Источник всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
источник огорчения - despair
источник постоянного раздражения - a source of constant irritation
источник утверждает - source claims
ваш источник - your source
Живоносный источник - life-giving spring
источник всех - the source of all
источник движущей силы - propulsion scarce
источник излучения небольшой интенсивности - faint source
источник питания стены - wall power supply
источник статьи - source article
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
во всех смыслах - in all senses
охватывающий всех работников - covering all employees
страхование груза от всех военных рисков - all war risks cargo insurance
были важны для всех - were important for all
были доступны для всех - were accessible to all
быть гарантировано для всех - be guaranteed for all
заинтересованы во всех аспектах - interested in all aspects
в интересах всех - in the interest of all
всех тех, кто желает - all those who wish
дети во всех - children in all
Она-источник Вселенной, и семя ее изначальной чистоты пребывает во всех вещах. |
It is the source of the Universe and the seed of its primordial purity resides in all things. |
Они являются предшественниками всех типов клеток пародонта, обеспечивая потенциальный источник клеток для регенерации пародонта. |
They are progenitors for all types of periodontal cells providing a potential cell source for periodontal regeneration. |
Где источник того огня, что окружает сиянием влюбленную женщину, отмечая ее среди всех? |
Whence comes this flame that radiates from a woman in love and distinguishes her above all others? |
Конструкция обеспечивает общий источник питания для всех трансиверов. |
The design provides a common supply for all the transceivers. |
Конечно, приблизительная цифра может быть получена путем сложения всех цифр, но это не жесткий источник. |
Certainly a rough figure could be obtained by adding up all the figures, but it's not a hard source. |
Продавцы газет трубят на всех углах, что в этом городе появился новый источник отличного пороха. |
The bellmen and the newspapers tell me there's a new source of prime-grade powder in town. |
Юпитер, Сатурн и Нептун у всех есть источник внутреннего тепла, создающий циркуляцию. |
Jupiter, Saturn, and Neptune All have heat coming From deep within the planet, And that helps Drive the circulation |
Действительно надеюсь, но пока мы не определим источник, мы должны соблюдать правила безопасности и изолировать всех офицеров старшего состава. |
I really do but until we determine the source we have to follow standard containment procedures and isolate all members of the senior staff. |
Поскольку приемная антенна не одинаково чувствительна к сигналам, получаемым со всех направлений, эффективная площадь является функцией направления на источник. |
Since the receiving antenna is not equally sensitive to signals received from all directions, the effective area is a function of the direction to the source. |
На необитаемом острове вместе с оставшейся в живых командой Джуди удалось найти источник пресной воды, спасший их всех. |
On the deserted island with the surviving crew, Judy managed to find a fresh water source saving them all. |
Если в древнем мире были машины манны, гигантские мега-циркулярки, и сложные самолеты, каков был источник энергии для всех этих технологий? |
If the ancient world contained manna machines, giant mega-saws, and sophisticated aircraft, what was the energy source for all of this technology? |
Вы будете нуждаться в правдоподобную альтернативный источник для всех Исследованы фрагменты информации, который вы используете. |
You'll need a believable alternative source for all the pieces of information you use. |
Каждый наблюдатель оценивает информацию о нектаре, взятую у всех занятых пчел, а затем выбирает источник питания в зависимости от количества источников нектара. |
Each onlooker evaluates the nectar information taken from all employed bees and then chooses a food source depending on the nectar amounts of sources. |
Это заняло пару минут, но Джуди удалось раскопать источник пресной воды, и ей приписали спасение всех жизней. |
It took a couple of minutes, but Judy managed to unearth a fresh-water spring and was credited with saving everyone's lives. |
Источник всех этих цифр-центр отзывчивой политики. |
The source of all the numbers is Center for Responsive Politics. |
Гордыня - величайший грех - источник всех остальных грехов. |
Conceit is the greatest of sins, the source of all other sins. |
They say that the love of money is the root of all evil. |
|
Этот источник предположил, что последователи Байама стали известны как бимы, и что это слово стало словом для всех Барбадосцев. |
That source suggested the followers of Byam became known as 'Bims' and that this became a word for all Barbadians. |
Должны ли все точки зрения быть выражены в статье или один источник должен считаться выше всех других? |
Should all viewpoints be expressed in the article or should one source be considered superior to all others? |
Это должно было напомнить Имкам, что Христос находится в центре движения, источник силы, надежды и единства, связывающий их всех вместе.. |
This was to remind YMCAs that Christ is at the center of the Movement, a source of strength, hope and unity, binding them all together.. |
Они уползут в свои секретные змеиные норки, и источник всех моих бед будет по-прежнему на свободе. |
They will slither back into their secret snake holes, and the source of all my woes will still be at large. |
Общими для всех спроектированных векторов являются источник репликации, мультиклональный сайт и выбираемый маркер. |
Common to all engineered vectors are an origin of replication, a multicloning site, and a selectable marker. |
Продавцы газет трубят на всех углах, что в этом городе появился новый источник отличного пороха. |
The bellmen and the newspapers tell me there's a new source of prime grade powder in town. |
Итак, упомянутый дельфин был молод, был прекрасен, был могуч, а главное (вот дивный источник всех королевских добродетелей!) он был сыном льва Франции. |
The said dauphin was then young, was handsome, was stout, and, above all (magnificent origin of all royal virtues), he was the son of the Lion of France. |
