Рядом с источниками тепла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: next, beside, nearby, alongside, by, side by side, next door, next door to, adjacently, abreast
предлог: next, alongside, nigh, against, gainst
словосочетание: cheek by jowl
рядом с суставом - near the knuckle
рядом с ней - next to her
связана с целым рядом - linked to a number
установить рядом - set next
насос рядом - pump near
рядом с остановками общественного транспорта - close to public transport
просто рядом - just next to
сидя рядом - sitting close
рядом правительств - by a number of governments
рядом со значком - next to the icon
Синонимы к рядом: рядком, рядышком, при, около, поблизости, поближе, близко, невдали, недалеко, недалече
Значение рядом: Один подле другого.
друг с другом - together
с непокрытой головой - uncovered
с целью - with the aim of
с благодарностью - with thanks
с усилием - with effort
с насечкой - with a notch
с ручным управлением - with manual control
прыгать с парашютом - skydive
с расчетом на выгоду - on spec
усилитель с отрицательной обратной связью - degenerate amplifier
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
сварочный источник постоянного тока - constant current welding power supply
источник света знакогенератора - character generating light source
аккумуляторный источник питания - battery power supply
распределенный первичный эталонный источник - distributed primary reference source
административный источник - administrative source
источник бактериального заражения - bacterial infection source
ведущий источник - lead source
затопленный, субаквальный или подводный источник - subaqueous spring
источник всех - the source of all
источник раздора - source of contention
потеря тепла от механического недожога - carbon loss
высокое сохранение тепла - high heat retention
возобновляемые источники тепла - renewable heat
теплая шапка - warm hat
химические соединения с выделением тепла - exothermic compounds
теплая зимняя одежда - warm winter clothing
очень теплая вода - very warm water
тепла побег - heat escape
теплая ваниль - warm vanilla
от электричества и тепла - of both electricity and heat
И мы делаем это, рассматривая картину, нарисованную рядом первичных и вторичных источников, которые обсуждаются с большим успехом, на мой взгляд. |
And we do that by considering the picture painted by a number of primary and secondary sources which are discussed with considerable success in my opinion. |
Они смогли проследить источник ПХД до внешней морской корпорации, которая производила лодочные моторы рядом с гаванью. |
They were able to trace the source of the PCBs back to the Outboard Marine Corporation that was producing boat motors next to the harbor. |
Мы совсем рядом с легендарным Источником молодости. |
We are right around the corner from the legendary Fountain of Youth. |
Древние жилища людей часто строились рядом с источниками воды. |
Early human habitations were often built next to water sources. |
Рядом с главным входом в римские бани посетители могут пить воду из теплого источника, который является источником этих бань. |
Next to the main street entrance to the Roman Baths, visitors can drink the waters from the warm spring which is the source of the baths. |
Кто-нибудь знает какой-нибудь источник этого заблуждения рядом с этой книгой? |
Anyone know of any source for the misconception beside that book? |
Рядом с СИПРИ есть еще несколько источников, которые предоставляют данные о международных поставках оружия. |
Next to SIPRI there are several other sources that provide data on international transfers of arms. |
Это расстроило меня, потому что я вдыхал дым, находясь рядом с его источником. |
This upset me because I inhaled the fumes while being close to the source of the fumes. |
Его расположение рядом с главным перекрестком делало его легким источником камня. |
Its location adjacent to a major crossroads made it an easy source of stone. |
Рядом с этим местом были источники пресной воды, и они должны были обеспечить пресную проточную воду для отхожих мест и бытовых нужд. |
There were freshwater springs near the site, and these would have provided fresh running water for latrines and domestic purposes. |
Поселения на Северном плато располагались рядом с постоянными источниками, но никогда рядом с прерывистыми источниками. |
Settlements were close to permanent springs on the northern plateau, but never next to intermittent springs. |
Электра росла рядом с отцом, но ее мучили темные видения и голоса, источник которых был неизвестен. |
