Сбивать с толку электорат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: bring down, shoot down, knock, down, churn, beat down, knock off, drop, take down, pull down
сбивать с ног - knock down
сбивать войлок - felt
сбивать в пену - froth
сбивать выстрелом - knock down
сбивать масло - churn butter
сбивать в огне - shoot down in flames
сбивать огонь - bring down fire
сбивать вместе - knock together
сбивать препятствие - hit hurdle
сбивать военный самолет - down warplane
Синонимы к сбивать: сбивать с панталыку, собирать, снижать, сбивать с пахвы, сбивать с толку, сбивать с пахвей, сбивать с пахвов, крутить мозги, морочить мозги, крутить голову
покончить с собой - commit suicide
конфликт с - conflict with
булочка с кремом - cream bun
поршневое кольцо с косым замком - diagonally cut piston ring
трансформатор с повышенным рассеянием - leakage reactance transformer
заканчивание с фильтром - screened completion
двигатель с оппозитными цилиндрами - boxer engine
сварной шов внахлестку с фланжировкой одного листа - joggle lap weld
пластмассовая бутылка с раздувом - blown bottle
спичечная коробка с "секретом" - joke match box
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
понимающий толк - understanding
видеть толк - be an expert
знать толк - be a good judge
Синонимы к толк: смысл, чувство, ощущение, ум, здравый смысл, толк, использование, применение, употребление, пользование
Значение толк: Смысл, разумное содержание чего-н..
Де Квинси представлял электорат пенсионеров в парламенте с 1866 по 1867 год, когда он ушел в отставку. |
De Quincey represented the Pensioner Settlements electorate in Parliament from 1866 to 1867, when he resigned. |
Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов. |
Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists. |
Это характерно для его электоральной базы по всему глубокому югу. |
This is characteristic of its voter base throughout the Deep South. |
Он представлял Центральный электорат Веллингтона в парламенте с 1972 по 1981 год, когда его победила Фрэн Уайлд. |
He represented the Wellington Central electorate in Parliament from 1972 to 1981, when he was defeated by Fran Wilde. |
Лорд Сидкап настолько красноречив, что никакие откровения Бринкли... никак не изменят настрой электората в пользу его кандидата мистера Виншипа. |
Lord Sidcup's eloquence on behalf of Winship is having such a marked effect that I doubt that revelations by Brinkley or anyone else could do any more than dent his majority. |
А возможно, это знак, что внутренний электорат рассуждает только в масштабах одного государства. |
But I think it may also be a sign that the domestic electorate is still thinking very nationally. |
Не может быть договора или конституционного положения, препятствующего созданию ЕФО, если немецкий электорат, как он представлен Бундестагом, одобрит его; |
There can be no treaty or constitutional clause preventing the establishment of the EFA if the German electorate, as represented by the Bundestag, approves it; |
Политики и правительства, которые планируют на длительный срок, победят тех, кто не сможет – или просто откажется – смотреть дальше текущего электорального цикла. |
The politicians and governments that plan for the long term will defeat those that fail – or simply refuse – to look beyond the current election cycle. |
Каковы перспективы проведения конструктивных переговоров с Турцией или вступления балканских государств в ЕС, если электорат Франции поворачивается спиной к Европейскому Союзу? |
What prospects would there be for constructive talks with Turkey, or progress towards entry of the Balkan states if the French electorate turned its back on the EU? |
Проблема в том, что в таком случае на следующие четыре года электорат получит в канцлеры Анжелу Меркель, которая почти в той же степени предана неолиберальным проектам, как и я. |
The problem is that the electorate will then get four years of rule by a chancellor, Angela Merkel, whose commitment to the neo-liberal project is almost as strong as mine. |
Именно это является причиной его постоянных высоких рейтингов и высокого уровня доверия по отношению к нему со стороны электората. |
This is what accounts for his perpetually high rating and the high level of trust that the electorate has in him. |
В случае проведения свободных и честных выборов они могут набрать не более 20% голосов электората. |
Its potential electoral strength is now estimated at no more than 20% in any free and fair election. |
Разрыв невелик, но здесь Трамп на «правильной» стороне электората. |
Close, but here Trump is on the “right” side of the electorate. |
В течение многих лет кандидаты в президенты с востока могли рассчитывать на поддержку ключевых 30-40% украинского электората. |
Over the years, though, presidential candidates from the East have been able to count on core support of some 30-40 percent of the Ukrainian electorate. |
Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат. |
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency. |
Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал. |
It is to be hoped that Nepal's newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate. |
А теперь чтение этой конкретной газеты утоляет ненасытный аппетит электората к шутовству. |
Now reading that particular newspaper feeds the electorate’s insatiable appetite for ridicule. |
Хауэлл и его пособники используют тактику запугивания, чтобы манипулировать вами, электоратом. |
Howell and his cohorts are using fear tactics to manipulate you, the electorate. |
На минуту я забылся, что электорат больше заботят проблемы, нежели какие-то скандалы и интриги. |
For a moment, I forgot how the electorate always cares about the issues and has zero appetite for scandal. |
И я верю в то, что в итоге нас будут оценивать не по делам, совершаемых от имени электората, спонсоров наших кампаний или налогоплательщиков. |
And I believe that in the end we will be judged not by the efforts we make on behalf of those who vote for us, who contribute to our campaigns, or those who provide for our tax base. |
Кажется, его электорат счёл, что это перебор! |
I think the accretion of this stuff was just too much for the voters. |
Кто занимается электоральной математикой в разгар кризиса? |
Who's doing electoral math in the middle of a crisis? |
У меня есть на примете несколько человек, с гораздо большим опытом, к которым настроен дружелюбно электорат. |
I have some other people with more experience who better balance the ticket electorally. |
We're not going to shoot this plane down, are we? |
|
I just enjoyed taking you down a peg or two. |
|
Я не хочу сбивать тебя с толку. |
I don't want you getting confused. |
Но к началу XIII века рыцарские турниры имели свой собственный преданный электорат, а в 1220-х годах он начал проводить свои собственные эксклюзивные мероприятия вне турнира. |
But jousting had its own devoted constituency by the early 13th century, and in the 1220s it began to have its own exclusive events outside the tournament. |
Другими словами, Ллойд Джордж больше не был электоральным активом Консервативной партии. |
In other words, it was no longer the case that Lloyd George was an electoral asset to the Conservative Party. |
Республиканцы испытали электоральный успех на волновых выборах 2010 года, которые совпали с приходом к власти Движения чаепития. |
The Republicans experienced electoral success in the wave election of 2010, which coincided with the ascendancy of the Tea Party movement. |
Он представлял Северный электорат маори с 1879 года, когда он победил Хори Таухити, до 1884 года, когда он ушел в отставку. |
He represented the Northern Maori electorate from 1879 when he defeated Hori Tawhiti, to 1884 when he retired. |
Получив одобрение белого электората на референдуме 1992 года, правительство продолжило переговоры о прекращении апартеида. |
With approval from the white electorate in a 1992 referendum, the government continued negotiations to end apartheid. |
Он не колеблясь укреплял власть своего Кельнского электората; политически он чувствовал себя прежде всего связанным с церковной Партией реформ. |
He did not hesitate to strengthen the power of his Cologne electorate; politically, he felt himself primarily bound to church reform party. |
Исследования показывают, что белые южане, которые были основным электоратом Демократической партии, перешли в Республиканскую партию из-за расового консерватизма. |
Studies show that Southern whites, which were a core constituency in the Democratic Party, shifted to the Republican Party due to racial conservatism. |
Хотя они не представляют большинство электората Демократической партии, приличное количество выборных должностных лиц Демократической партии объявили себя центристами. |
While not representing a majority of the Democratic Party electorate, a decent amount of Democratic elected officials have self-declared as being centrists. |
Речь Чекерса была ранним примером того, как политик использовал телевидение, чтобы обратиться непосредственно к электорату, но его иногда высмеивали или очерняли. |
The Checkers speech was an early example of a politician using television to appeal directly to the electorate, but it has sometimes been mocked or denigrated. |
Городские власти часто возмущались навязыванием электорату власти. |
City leaders often revolted at the imposition of Electorate authority. |
Однако они не пользовались массовой электоральной поддержкой и на своем пике в 1907 году имели только 16 депутатов из общего числа 397 в парламенте. |
However, they did not enjoy mass electoral support and at their peak in 1907, had only 16 deputies out of a total of 397 in the parliament. |
Согласно ДРДО, ракета была способна сбивать цели, движущиеся со скоростью 10 км в секунду на высоте до 1200 км. |
As per DRDO, the missile was capable of shooting down targets moving at a speed of 10 km per second at an altitude as high as 1200 km. |