Тогда мне придется сделать все остальное и привести вас как источник, потому что это то, что репортеры делают когда они не имеют всех деталей. |
Then I'll have to make up the rest and quote you as the source, 'cause that's what reporters do when they don't have all the details. |
Источник сообщает, что получено указание провести новое расследование принимая во внимание всех знакомых жертвы. |
Sources suggest the investigators' new leads include a prowler or acquaintance of the victim. |
Как единое, источник или субстанция всех вещей, Монада является всеохватывающей. |
As the one, source or substance of all things the Monad is all encompassing. |
Это показывает, что музыка есть искусство искусств и наука всех наук; и она содержит в себе источник всех знаний. |
This shows that music is the art of arts and the science of all sciences; and it contains the fountain of all knowledge within itself. |
Во всех случаях вы выбрали источник, который имеет самое высокое мусульманское население. |
In all cases you have chosen the source which has the highest Muslim population. |
Здесь... у нас Франция, источник всех тревог. |
Here... we have France, the source of all disquiet. |
Знаете, как говорят: Деньги – источник всех бед. |
Well,you know what they say, money is the root of all evil. |
Этот источник подтверждает, что Таубманн является официальным биографом Стросс-Кана. |
This source confirms Taubmann is Strauss-Kahn's official biographer. |
Он мог всех понимать, но у него не было способа ответить, даже через письмо, потому что он был неграмотным. |
He could understand everybody, but there was no way to respond, even not writing because he was illiterate. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
Пропагандируемые этими организациями меры, которые могут применяться в рамках настоящего РПД, должны получить поддержку всех участвующих стран, где это уместно. |
The measures promoted by these organisations which may be applicable to this RPOA should be supported by all participating countries where relevant. |
Существует очевидная необходимость в создании единого свода стандартов, которые были бы применимы во всех странах, независимо от уровня их экономического развития. |
There was a clear need for convergence on a single set of standards that would be applicable to all countries, irrespective of their level of economic development. |
Не я ли властительница всех Черных Сил? |
Am I the ruler of all dark forces? |
В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию. |
At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised. |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
Ты прав, я буду стараться изо всех сил. |
You're right, I'll try my best. |
Поэтому очевидно, что задача по прекращению вооруженного насилия во всех его формах полностью не выполнена. |
The cessation of armed violence in all its forms is therefore clearly incomplete. |
По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера. |
At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong. |
The source was within the deflection barrier. |
|
После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез. |
As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday. |
Поэтому я удалил это утверждение, пока какой-нибудь надежный источник о законах Миннесоты не укажет на обратное. |
So I've removed this statement, until some reliable source about the laws of Minnesota indicates otherwise. |
Обычно установка анализа флуоресценции включает источник света, который может испускать много различных длин волн света. |
Usually the setup of a fluorescence assay involves a light source, which may emit many different wavelengths of light. |
Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже. |
If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. |
Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник. |
One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source. |
Поскольку они дают одну и ту же цифру, во всяком случае, Энкарты достаточно - лучше один серьезный источник, чем три ненадежных, которые говорят то же самое. |
As they give the same figure, anyhow, Encarta is sufficient - better one serious source than three unreliable which tell the same. |
Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал. |
The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material. |
Если Макнаб-хороший источник, то это должно быть проблемой редактирования. |
If McNab is an okay source, then it must be the issue of editing. |
Если такое исследование уже было сделано, то следует предоставить серьезный источник, что общий размер кода все еще меньше для стековых машин. |
If such a study has already been made, then a serious source should be provided that, The total code size is still less for stack machines. |
есть ли источник, если да, то я хотел бы его использовать. спасибо. |
is there a source, if so, I'd like to use it. thanks. |
Мы признаем божественный источник этого совета и света. |
We recognize the divine source of this counsel and light. |
Второй источник является недопустимым, так как он не может быть прочитан. |
The second source is invalid as it cannot be read. |
Короче говоря-широко освещенный и полностью доступный источник, если кто-то сочтет его спорным. |
In short - widely reported and fully sourceable if anyone deems it contentious. |
В Англии Григорий, наряду с Августином Кентерберийским, почитается как апостол земли и источник обращения нации. |
In England, Gregory, along with Augustine of Canterbury, is revered as the apostle of the land and the source of the nation's conversion. |
Я думаю, что любой источник лучше, чем никакой, и приветствую столько, сколько нужно. |
I think any source is better than none, and welcome as many as needed. |
Необходимо предоставить источник, чтобы продемонстрировать, что синтез не является оригинальным. |
A source must be provided, to demonstrate that the synthesis is not original. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источник всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источник всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источник, всех . Также, к фразе «источник всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
