Роман на одну ночь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
криминальный роман - crime novel
порнографический роман - dirty novel
раскритиковать роман - kill a novel
роман о любви - love romance
французский роман - yellowback
головокружительный роман - dizzying novel
любовный роман - love story
Кэрри (роман) - Carrie (novel)
страстный любовный роман - a passionate love affair
слезливый роман - gushing novel
Синонимы к роман: отношение, книга, имя, связь, любовь, сочинение, близкие отношения, повесть, интимные отношения
Значение роман: Большое повествовательное художественное произведение со сложным сюжетом.
выброситься на берег - throw ashore
имущество, записанное на жену - jointure
переводить на хозрасчёт - put on a self-supporting basis
фон на раздаточном материале - handout background
стипендия на время написания диссертации - dissertation fellowship
средства обеспечения программирования на языке Ada - means of providing programming in Ada
выбросили на улицу - thrown into the street
не на шутку - in earnest
в расчёте на душу населения - per capita
обжаривание на открытом огне - flame roasting
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один из пяти районов Нью-Йорка - one of the five districts of New York City
один раз отрежь - cut once
один раз в пути - once in a way
один из тех - one of those
один из спортсменов - One of the athletes
один черт - one features
только один раз - only once
один к другому - to one another
один и те же - same
один и то же - same
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
продолжающийся всю ночь - all-night
проводить ночь - spend the night
сказка на ночь - bedtime story
провести ночь - spend the night
ненастная ночь - dirty night
зимняя ночь - winter night
нынешняя ночь - current night
майская ночь - May night
в ночь на воскресенье - on Saturday night
ночь с пятницы на субботу - night from Friday to Saturday
Синонимы к ночь: ночлег, нокаут, ночка
Значение ночь: Часть суток от вечера до утра.
Школьные курсы английской литературы будут требовать, чтобы ученики изучали по крайней мере одну пьесу Шекспира, роман XIX века, романтическую поэзию и современную британскую художественную литературу начиная с 1914 года. |
English literature courses will require pupils to study at least one Shakespeare play, a 19th century novel, Romantic poetry and contemporary British fiction from 1914 onwards. |
Через три недели после моей ночевки в колледже Мой роман на одну ночь расцвел в три удивительных выходных. |
In the three weeks since my college overnight, my one-night stand had blossomed into three weekends of awesome. |
Роман заканчивается тем, что они обнаружили еще одну группу людей, подобных им, у которых есть душа по имени Бернс в их группе. |
The novel ends with their discovery of another group of humans like theirs who have a Soul named Burns in their group. |
У Марка есть роман на одну ночь с девушкой-подростком-готом. |
Mark has a one-night stand with a teenage goth girl. |
Сначала она неохотно рассказывает об этом детям, но после того, как у нее случился роман на одну ночь с Томом, он решает рассказать им. |
At first she is reluctant to tell the children, but after she has a one-night stand with Tom, he decides to tell them. |
В 2003 году он был номинирован на одну из самых престижных польских литературных премий премии за роман Narrenturm Найк. |
In 2003 he was nominated for one of Poland's most prestigious literary prizes Nike Award for his novel Narrenturm. |
Его посмертный Роман Морис исследует возможность классового примирения как одну из граней гомосексуалистов. |
His posthumous novel Maurice explores the possibility of class reconciliation as one facet of a homosexual relationship. |
I have just modified one external link on Novel. |
|
Одну секунду после 2009 роман американского писателя Уильяма Р.-Ра. |
One Second After is a 2009 novel by American writer William R. Forstchen. |
До этого он успел прочесть только одну статью и теперь принялся за вторую, читая журнал подряд, как роман. |
He had previously read but one story; he began now upon the second one, reading the magazine straight through as though it were a novel. |
Когда он просыпается, ее уже нет, и он узнает, что у него был с ней роман на одну ночь, но он в порядке. |
When he wakes up, she is gone and he learns that he had a one-night stand with her but he is okay about it. |
В 2005 году роман Сент-Джона его подержанная жена получил еще одну номинацию на премию Рита. |
In 2005 St. John's novel His Secondhand Wife earned another RITA Award nomination. |
Поскольку газеты печатали много серийных романов, в 1838 году Дюма переписал одну из своих пьес как свой первый серийный Роман капитан Поль. |
