Ручная заслонка для опорожнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ручная мельница - hand mill
ручная пайка - manual soldering
ручная развертка - hand reamer
ручная установка глубины вибрато - manual vibrato depth
зенковальная ручная машина - portable sinking tool
ручная табуляция - manual tabulation
ручная уборка - manual harvesting
ручная лебёдка - hand-operated winch
ручная коррекция частоты вращения шпинделя - manual spindle speed override
ручная доставка - hand haulage
имя существительное: damper, flap, valve, shutter, gate, door, register, cap, sliding, sliding door
вращательная заслонка - swivel damper
заслонка волновода - waveguide shutter
½ дроссельной заслонки - ½ throttle
заслонка горячего воздуха - hot air control valve
заслонка дозировки расхода воздуха - air-flow metering unit
заслонка для регулирования количества подводимого воздуха - air control shutter
заслонка обогревателя - heater louver
открытия дроссельной заслонки - throttle opening
рычажный механизм датчика положения дроссельной заслонки - throttle position sensor linkage
опора петли заслонки зольника - ashpan damper hinge bearing
Синонимы к заслонка: демпфер, заслонка, увлажнитель, амортизатор, губка для смачивания марок, ролик для смачивания марок, клапан, щиток, створка, закрылок
Значение заслонка: Печная дверца в виде железного листа с ручкой, а также вообще приспособление для закрывания отверстий.
машина для упаковки - packer
шнурок для ботинок - shoelace
крыло с механизацией для обеспечения большой подъемной силы - high-lift devices wing
пинцет для экстракции катаракты в капсуле - capsule forceps
доступен для - enable to
выберите для - select for
место для аренды - space for rent
избили барабан для - beat the drum for
новый для - new to
изотермический контейнер для мороженого - ice-cream shipper
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
опорожняющий - emptying
поперечная донная выпускная галерея распределительной системы опорожнения шлюза - lock-discharge lateral culvert
опорожнить - emptied
неполное опорожнение - incomplete emptying
заполнение опорожнение - filling emptying
опорожнить мешок для сбора пыли - empty the dust bag
не опорожняется - is not emptied
опорожнено - emtied
опорожнить воды - empty of water
опорожняется упаковка - emptied packaging
Синонимы к опорожнения: стоки, пустоты, выхлопы, лощины
17 августа 1843 года трубка была впервые опорожнена, и на следующий день был произведен пробный запуск. |
On 17 August 1843, the tube was exhausted for the first time, and the following day a trial run was made. |
Если инструкция от данного процесса блокирует трубу, инструкции от других процессов будут продолжаться после того, как трубопровод будет опорожнен. |
Should an instruction from a given process block the pipe, instructions from other processes would continue after the pipeline drained. |
Когда я собирался тормозить, открылась дроссельная заслонка. |
My throttle kept open when I was going to brake. |
Результаты исследования у подростков могут включать боль в животе, затрудненное опорожнение и боль в спине, но большинство из них связано с аменореей. |
Findings in adolescents may include abdominal pain, difficulty voiding, and backache, but most present with amenorrhea. |
Эффективность опорожнения / эвакуации обычно происходит 90-100% - ная эвакуация содержимого прямой кишки. |
Efficiency of emptying/evacuation Normally, there is 90-100% evacuation of rectal contents. |
Аналоги агонистов амилина замедляют опорожнение желудка и подавляют глюкагон. |
Amylin agonist analogues slow gastric emptying and suppress glucagon. |
15 баков, которые содержали около 84% топлива в судне, были опорожнены в первую очередь и должны были занять около 28 дней. |
The 15 tanks that contained about 84% of the fuel in the vessel were emptied first and expected to take about 28 days. |
Камни мочевого пузыря могут остановить полное опорожнение мочевого пузыря во время катетеризации и вызвать инфекцию. |
Bladder stones can stop the bladder from emptying completely during catheterization and cause infection. |
Он состоит из опорожненного яйца, расположенного над струей воды из фонтана, которая начинает вращаться, не падая. |
It consists of an emptied egg, positioned over the water jet from a fountain, which starts turning without falling. |
Пенис можно использовать не только для опорожнения и смущения. |
Your penis has other uses besides urination and embarrassment. |
Трубочный инструмент - это любое из множества небольших приспособлений, предназначенных для помощи в упаковке, курении и опорожнении табачных трубок. |
A pipe tool is any of a variety of small gadgets designed to aid in packing, smoking, and emptying tobacco pipes. |
Как размер, так и эффективность опорожнения могут быть оценены с помощью проктографии. |
Both the size and the efficiency of emptying can be assessed with proctography. |
Другим осложнением, которое может возникнуть, является временная неспособность к дефекации и / или мочеиспусканию из-за паралича мышц, контролирующих опорожнение прямой кишки и мочевого пузыря. |
Another complication that may occur is a temporary inability to defecate and/or urinate due to paralysis of the muscles that control rectum and bladder emptying. |
It does not decrease gastric emptying time. |
|
И опять-таки вполне справедливо! - крякнул батюшка и от внутреннего ликования стукнул об блюдечко донышком опорожненного стакана. |