Elektra grew up close to her father but was plagued by dark visions and voices with no known source. |
Не размещайте блок питания рядом с источниками тепла, например радиаторами, обогревателями, печами или звуковыми усилителями. |
Don't put the PSU near any heat source, such as a radiator, a heat register, a stove, or an amplifier. |
What I did was leave both sources, side by side. |
|
Будь то в доисторические или исторические времена, люди всегда должны были находиться рядом с надежными источниками питьевой воды. |
Whether in prehistoric or historic times, people always needed to be near reliable sources of potable water. |
В то время как сведения о более поздних монархах подтверждаются рядом источников, более ранние во многих случаях неясны. |
While the details of the later monarchs are confirmed by a number of sources, the earlier ones are in many cases obscure. |
Итак, мы должны остаться рядом с источником энергии, на случай если это опять сломается. |
So we must remain near the power source incase it breaks don again. |
Скорее, это был даже не громкий лай, а рычание, как будто опасность была совсем рядом, и её источником был не пробегающий мимо енот или лиса. |
His barking was not loud, but more of a snarl, as if the danger was quite close at hand and not merely a passing raccoon or fox. |
Эти убежища всегда находились рядом с прозрачным источником бурлящей воды. |
These shelters were always near to a clear spring of bubbling water. |
Но чтобы избежать юридических последствий, мы должны быть очень осторожны в отношении того, откуда поступает вся информация и что мы уверены в том, что стоим рядом с нашими источниками. |
But to avoid legal implications we need to be very careful about where all the information comes from and that we are confident in standing by our sources. |
Сгибаемый, с батареей, самозаряжаемой от любого источника энергии, находящегося рядом. |
Foldable, with a battery that recharges itself from any ambient electrical source. |
В Соединенных Штатах несколько источников говорят, что первые плитки были сделаны рядом с первым в стране заводом портландцемента. |
In the United States, several sources say the first tiles were made near the country's first Portland cement plant. |
Источник повторяющегося пульсирующего звука находился за рядом скамей слева от нее. |
The repetitive pulse seemed to emanate from the end of the pews to her left. |
В Марилао Минеральной Воды Со. у него был разливочный завод, расположенный рядом с источником в Марилао, Булакане, который позже стал Coca-Cola. |
The Marilao Mineral Water Co. had a bottling plant located beside a spring in Marilao, Bulacan who later became Coca-Cola. |
Они нашли могилу рядом с источником пресной воды в Коауиле, Мексика, но не смогли окончательно определить, что это могила секвойи. |
They found a grave site near a fresh water spring in Coahuila, Mexico, but could not conclusively determine the grave site was that of Sequoyah. |
Поэтому логические печатные платы часто имеют развязывающий конденсатор рядом с каждой логической микросхемой, подключенной от каждого источника питания к ближайшему заземлению. |
So logic circuit boards often have a decoupling capacitor close to each logic IC connected from each power supply connection to a nearby ground. |
Источник вытекает из холма рядом с Никольской церковью, которая была построена несколько лет назад. |
Source flows out of the hill near St. Nicholas Church, which was built a few years ago. |
Наличие крупной авиабазы Аль-Удейд, эксплуатируемой Соединенными Штатами и рядом других государств ООН, обеспечивает гарантированный источник обороны и национальной безопасности. |
The presence of the large Al Udeid Air Base, operated by the United States and several other UN nations, provides a guaranteed source of defense and national security. |
Здесь изображена часть корабля Одиссея, атакованная чудовищем Сциллой, чье тело в греческих источниках проросло целым рядом щупалец и волчьих голов. |
This shows a section of Odysseus' ship attacked by the monster Scylla, whose body in Greek sources sprouted a whole range of tentacles and wolf-like heads. |
Поселение, которое стало Гороховым хребтом, начиналось на западной окраине первоначального города, рядом с источником, который обеспечивал водоснабжение. |
The settlement which became Pea Ridge began at the western edge of the original town site, near a spring that provided a water supply. |
Нет, это прозвучало так, будто источник рядом с гостевым домом. |
No, it sounded like it was coming from right outside the guest house. |