As newspapers were publishing many serial novels, in 1838, Dumas rewrote one of his plays as his first serial novel, Le Capitaine Paul. |
Покажи мне хоть одну нормальную девушку, которая наденет такое. |
Show me a self-respecting girl that would wear that. |
Я устал вам объяснять генную терапию, которую получает Роман Годфри. |
I'm becoming weary of explaining to you Roman Godfrey's receiving gene therapy |
Это такой обычай иметь больше, чем одну жену в одно и тоже время. |
It's the custom of having more than one wife at the same time. |
Для телефонного банкинга, пожалуйста, нажмите на одну. |
For telephone banking, please press one. |
В 2003 году сумма административных затрат Фонда из расчета на одну заявку составила в среднем около 4000 долл. США5. |
In 2003, the average administrative cost to the Fund per application was approximately $4,000. |
И он говорил ни о том, что роман стоит 24.95, и ни о том, что вам нужно потратить 70 миллионов баксов, чтобы купить украденного Вермеера; |
And he wasn't talking about whether the novel costs 24.95 [dollars], or whether you have to spring 70 million bucks to buy the stolen Vermeer; |
Ваш роман не жизнеспособен? |
Is your romance not capable of living? |
Несколько лет назад он вложил деньги в одну постановку с его участием. |
He had a financial interest in one of Sir Charles's plays some years ago. |
The Minister of Forestry and I had the same wet-nurse. |
|
Я не затем обратился к самому уважаемому в США эксперту по антиквариату, чтобы получить еще одну двусмысленность. |
I didn't come to the most renowned expert In antiquities in north america for more ambiguity. |
Умопомрачительный роман Смита младшего, Мой ужасный отец, в каждом магазине и в каждой голове. |
Smith Jr.'s mind-bending novel, My Horrible Father in every store and on everyone's mind pick it up, we'll be right back. |
Подцепил одну крошку. |
Teamed up with a very nice little bit. |
Let me tell you another bedtime story, Dr. Jones. |
|
Ординаторам 1-го, 2-го и 3-го годов обучения больше нельзя упираться в одну специализацию. |
First-,second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize. |
Вы сказали вашему мужу прекратить роман с Ниной Клеменс? |
Did you tell your husband to break off his affair with Nina Clemens? |
Эта серия породила официальный журнал и Роман-завязку. |
The series has spawned an official magazine and a tie-in novel. |
Третий и последний роман переведен на немецкий язык как дорога или улица (Die Straße). |
The third and last novel is translated The Road or The Street, Die Straße in German. |
У Достоевского был первый известный роман с Авдотьей Яковлевной, с которой он познакомился в Панаевском кружке в начале 1840-х годов. |
Dostoevsky had his first known affair with Avdotya Yakovlevna, whom he met in the Panayev circle in the early 1840s. |
Однако Пенни утверждала, что Томас использовал свое влияние, чтобы сфабриковать усыновление и отправить ее в приют, чтобы скрыть их роман. |
However, Penny alleged that Thomas used his influence to fabricate the adoption and commit her to the asylum to hide their affair. |
В литературе научно-фантастический роман Дальгрен Сэмюэля Р. Делани содержит циклический текст, мультистабильное восприятие и множественные точки входа. |
In literature, the science fiction novel, Dhalgren, by Samuel R. Delany, contains circular text, multistable perception, and multiple entry points. |
Алан и Мелисса заводят роман, но этот роман длится недолго, когда он решает уйти от Мелиссы и продолжить свои отношения с Линдси. |
Alan and Melissa start an affair, but the affair is short lived when he decides to move on from Melissa and continue his relationship with Lyndsey. |
Sexile, графический роман латиноамериканского писателя Хайме Кортеса, основан на активистке трансгендерного ВИЧ и педагоге Аделе Васкес. |
Sexile, a graphic novel by Latin American writer Jaime Cortez, is based on transgender HIV activist and educator Adela Vazquez. |
Роман д'Эней является основой для лимбургского романа Эней Генриха фон Вельдеке. |
The Roman d'Enéas is the basis for the Limburgish romance Eneas by Heinrich von Veldeke. |
Роман заканчивается тем, что Темерер и Лоренс глубоко в России, без провизии, и первый снег роковой зимы 1812/1813 года начинает падать. |
The novel ends with Temeraire and Laurence deep in Russia, low on provender, and the first snow of the fateful winter of 1812/1813 beginning to fall. |
Jimmy and Jill make an attempt at romance. |
|
К октябрю 1895 года Бутби завершил еще три романа, включая ставку на удачу, первый роман доктора Николы, который вызвал у Бутби широкую известность. |
