Романтика мертва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Музей романтики - museu romantic
романтичной - romantic
романтичные - romantic
поздний романтизм - late romanticism
был самым романтичным - was the most romantic
время романтики - romance time
ищу романтику - looking for romance
самый романтичный день в году - the most romantic day of the year
самое романтичное место на земле - the most romantic place on earth
романтическая архитектура - romantic architecture
Синонимы к романтика: романтика, романтизм
Значение романтика: То, что содержит идеи и чувства, возвышающие человека.
мертвая известь - dead lime
мёртвая рыба - dead fish
мертвая блокировка - dead lock
мертвая вещь - dead thing
мертвая лиса - dead fox
мертвая дама - dead lady
мертвая жаба - dead toad
мертвая мышь - dead mouse
мертвая хватка монополий - monopoly stranglehold
она будет мертва - she will be dead
Синонимы к мертва: полный, плохой, глубокий, тихо, холодный, крепкий, пьяный, труп, абсолютный
Скорая помощь была найдена на парковке аэропорта Мемфис. Команда мертва. |
They found the ambulance in a parking garage at the airport. |
Боясь, что она мертва, он побежал и по дороге увидел плачущего малыша, схватил ребенка за руку и побежал через град пуль. |
Fearing she was dead, he fled and on his way he saw a crying toddler, grabbed the child by the hand, and fled through a hail of bullets. |
Итак, почему ее изнасиловали и избили, когда она уже была мертва? |
So, why rape and beat her once she was dead? |
Старик понял, что акула мертва, но сама она не хотела с этим мириться. |
The old man knew that he was dead but the shark would not accept it. |
Мой отец Карл Седьмой говаривал, что истина занемогла. Я же думал, что она уже мертва, так и не найдя себе духовника. |
My father, Charles the Seventh, was accustomed to say that the truth was ailing; I thought her dead, and that she had found no confessor. |
Медэксперт считает, что она мертва два дня, судя по температуре тела. |
Well, based on body temp, the M.E. thinks she died two days ago. |
Ди Жэньцзе, с этого дня вся Поднебесная будет знать, что не будь тебя, я бы была мертва |
Detective Dee, from this day onwards, the whole world shall know you're my savior. |
Warren, our star is in a cab blotto, our second lead is dead. |
|
His empire in shambles, his army all dead or in jail, |
|
Если ты мёртва, это типа модного холодильника. |
If you're dead, it's a kind of fancy refrigerator. |
He's branding them so the mark knows his czarina is dead. |
|
She's dead as a doornail, my friend. |
|
А теперь вспомните! Патрик опускается на колени, чтобы осмотреть тело; изумленный, потрясенный, пораженный Патрик объявляет, что обожаемая им женщина мертва. |
Remember it is Patrick who bends down and examines the body, Patrick who is stunned - shocked - broken down by the death of his lady love! |
Как бы говорит, она для романтики, но не для соблазнения. |
Says - I'm romantic but I'm not going to get all Barry White. |
The blankets, the rose petals, the freaking moonlight romance. |
|
Основываясь на степени разложения, жертва мертва как минимум неделю. |
Based on decomposition of the body, victim's been dead at least a week. |
А удовлетворенность совершенно лишена романтики сражений со злым роком, нет здесь красочной борьбы с соблазном, нет ореола гибельных сомнений и страстей. |
And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt. |
По предварительному заключению смерть наступила между 16:30 и 18:00. это означает, что она могла быть мертва до того как ее муж вышел из дома. |
The M.E. tentatively puts time of death between 30 and 6:00. 4:30, which means she might have been dead before the husband left the house. |
Все остальное было дилетантизмом, буржуазной романтикой и дурным шаманством. |
All else was dilettantism, romanticism, charlatanism. |
Без нашего неправильного лечения ты была бы мертва. |
You'd be dead if it weren't for our mistreatment. |
К тому времени, когда пришла ночная смена, она уже была мертва. |
By the time the guard on night duty checked on her, she was dead. |
Отсюда, вывод - предполагаемый убийца решил, что миссис Смолс уже мертва, после чего, перенес ее в автомобиль. |
We can deduce that Mrs. Smalls' would-be killer presupposed her already dead when she was transported by automobile. |
Нет, она формально мертва, папа. |
Yes, she is technically dead, Dad. |
Она почти мертва, Мерлин. |
She's all but dead, Merlin. |
Ребекка мертва, - сказала я. |
'Rebecca is dead,' I said. |
Она мертва, потому что попробовала эту отраву, которую вы с друзьями доставляете на улицы. |
She's dead because she sampled some of that poison you guys are pumping out there on the streets. |
Убийца мог добавить яд в ее бокал, затем когда она была уже мертва вылить его, потом помыть стакан и заменить хорошее вино дешевым, которое он принес с собой. |
The killer could have put poison in her glass, then poured it out when she was dead, then cleaned the glass and replaced the good wine with a cheap one he brought with him. |
And then Carrie went down to check on Susan later. She was dead. |
|
Тем не менее, причина моих побед в том, что я не вдаюсь в романтику. |
Regardless, the reason why I'm winning is because I don't get bogged down in the romance. |
Дело не в числах, вы это знаете, и не надо предполагать, что моя партия мертва, отнюдь нет... |
This is not a numbers game, you know, and let's not suggest that my party's dead, not by a long shot... |
Когда мы пришли, она уже была мертва. |
She was dead by the time we got there |
Впрочем, Мальти был не чужд романтики, но только его романтизм был близок моей душе. |