Also perfectly true, exclaimed the priest, tapping the saucer with the bottom of his empty tea-glass in exultation over the harmony between them. |
Эти насосы могут не обеспечить достаточную стимуляцию и опорожнение груди. |
These pumps may not provide sufficient stimulation and emptying of the breast. |
Когда дроссельная заслонка на турбированном двигателе закрывается, а турбина вращается с высокой скоростью, поток уменьшается за линией нагнетания компрессора. |
When the throttle plate on a turbocharged engine closes, with the turbine spinning at high speed, the flow reduces beyond the surge line of the compressor. |
Эти топливные баки должны были быть опорожнены во время полета к цели, а затем сброшены вместе с бомбой с помощью взрывного дрога-пушки. |
These fuel tanks were to be emptied during the flight to the target and then jettisoned with the bomb by an explosive drogue gun. |
Должны быть предусмотрены бортовые насосы и трубы для опорожнения цистерн, с помощью которых стоки могут быть удалены с обоих бортов судна. |
There shall be on-board pumps and pipes for emptying the tanks, whereby waste water can be passed from both sides of the vessel. |
Краппер популяризировал сифонную систему для опорожнения резервуара, заменив более раннюю плавающую клапанную систему, которая была склонна к утечкам. |
Crapper popularized the siphon system for emptying the tank, replacing the earlier floating valve system which was prone to leaks. |
Согласно Фрейду, анус-это первичная эрогенная зона, а удовольствие извлекается из контроля над мочевым пузырем и опорожнением кишечника. |
According to Freud, the anus is the primary erogenous zone and pleasure is derived from controlling bladder and bowel movement. |
Самолет с дополнительными топливными баками в хвостовой части фюзеляжа также имел пониженную продольную устойчивость вплоть до опорожнения бака. |
Aircraft with extra fuel tanks in the rear fuselage also had reduced longitudinal stability until the tank was emptied. |
Симптомы включают тазовую боль, давление, Боль во время секса, недержание мочи, неполное опорожнение и видимое выпячивание органа. |
Symptoms include pelvic pain, pressure, pain during sex, incontinence, incomplete emptying, and visible organ protrusion. |
Заслонка может двигаться радиально к оси вращения ротора и перекрывать тороидальную полость на время рабочего цикла. |
The sliding valve can move radially relative to the axis of rotation of the rotor and close the toroidal cavity during the working cycle. |
Я нахожу в этом процессе нечто общее с опорожнением кишечника... |
The process, I find, is not unlike voiding one's bowels... |
Пол бутылки было живо опорожнено. |
Half a bottle was rapidly gulped down. |
Хаммонд, у меня вся заслонка развалилась. |
Hammond, my entire throttle assembly has disintegrated. |
Возможно, что опорожненная бутыль заставила собеседников подумать об отдыхе; но была и другая, более правдоподобная причина. |
Perhaps the empty demijohn was, as much as anything else, the monitor that urged their retiring to rest; though there was another and more creditable reason. |
В канале ствола в цилиндре есть заслонка, для более широкого разброса. |
These barrels have a cylinder bore choke, for a wider spread of the ammo. |
Леонард, я, конечно, не эксперт. но в контексте приглашения на ужин лучше избегать разговоров про опорожнение кишечника. |
Leonard, I'm no expert but in the context of a dinner invitation it's probably best to skip the discussion of bowel movements. |
Хотя это обычное явление и обычно незаметно, если заслонка модема чрезвычайно высока, эти разъединения могут привести к нарушению обслуживания. |
While this is a common occurrence and usually unnoticed, if a modem's flap is extremely high, these disconnects can cause service to be disrupted. |
Это делает эти смеси в значительной степени непригодными для использования в синтетических приложениях, поскольку во время опорожнения контейнера не будет присутствовать охлаждающая поверхность. |
This makes these mixtures largely unsuitable for use in synthetic applications, as there will be no cooling surface present during the emptying of the container. |
Реактивная заслонка использовала для обдува большой процент выхлопных газов двигателя, а не воздух из компрессора. |
The jet flap used a large percentage of the engine exhaust, rather than compressor bleed air, for blowing. |
В микропроцессорах предсказание ветвей позволяет избежать опорожнения трубопровода по указаниям ветвей. |
In microprocessors, branch prediction permits avoidance of pipeline emptying at branch instructions. |
Необходимо также учитывать эффект заполнения / опорожнения полос, связанный с плотностью состояний пластин. |
One must also take into account the band-filling / band-emptying effect, related to the density-of-states of the plates. |
Главное преимущество этой методики заключается в том, что привратник, а значит и нормальное опорожнение желудка, теоретически должны быть сохранены. |
The main advantage of this technique is that the pylorus, and thus normal gastric emptying, should in theory be preserved. |
Существуют противоречивые данные о том, связана ли панкреатодуоденэктомия с сохранением пилоруса с повышенной вероятностью опорожнения желудка. |
There is conflicting data as to whether pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy is associated with increased likelihood of gastric emptying. |
Радиаторная заслонка контроля температуры двигателя была заменена блокирующим типом термостата в обратном штуцере воды в радиаторе. |
