Самоустанавливающийся ротор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двухрядный самоустанавливающийся подшипник - double-row self-aligning bearing
самоустанавливающаяся арматурная сетка с высокими рёбрами - self-centering fabric
способность самоустранения дефектов - self-healing capacity
осевая букса с самоустанавливающимися роликовыми подшипниками - self-aligning roller-bearing axle box
самоустанавливающийся роликовый подшипник - self-aligning roller bearing
самоустанавливаемая передняя часть - self-adjusting nose piece
самоустанавливающаяся прессовая плита - self-adjusting squeeze head
самоустанавливающиеся губки - self-adjusting jaws
самоустанавливающаяся втулка - self-adjusting bushing
самоустанавливающийся пистолет - self-adjusting gun
Синонимы к самоустанавливающийся: устанавливающийся
роторная управляемая система - rotary steerable system
направление вращения роторов - the direction of rotation of the rotors
отклонение оси ротора - rotor inclination
роторная шаровая мельница - rotary grinder refiner
пресс-автомат для вырубки пазов в сегментах статоров и роторов - lamination segments blanking press
ротор короткозамкнутого двигателя со вставными стержнями - keyed-bar squirrel-cage rotor
электрическая муфта короткозамкнутого ротора - squirrel-cage electrical clutch
роторный аэратор - aeration rotor
роторный насос с наклонным опорным диском - rotating swash-plate pump
не роторный - not rotary
Синонимы к ротор: мехротор, гидроротор, шнекоротор, контрротор
Значение ротор: Вращающаяся часть, вал в машинах.
Рейнальдо подтвердил, что микроскопические брызги крови могли появиться вследствие работы вращающихся роторов дрона. |
We ran it by Reynaldo who confirmed that the micronized blood splatter could have been produced by the spinning rotors of a drone. |
Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками. |
Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation. |
Зубцовое деление статора выполнено равным или кратным зубцовому делению ротора. |
The stator tooth pitch is equal to or a multiple of the rotor tooth pitch. |
Еще одно преимущество состоит в том, что осевые уплотнители могут проходить по всей длине ротора, что улучшает общую герметизацию. |
A further benefit is that the axial seals can run the full length of the rotor, which improves the overall sealing. |
Этот тип балансировочной машины применяется тогда, когда следует проверить, выступают ли при вращательных скоростях близких к номинальным, дополнительные динамические явления на роторе. |
We use this type of balancer when we want check whether at rotational speeds close to the nominal speed any additional dynamic phenomena will appear on the rotor. |
А ротор в контакте с тормозным барабаном. и вращается с колесом. |
The armature is in contact with the brake drum and revolves with the wheel. |
Банбуризм мог исключить некоторые последовательности роторов Энигмы, существенно сократив время, необходимое для проверки настроек на бомбах. |
Banburismus could rule out certain sequences of the Enigma rotors, substantially reducing the time needed to test settings on the bombes. |
Ротор, как и пропеллер, может приводиться в действие различными способами, такими как поршневой двигатель или турбина. |
The rotor may, like a propeller, be powered by a variety of methods such as a piston engine or turbine. |
Роторный может использоваться в 90% типов пластов. |
Rotary can be used in 90% of formation types. |
Со стороны Ротора это не проблема, так как имеется 20 роторов. |
On the rotor side, that is not a problem as there are 20 rotors. |
This is done differently for each of the rotor positions. |
|
Таким образом, каждый выходной провод статора имеет 25 соединений, по одному от каждого положения ротора, хотя и с разных уровней. |
Thus each stator stator output wire has 25 connections, one from each rotor position, though from different levels. |
Сама машина была похожа на модель G Enigma, с тремя обычными роторами, хотя и не имела штекерной платы. |
The machine itself was similar to a Model G Enigma, with three conventional rotors, though it did not have a plug board. |
Он смог показать, что нет необходимости строить 336 бомб, по одной на каждый возможный порядок Ротора, используя такие методы, как Банбуризм. |
He was able to show that it was not necessary to build 336 Bombes, one for each possible rotor order, by utilising techniques such as Banburismus. |
Системы с несколькими стволами, такие как роторная автопушка, могут иметь скорострельность более нескольких тысяч выстрелов в минуту. |
Systems with multiple barrels, such as a rotary autocannon, can have rates of fire of more than several thousand rounds per minute. |
На 23 января 1946 года, с XR-8 был принят на испытания сервиса с оригинальным, нежестких роторов на месте. |
On 23 January 1946, the XR-8 was accepted for service trials with its original, non-rigid rotors in place. |