Not but what Malthy had some poetry, too; but it was of a kind that I could understand. |
Because the old Supreme will be dead. |
|
Она больше переживает обо мне сейчас, чем когда я была мертва для всего мира. |
She's more worried about me now than when I was dead to the world. |
Помните ту финальную сцену, когда Ромео думает, что я мертва? |
Well, you know the big scene, the final scene when Romeo thinks that I'm dead? |
Сейчас они думают, что я мертва... |
Right now, they think I'm dead |
You're dead, Laura, but your problems keep hanging around. |
|
Если я пойму, что она угрожает хоть сейчас, хоть потом, она может быть уже мертва, когда ты потащишь её в постель, не говоря уже о любви. |
If I find her wanting at anytime, including tonight, she may not live long enough for you to bed her, let alone love her. |
Ее имя всплыло, но к сожалению, пока наши агенты добрались туда, она уже была мертва. |
Her name came up, but unfortunately, by the time our agent got there, she was already dead. |
Он включает в себя утяжеление жертвы, которая может быть мертва или жива, бетоном и бросание их в воду в надежде, что тело никогда не будет найдено. |
It involves weighting down the victim, who may be dead or alive, with concrete and throwing them into water in the hope the body will never be found. |
Более того, он был бесстрашным борцом за справедливость, неутомимым организатором, неисправимым романтиком, великим гуманистом и учителем. |
More than that, he was a fearless campaigner for justice, a relentless organizer, an incorrigible romantic, and a great humanist and teacher. |
Других артистов, которые записали песню включают Митч Райдер, Джерри и кардиостимуляторы, Томми Джеймса и Shondells, и романтиков. |
Other artists who have recorded the song include Mitch Ryder, Gerry & The Pacemakers, Tommy James and the Shondells, and The Romantics. |
Разграбленные сердца-единственная игра Infocom в жанре романтики. |
Plundered Hearts is Infocom's only game in the romance genre. |
Леопарди здесь романтизирует чистые намерения греков, так как он действительно был романтиком в своих чувствах и классиком в своем воображении и интеллекте. |
Leopardi, here, romanticizes the pure intentions of the Greeks, since he was actually romantic in his sentiments and classical in his imagination and intellect. |
Вместе они составляют музыкальный портрет немецкого композитора-романтика Роберта Шумана. |
Together, they constitute a musical portrait of the German Romantic composer, Robert Schumann. |
Тогда это было связано с романтикой Валентина. |
This was then associated with the romance of Valentine. |
Гэвин помогает дугу выследить Рэйчел и доставляет результаты, утверждающие, что она мертва, в результате чего Даг страдает от рецидива. |
Gavin helps Doug track down Rachel and delivers findings purporting that she is dead, causing Doug to suffer a relapse. |
В 1970-е годы англоязычные экранные изображения призраков разошлись на отдельные жанры романтики и хоррора. |
The 1970s saw English-language screen depictions of ghosts diverge into distinct genres of the romantic and horror. |
Lady Dedlock believes her daughter is dead. |
|
Жажда романтики вошла в британский альбомный чарт под номером 7 в первую же неделю его существования. |
Thirst for Romance entered the UK Albums Chart at #7 upon its first week. |
Идентификатор был красным - я предполагаю, что это означает, что учетная запись была мертва или бездействовала. |
The ID was red - I assume that means the account was dead or dormant. |
Когда Дилан говорит ему, что норма мертва, Норман впадает в ярость и нападает на него с ножом, заставляя Дилана застрелить его в целях самообороны. |
When Dylan tells him that Norma is dead, Norman flies into a rage and attacks him with a knife, forcing Dylan to shoot him in self-defense. |
Хотя королева-мать была уже мертва, в одном несвязанном инциденте она уже получила свой собственный преждевременный некролог. |
Although the Queen Mother was already dead, in an unrelated incident she had previously received a premature obituary of her own. |
Так что утверждать, что Далмация-это романтика по своему происхождению, совершенно бессмысленно. |
So , claim that Dalmatia is Romance by its origin makes no sense at all. |
Я, например, абсолютно уверен, что она мертва, мертва и мертва-убита проклятием Молли Уизли. |
I, for one, am absoultely, positively certain that she is dead, dead, and dead-killed by Molly Weasley's curse. |
Во-первых, это была личная веб-страница, которая никогда не должна была использоваться в качестве источника, а теперь она, похоже, мертва. |
To begin with, it was a personal webpage, which should never have been used as a source, and now it appears to be dead. |
Пионерами современного искусства были романтики, реалисты и импрессионисты. |
The pioneers of modern art were Romantics, Realists and Impressionists. |
И все же, по крайней мере для современного читателя, главное различие, несомненно, должно быть между Романом и романтикой. |
Given that we are not experts, it is far better for us to stick strictly to previously published ideas. |
По словам Нормана Дэвиса, к июлю 1940 года почти половина из них была мертва. |
According to Norman Davies, almost half of them were dead by July 1940. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «романтика мертва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «романтика мертва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: романтика, мертва . Также, к фразе «романтика мертва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