By October 1895, Boothby had completed three further novels, including A Bid for Fortune, the first Dr Nikola novel which catapulted Boothby to wide acclaim. |
Незадолго до завершения Гекльберри Финна Твен написал Жизнь на Миссисипи, которая, как говорят, оказала сильное влияние на роман. |
Near the completion of Huckleberry Finn, Twain wrote Life on the Mississippi, which is said to have heavily influenced the novel. |
Четвертый роман Брауна с участием Роберта Лэнгдона Инферно - это детективный триллер, выпущенный 14 мая 2013 года издательством Doubleday. |
Brown's fourth novel featuring Robert Langdon, Inferno is a mystery thriller novel released on May 14, 2013, by Doubleday. |
Весенний огонь, первый лесбийский роман в мягкой обложке, который считается началом жанра лесбийского Криминального чтива, был опубликован в 1952 году и разошелся тиражом 1,5 миллиона экземпляров. |
Spring Fire, the first lesbian paperback novel, and considered the beginning of the lesbian pulp fiction genre, was published in 1952 and sold 1.5 million copies. |
Этот и еще один роман Эллиса Питерса заняли 42-е место в списке 100 лучших криминальных романов всех времен, составленном Ассоциацией криминальных писателей в 1990 году. |
This and one other novel by Ellis Peters were tied for No. 42 in the 1990 list of The Top 100 Crime Novels of All Time by the Crime Writers Association. |
Он заявил, что написал роман, чтобы помочь ему справиться с тем, что он участвовал в решении о том, чтобы шекелфорд получил смертный приговор. |
He has stated that he wrote the novel to help him cope with having participated in the decision to have Shackelford receive the death sentence. |
Его напарник, Кон Маккарти, прикрывает его вместе с боссом мафии Флетчером, чья подружка Одри крутит роман с Джеком. |
His partner, Con McCarty, covers for him with his mob boss, Fletcher - whose girlfriend Audrey is having an affair with Jack. |
После окончания университета он безуспешно пытался написать большой роман, пока жил с родителями, - период, который он позже назвал темными годами. |
After graduation, he unsuccessfully tried to write a great novel while he lived with his parents, a period that he later called the Dark Years. |
Она была снята на натуре в Бейруте, где разворачивается действие фильма, тогда как роман был сосредоточен в Париже. |
It was shot on location in Beirut where the film is set, whereas the novel had been centred in Paris. |
Так велик Роман 1924 года, написанный Эдной Фербер. |
So Big is a 1924 novel written by Edna Ferber. |
Дружба патча с Карин вскоре превращается в роман. |
Patch's friendship with Carin soon turns into romance. |
Он писал эссе об искусстве и других предметах, а в 1929 году опубликовал роман под названием Гебдомерос, метафизик. |
He wrote essays on art and other subjects, and in 1929 published a novel entitled Hebdomeros, the Metaphysician. |
Ее первый роман Аппиус и Вирджиния был опубликован Мартином Секером в 1932 году. |
Her first novel, Appius and Virginia, was published by Martin Secker in 1932. |
Ее последний роман Транс по предварительной записи был опубликован издательством Джордж Г. Харрап и Ко. в 1939 году. |
Her last novel, Trance by Appointment, was published by George G. Harrap and Co. in 1939. |
Роман разделен на три типа глав. |
The novel is divided into three kinds of chapters. |
У Джима в самом начале брака был роман с чилийской журналисткой Майгой Родригес. |
Jim had an affair, early in the marriage, with Chilean journalist Mayga Rodriguez. |
Роман был опубликован 8 ноября 2011 года и быстро стал бестселлером номер один. |
The novel was published on November 8, 2011 and quickly became a number-one bestseller. |
Ферма холодного комфорта-это комический роман английской писательницы Стеллы Гиббонс, опубликованный в 1932 году. |
Cold Comfort Farm is a comic novel by English author Stella Gibbons, published in 1932. |
Роман повествует о жизни семьи гинеколога Павла Алексеевича Кукоцкого. |
The novel follows the life of the family of gynecologist Pavel Alekseevich Kukotsky. |
Эта пара позже разведется, после того как у Гроува будет роман с другой женщиной. |
The couple would later divorce after Grove had an affair with another woman. |
Подобное описание позднее было включено в популярную книгу Эрнеста Фолькмана история шпионов и роман Тома Клэнси красный кролик. |
A similar description was later included in Ernest Volkman's popular history book about spies, and Tom Clancy's novel Red Rabbit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роман на одну ночь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роман на одну ночь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роман, на, одну, ночь . Также, к фразе «роман на одну ночь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.