В редких случаях роторы Darrieus могут самозапускаться, поэтому для удержания их при остановке требуется определенная форма тормоза. |
Under rare conditions, Darrieus rotors can self-start, so some form of brake is required to hold it when stopped. |
Подъемная и двигательная установки должны быть бесшумными, иметь защитные кожухи вокруг всех движущихся частей, таких как роторы, и не должны создавать чрезмерного загрязнения. |
The lift and propulsion systems must be quiet, and have safety shrouds around all moving parts such as rotors, and must not create excessive pollution. |
Бронзовая скульптура Баттена находится в главном терминале регионального аэропорта Роторуа, а в здании установлены мемориальные доски. |
A bronze sculpture of Batten is located in the main terminal of Rotorua Regional Airport and memorial panels are installed in the building. |
Наклоняя Ротор вперед, нисходящий поток отклоняется назад, создавая тягу для прямого полета. |
By tilting the rotor forward, the downward flow is tilted backward, producing thrust for forward flight. |
Это вращение увеличивает скорость воздушного потока над Ротором,чтобы обеспечить подъем. |
This spinning increases the speed of airflow over the rotor, to provide lift. |
Это заставляет Ротор колебаться в неровных местах, что приводит к нерегулярному вращению, особенно под нагрузкой. |
This causes the rotor to hesitate at the uneven spots, resulting in irregular rotation, especially under load. |
Возможность регулировать подъемную силу в любом Роторе делает его менее чувствительным к изменениям центра тяжести, важным для подъема и опускания груза. |
The ability to adjust lift in either rotor makes it less sensitive to changes in the center of gravity, important for the cargo lifting and dropping. |
Тормозные системы сочетают в себе более высокопроизводительные тормозные колодки и многопоршневые суппорты, которые зажимают слишком большие вентилируемые роторы. |
Braking systems combine higher performance brake pads and multi-piston calipers that clamp onto oversized vented rotors. |
Действительно, из-за ошибок оператора проводка нового четвертого Ротора уже была отработана. |
Indeed, because of operator errors, the wiring of the new fourth rotor had already been worked out. |
Применение-механизм быстрого возврата Витворта, роторный двигатель и т. д... |
Application- Whitworth quick return mechanism, Rotary engine, etc... |
Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников. |
Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings. |
Самоустанавливающийся процесс выполняется без трения или силы. |
The self-aligning process is done without friction or force. |
Из-за блокады союзниками судоходства немцы все чаще не могли получить касторовое масло, необходимое для правильной смазки их роторных двигателей. |
Because of the Allied blockade of shipping, the Germans were increasingly unable to obtain the castor oil necessary to properly lubricate their rotary engines. |
Еще позже три ротора для скремблера были выбраны из набора из пяти или, в случае германского флота, восьми роторов. |
Later still, the three rotors for the scrambler were selected from a set of five or, in the case of the German Navy, eight rotors. |
Титановые лопасти ротора устойчивы к выстрелам калибра 12,7 мм. |
The titanium rotor blades are resistant to 12.7 mm rounds. |
Энигма имеет электромеханический роторный механизм, который скремблирует 26 букв алфавита. |
Enigma has an electromechanical rotor mechanism that scrambles the 26 letters of the alphabet. |
Ток входил в набор роторов, входил в отражатель, выходил из него и снова выходил через роторы. |
Current passed into the set of rotors, into and back out of the reflector, and out through the rotors again. |
Серые линии - это другие возможные пути внутри каждого ротора; они жестко соединены с одной стороны каждого ротора на другую. |
The greyed-out lines are other possible paths within each rotor; these are hard-wired from one side of each rotor to the other. |
В ранних моделях алфавитное кольцо крепилось к диску Ротора. |
In early models, the alphabet ring was fixed to the rotor disc. |
Этот четвертый Ротор был одного из двух типов, бета или гамма, и никогда не ступал, но мог быть вручную установлен в любое из 26 положений. |
That fourth rotor was one of two types, Beta or Gamma, and never stepped, but could be manually set to any of 26 positions. |
Если штепсельная плата отсутствует, то вместо нее вводное колесо соединяет клавиатуру и ламповую панель с Ротором в сборе. |
If the plugboard is not present, the entry wheel instead connects the keyboard and lampboard to the rotor assembly. |
Отражатель соединял выходы последнего Ротора попарно, перенаправляя ток обратно через роторы по другому маршруту. |
The reflector connected outputs of the last rotor in pairs, redirecting current back through the rotors by a different route. |