Это может стать источником стыда и смятения для тех, кто подвергся нападению вместе с теми, кто был рядом с ними. |
This may become a source of shame and confusion for those assaulted along with those who were around them. |
Пожалуйста, исправьте это, оставаясь рядом с источником и используя лучшую грамматику. |
Please correct by staying close to the source and by using better grammar. |
В некоторых старых литературных источниках точечное произведение подразумевается между двумя векторами, написанными рядом. |
In some older literature, the dot product is implied between two vectors written side-by-side. |
Источник питания может иметь счетчик мощности рядом с ним в зависимости от местных правил энергокомпании. |
The power supply might have a power meter next to it depending on local power company regulations. |
Источник должен быть надежным и опубликованным. |
The source must be reliable and published. |
Он зевнул, потянулся, затем поднялся и уселся рядом с Брандарком. |
He yawned and stretched again, then shrugged and parked himself beside Brandark. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
Это был трудный год, но ты была рядом. |
It's been a difficult year, and you've stood by me. |
Откроем сердце и найдём источник кровотечения. |
And expose the heart and find the bleed. |
Тот же источник утверждает, что сейчас у украинской границы размещены еще от 40 000 до 50 000 российских солдат с танками, БТРами и артиллерией. |
Another 40,000 to 50,000 Russian soldiers, the same source claims, are positioned at the border with even more tanks, armored vehicles, and self-propelled artillery. |
Для создания такого гравитационного поля и воронки нужен источник энергии с инвертированным само-экстраполирующим отражением 6 на силу 6 каждые 6 секунд. |
To generate that gravity field and the funnel, you'd need a power source with an inverted self-extrapolating reflex of six to the power of six every six seconds. |
Высоко в горах Сьерры-Невады мы остановились рядом с озером Тахо, 8-м по глубине озером в мире. |
High in the Sierra Nevada Mountains, we pulled over next to Lake Tahoe, the eighth deepest lake in the world. |
I ate a croissant outside the Eiffel Tower and pizza in Rome. |
|
Тело Анны было обнаружено рядом с деревьями бука крупнолистого. |
Anna's body was found near several Maritime beech trees. |
У нас тут новое здание рядом строят и теперь у нас ужасная связь. |
They're building a new building next door and I have terrible reception. |
Требую кресло рядом с иллюминатором и лётный Хэппи-Мил. |
I require a window seat and an in-flight Happy Meal. |
The frequency's coming from the doves. |
|
Я буду рядом, и я буду за всем следить. |
I'll be standing there, contemplating my mortality. |
Лита - хищник, ей понравится охотиться на него, когда ты рядом. |
Lita's a predator she'll love chasing him with you right there. |
Его энергетический источник совсем не биологический. |
His power source is not biological at all. |
Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, от чего штат отказался. |
Lockett's lawyers also unsuccessfully sought to force Oklahoma to reveal the source of the drugs, which the state refused. |
В резюме редактирования Bdb484 он написал, что источник не говорит, что этот текст стал документами Ripon. |
In Bdb484’s edit summary, he wrote that the source does not say this text became the Ripon Papers. |
Удалено утверждение, что это не был сторонний источник. |
Removed claim, it wasnt a third party source. |
I cant seem to find the source of the text in order to remove it! |
|
Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ. |
Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance. |
Первичный источник способности человека пробовать вино происходит из его обонятельных органов чувств. |
The primary source of a person's ability to taste wine is derived from their olfactory senses. |
Нынешние спорные факты включают в себя предполагаемый источник 1832 года и дезавуацию журнала в 1917 и 1941 годах. |
Present facts in dispute include the alleged 1832 source and the 1917 and 1941 disavowals by the journal. |
Теперь я нашел источник информации о Кейли Мортон относительно Чесни. |
I have now found a source on Kayleigh Morton regarding Chesney. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рядом с источниками тепла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рядом с источниками тепла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рядом, с, источниками, тепла . Также, к фразе «рядом с источниками тепла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