Апатия избирателей также вызывает серьезные проблемы на выборах в конгресс, поскольку электорат будет либо сильно республиканским, либо демократическим. |
The voter apathy causes serious problems in congressional elections also, since the electorate either will be heavily Republican or Democrat. |
Некоторые утверждают, что растущая поляризация в правительстве непосредственно способствовала политической поляризации в электорате, но это не единодушно. |
Some argue that the growing polarization in government has directly contributed to political polarization in the electorate, but this is not unanimous. |
Состав электората также может быть изменен путем лишения избирательных прав некоторых классов людей, что делает их неспособными голосовать. |
A software release life cycle is the sum of the stages of development and maturity for a piece of computer software. |
Названия отдельных учреждений могут сбивать с толку. |
The names of individual institutions can be confusing. |
Сначала была некоторая критика со стороны лейбористов в электорате, поскольку это противоречило пожеланиям местного отделения. |
There was some initial criticism from Labor members in the electorate, as this overrode the local branch's wishes. |
Полсон представлял электорат Стратфорда в парламенте с 1928 по 1946 год. |
Polson represented the electorate of Stratford in Parliament from 1928 to 1946. |
Казалось, что модель электоральной гегемонии сохранится и в 1960-е годы. |
The pattern of electoral hegemony seemed set to continue into the 1960s. |
Вопрос об отделении также не получил всеобщей поддержки среди его электората. |
The question of separation was also not universally supported by his electorate. |
Другие организации, включая электоральный расчет, делают скользящие прогнозы, основанные на совокупности общедоступных опросов. |
Other organisations including Electoral Calculus make rolling projections based on an aggregate of publicly available polls. |
Впоследствии она была переизбрана электоратом Радхакришнана нагара из Северного Ченнаи на дополнительных выборах, состоявшихся 27 июня 2015 года. |
She was subsequently re-elected by the electorate of the Radhakrishnan Nagar of North Chennai in the by-election held on 27 June 2015. |
Во время выборов UKIP превзошла BNP, чья электоральная база поддержки рухнула вскоре после этого. |
During the election, UKIP outperformed the BNP, whose electoral support base collapsed shortly after. |
Ричардсон подал петицию против возвращения Грея по техническим причинам, поскольку Грей уже был избран в электорат Темзы. |
Richardson petitioned against Grey's return on technical grounds, as Grey had already been elected in the Thames electorate. |
Но разошлись в диктатуру, увеличив налогообложение и контролируя Европейский электорат, установив недемократическое государство. |
But diverged into a dictatorship increasing taxation and controlling the European electorate by installing an undemocratic state. |
Такие партии были политически активны и электорально значимы во Франции, Италии и Испании. |
Such parties were politically active and electorally significant in France, Italy and Spain. |
Женщины в то время не могли участвовать в парламентской политике, но в 1881 году были введены в состав местного электората. |
Women at that time were not able to take part in parliamentary politics, but had been brought into the local electorate in 1881. |
Что касается вопроса о статье, содержащей предыдущие электораты, то он здесь не рассматривался. |
As to the question of the article containing previous electorates, it wasn't addressed here. |
Таким образом, мы могли бы лучше обновить вещи, поскольку мы знали бы точную семантику ссылки на электорат. |
That way, we could better update things as we would know the precise semantics of a reference to an electorate. |
Чапел-Хилл находится в федеральном электорате {{CurrentAusElectorate / Ryan}}, который назван в честь премьер-министра Квинсленда Т. Дж. Райана. |
Chapel Hill is in the the federal electorate of {{CurrentAusElectorate|Ryan}} which is named after Queensland Premier T.J. Ryan. |
Такие партии были политически активны и электорально значимы во Франции и Италии. |
Such parties were politically active and electorally significant in France and Italy. |
Основатель партии и ее бессменный лидер Роберт Мензис предполагал, что ее основной электорат будет составлять средний класс Австралии. |
The party's founder and longest-serving leader Robert Menzies envisaged that Australia's middle class would form its main constituency. |
Они выступали за политический третий путь как противоядие от электоральных успехов Рейганизма. |
They advocated a political Third Way as an antidote to the electoral successes of Reaganism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сбивать с толку электорат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сбивать с толку электорат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сбивать, с, толку, электорат . Также, к фразе «сбивать с толку электорат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