Велосипеды для бега по пересеченной местности обычно используют меньшие роторы, которые обрабатывают меньшие нагрузки, но обеспечивают значительную экономию веса. |
Cross country bicycles usually use smaller rotors which handle smaller loads but offer considerable weight savings. |
На роторных двигателях, используемых в некоторых ранних самолетах, корпус двигателя и цилиндры вращались, а коленчатый вал был прикреплен болтами к корпусу самолета. |
On the rotary engines used in some early aircraft, the engine case and cylinders rotated, with the crankshaft bolted to the airframe. |
Его объективный доклад указывал на такие недостатки, как неточно установленные орудия и ограниченность их роторного двигателя. |
His objective report pointed out such shortcomings as inaccurately mounted guns and the limitations of its rotary engine. |
A Boeing 757 brake, for example, has 3 stators and 4 rotors. |
|
Роторный корабль - это тип корабля, предназначенный для использования эффекта Магнуса для движения вперед. |
A rotor ship is a type of ship designed to use the Magnus effect for propulsion. |
Ветер не приводит в действие сам ротор, который должен иметь свой собственный источник энергии. |
The wind does not power the rotor itself, which must have its own power source. |
Опытный образец роторного корабля был испытан в рамках проекта Discovery Project Earth. |
A prototype rotor ship was tested on Discovery Project Earth. |
Роторные косилки с двигателями внутреннего сгорания выпускаются в трех ценовых диапазонах. |
Rotary mowers with internal combustion engines come in three price ranges. |
Ротор построен на вертикальном валу с радиальными опорами и сепараторами для удержания корзин в нужном положении. |
The rotor is built up on the vertical shaft with radial supports and cages for holding the baskets in position. |
Короче говоря, Ротор увеличивает абсолютную скорость жидкости, а статор преобразует это в повышение давления. |
In short, the rotor increases the absolute velocity of the fluid and the stator converts this into pressure rise. |
Относительное движение лопастей к жидкости добавляет скорость или давление или и то и другое к жидкости, когда она проходит через Ротор. |
The relative motion of the blades to the fluid adds velocity or pressure or both to the fluid as it passes through the rotor. |
Для травы используйте зубчатые роторы или вращающиеся распылительные форсунки, которые имеют более крупные капли и низкие углы, чтобы избежать дрейфа ветра. |
For grass, use gear-driven rotors or rotary spray nozzles that have larger droplets and low angles to avoid wind drift. |
Стандартные лопасти ротора расположены равномерно и производят больший шум на заданной частоте и ее гармониках. |
Standard rotor blades are evenly spaced, and produce greater noise at a given frequency and its harmonics. |
Каждая тройка, расположенная вертикально, соответствовала трем роторам шифратора Энигма. |
Each triplet, arranged vertically, corresponded to the three rotors of an Enigma scrambler. |
Машина была разработана для анализа 3-роторного, а не 4-роторного движения. |
The machine was designed to analyse 3-rotor, not 4-rotor traffic. |
Поляки могли бы использовать часовой метод для определения самого правого Ротора, поэтому грилю нужно было бы только изучить нижний лист этого Ротора. |
The Poles could use the clock method to determine the rightmost rotor, so the grill would only need to examine that rotor's bottom sheet. |
Заказ Ротора менялся каждый квартал вплоть до 1 февраля 1936 года. |
The rotor order changed every quarter until 1 February 1936. |
Некоторые роторы Typex состояли из двух частей, где пуля, содержащая проводку, была вставлена в металлический корпус. |
Some Typex rotors came in two parts, where a slug containing the wiring was inserted into a metal casing. |
Кулиглиг-это транспортное средство, состоящее из двухколесного прицепа, запряженного двухколесным трактором, похожим на роторный румпель. |
A kuliglig is a vehicle composed of a two-wheeled trailer pulled by a two-wheeled tractor similar to a rotary tiller. |
После использования решетки полюсы будут искать Q в каталоге, чтобы узнать порядок и начальное положение двух других роторов. |
Despite those efforts, relations between the countries have remained frigid, following repeated acts of cross-border terrorism. |
Поначалу немцы меняли порядок роторов нечасто, поэтому поляки часто узнавали порядок роторов еще до того, как начинали работать. |
About half a million Muslims and Hindus were killed in communal riots following the partition of British India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самоустанавливающийся ротор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самоустанавливающийся ротор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самоустанавливающийся, ротор . Также, к фразе «самоустанавливающийся ротор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