Radiator shutter control of engine temperature was replaced by a blocking type thermostat in the water return fitting in the radiator. |
Маневр Креде-это техника, используемая для опорожнения мочевого пузыря человека, который из-за болезни не может сделать это без посторонней помощи. |
The Credé maneuver is a technique used to void urine from the bladder of an individual who, due to disease, cannot do so without aid. |
По мере опорожнения резервуара паровое пространство заполняется либо газом с берега, либо испарением некоторого груза в грузовом испарителе. |
As the tank empties, the vapour space is filled by either gas from ashore or by vaporising some cargo in the cargo vaporiser. |
Любая заслонка, которая позволяет воздуху проходить между крылом и заслонкой, считается щелевой заслонкой. |
Any flap that allows air to pass between the wing and the flap is considered a slotted flap. |
Щелевая заслонка была результатом исследований в Handley-Page, вариант щели, который датируется 1920-ми годами, но не был широко использован до гораздо более позднего времени. |
The slotted flap was a result of research at Handley-Page, a variant of the slot that dates from the 1920s, but was not widely used until much later. |
Пациенту предлагается помочиться перед процедурой; поочередно используется катетер Фолея для опорожнения мочевого пузыря. |
The patient is requested to urinate before the procedure; alternately, a Foley catheter is used to empty the bladder. |
Почти все эти тормоза являются дроссельными заслонками, похожими на дроссельную заслонку, установленную после турбокомпрессора, если таковой имеется. |
Nearly all of these brakes are butterfly valves similar to a throttle valve, mounted downstream of the turbocharger if there is one. |
Тяговый затвор на Boeing 757 обеспечивался однощелевой заслонкой между внутренними и внешними двухщелевыми заслонками. |
The thrust gate on the Boeing 757 was provided by a single-slotted flap in between the inboard and outboard double-slotted flaps. |
Правильно функционирующие септики требуют опорожнения каждые 2-5 лет в зависимости от нагрузки системы. |
Properly functioning septic tanks require emptying every 2–5 years depending on the load of the system. |
Дроссельная заслонка, необходимая для установки 2 или более карбюраторов CV на двигатель, сложна, и правильная регулировка имеет решающее значение для равномерного распределения воздуха/топлива. |
The throttle linkage required to install 2 or more CV carbs on an engine is complex and proper adjustment is critical for even air/fuel distribution. |
Для опорожнения мочевого пузыря пациента можно использовать катетер Фолея. |
A Foley catheter may be used to empty the patient's bladder. |
Грудное вскармливание, как правило, следует продолжать, так как опорожнение груди имеет важное значение для заживления. |
Breastfeeding should typically be continued, as emptying the breast is important for healing. |
Заслонка направила карточку в соответствующий контейнер и была перемещена катушкой, управляемой генератором псевдослучайных сигналов. |
The flap forwarded the card into the proper container and was moved by a coil controlled by the pseudo-random generator. |
Кровь для питья заливали в опорожненные кишки, которые носили на шее. |
Blood to drink was filled in emptied guts, which were carried around the neck. |
Вентилятор капота был сбит с толку и опорожнен таким образом, чтобы быть непромокаемым. |
The cowl ventilator was baffled and drained in such a way as to be rainproof. |
Ваготомия сама по себе имела тенденцию ухудшать сокращение пилорического сфинктера желудка и задерживать опорожнение желудка. |
Vagotomy by itself tended to worsen contraction of the pyloric sphincter of the stomach, and delayed stomach emptying. |
Исследования также показывают, что более полное опорожнение груди также увеличивает скорость выработки молока. |
Research also suggests that draining the breasts more fully also increases the rate of milk production. |
Нормальное опорожнение содержимого прямой кишки составляет 90-100%. |
Normal emptying of rectal contents is 90-100%. |
Непроходимость шейки мочевого пузыря - это состояние, при котором шейка мочевого пузыря недостаточно раскрывается во время опорожнения. |
Bladder neck obstruction is a condition where the bladder neck does not open enough during voiding. |
Не имея возможности подняться по трубкам в мочевой пузырь, он попадает в пространство между ними и может быть опорожнен обратно тем же способом. |
Unable to travel up the tubes into the bladders, it falls into the space between them and can be emptied back out the same way. |
Гормон холецистокинин секретируется двенадцатиперстной кишкой, и он контролирует скорость опорожнения желудка. |
The hormone cholecystokinin is secreted by the duodenum, and it controls the rate at which the stomach is emptied. |
Голландцы уже имели многовековой опыт строительства дамб вокруг озер, опорожнения их и превращения в плодородные польдерландские земли. |
The Dutch already had centuries of experience of building dikes around lakes, emptying them and converting them to fertile polderland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ручная заслонка для опорожнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ручная заслонка для опорожнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ручная, заслонка, для, опорожнения . Также, к фразе «ручная заслонка для опорожнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
