Сбор за посредничество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: collection, ingathering, assembly, collecting, gathering, gather, fee, acquisition, picking, tax
производить сбор подаяний - quest
сбор винограда - vintage
сбор за пользование доком - dockage
причальный сбор - wharfage
почтовый сбор на обратную пересылку - reply postage
складской сбор - warehouse charge
портовый сбор - harbor dues
комиссионный сбор за операции с ценными бумагами - security fee
сбор за операции с ценными бумагами - security fee
внутренний сбор - internal duty
Синонимы к сбор: приготовление, ботанизирование, смесь, сборище, собирание, снаряжение, подготовка, толпа, налог, медосбор
Значение сбор: Взимаемые или собранные за что-н. или на что-н. деньги.
выходить за рамки - goes out of the frame
шпионить за - spy on
деньги за варенье - money for jam
это за - kind of
этот факт говорит сам за себя - This fact speaks for itself
за запрет абортов - for a ban on abortion
за каким дьяволом - What the devil
за неволю - for captivity
отплачивать за старую обиду - pay off old score
сжигать за собой все мосты - burn all the boats
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: mediation, intermediation, agency, intercession, medium, intervention, interposition, interposal
кредитное посредничество - credit intermediation
финансовое посредничество - financial intermediation
анонимные регулирующие операции (Банка Англии через посредничество одного из акцептных домов) - anonymous regulatory operations (BOE through the mediation of the acceptance of one of the houses)
международное посредничество - international mediation
посредничество между преступником и его жертвой - victim-offender mediation
Синонимы к посредничество: сводничество, медиация, маклерство, посредство, маклачество, сводничанье, арбитраж, медиумизм
Значение посредничество: Содействие соглашению, сделке между сторонами.
21 февраля 2014 года сбор средств закончился не дотянув до намеченной суммы, в результате чего было собрано 48 965 долларов из 120 000 долларов США, что не привело к переводу денежных средств. |
On 21 February 2014, fundraising ended short of the target amount, with $48,965 of $120,000 raised, resulting in no transferred money. |
Сегодня у нас есть новые технологии, позволяющие государству удешевить и упростить сбор информации о простых гражданах. |
Today, we have technology that makes it cheap and easy for the government to collect information on ordinary everyday people. |
Мужчины считают, что им было предначертано быть посредниками всеобщей коммуникации, конечно, как же может быть по-другому? |
Men feel they have been given the mantle for universal communication, but of course, how could they be? |
Сбор данных уже начат и должен быть завершен осенью 2001 года. |
Now data collection is in progress and should be finished autumn 2001. |
З. Сбор Организацией Объединенных Наций таможенных пошлин в Вароше. |
Collection by the United Nations of customs duties in Varosha. |
В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах. |
In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned. |
Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы. |
The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions. |
культивировать согласие, с тем чтобы создать условия для посредничества и обеспечить его достаточное понимание. |
Cultivate consent, in order to create the space for, and a good understanding of, mediation. |
Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан. |
As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed. |
В ряде случаев правительства заключают контракты при отсутствии надлежащего законодательства, регулирующего распоряжение ресурсами, распределение прибыли и сбор налогов. |
Sometimes the Government awards the contracts without adequate legislation in place on how the reserves will be managed, profits disbursed or taxes collected. |
Кое-кто считает сбор, взимаемый при натурализации, непомерно высоким. |
Some people found the naturalization fee prohibitive. |
К тому времени угандийским властям уже было известно о сделке, заключенной египетским посредником с гвинейской компанией. |
By that time the Ugandan authorities knew that the Egyptian broker was dealing with the Guinean company. |
Мы открываем сбор волонтёров в Друри-Лодж. |
We're establishing a volunteer headquarters at the Drury Lodge. |
So why don't we just skip the middleman |
|
Я не доверю мою судьбу только в руки посредника если могу пойти напрямую к поставщику. |
I will not place my fate solely in the hands of the middleman if I can go directly to the supplier. |
Разрешите мне быть посредником, - снова выступил священник, разрешите молить вас... |
I pray you let me be a mediator, cries the parson, let me supplicate you. |
Он, в течение следующих двух лет, будет отвечать за сбор средств, в том числе и в фонд наследия. |
He's in charge of fundraising for the next two years, including the Heritage Fund. |
В нашем обществе... Женщина может иметь власть, только через посредничество мужчины. |
In our society... woman can have power except through the intercession of a man. |
Но послушайте, monsieur Де-Грие, - перебил я его, - вы вот и в этом деле взялись быть посредником. |
See here, Monsieur de Griers, I interrupted. I understand that you have undertaken to act in this affair as an intermediary. |
Что за фонд, и для чего сбор? |
What are we fund and raising for? |
Проблема в том, что браузеры Темной сети сильно зашифрованы, так что почти невозможно отследить IP-адрес Посредника, его имя или адрес. |
The problem is the Dark Web browsers are super-encrypted, so it'll be next to impossible to track down the Matchmaker's IP address, let alone who they are and where they live. |
Твое задание - не дать гладиатору внутри меня взять верх над посредником. |
Your order is to not let my inner gladiator get past my outer negotiator. |
Похоже, что это был сбор средств в защиту природы, организованный американскими нефтяными компаниями. |
Looks like it was an environmental charity event put on by domestic oil companies. |
Мы не хотим,чтобы мелкие войны за территорию замедлили сбор информации. |
We don't want turf wars slowing down intel. |
Твоей работой было сбор информации... |
Your job was to gather information... |
That thing about the middle man in Italy stealing the money, the taxes? |
|
Но я не могу так сразу отклонить принятое им либо его агентом или посредником решение. |
I wouldn't subsequently and immediately cancel him back out of. Or his agent or intermediary. |
Сбор угля нынче очень сложен, как вы знаете по собственному опыту. |
Labour is very difficult to get these days, as you know from personal experience. |
Сбор эфира... Трудное дело, когда Одри ничего не видит, а я чувствую себя адово. |
Converting the Aether... it's a tall order if Audrey can't see and I feel like hell. |
Да, Рон нанял мою компанию, чтобы мы были посредниками при заключении сделки. |
Yeah, Ron hired Regal Meagle realty to broker the deal. |
Про хорошие заработки написано в листках, а недавно я и в газете читал: там нужны люди на сбор фруктов. |
I got a han'bill says they got good wages, an' little while ago I seen a thing in the paper says they need folks to pick fruit. |
Why was the assembly beaten? |
|
Возможно, посредник, а может и покупатель. |
Maybe a broker, maybe a buyer. |
Ты можешь есть и пить здесь, но, если ты спишь здесь, я имею право взимать гостиничный сбор. |
Look, you can eat here and drink here, but if you sleep here I'm going to have to charge you hotel tax. |
Вторичная переработка включает в себя три основных процесса: сбор и переработка, производство и приобретение вторичных продуктов. |
Recycling incorporates three primary processes; collection and processing, manufacturing, and purchasing recycled products. |
Чингисхан уделял этому особое внимание, чтобы ускорить сбор военной разведки и официальных сообщений. |
Genghis Khan dedicated special attention to this in order to speed up the gathering of military intelligence and official communications. |
Однако, хотя сбор необработанных данных может достигать 786 гигабит, полезен только 1 бит информации из 10 000 собранных битов. |
However, although the raw data acquisition could be achieved as high as 786 gigabits but only 1 bit of information out of 10,000 bits collected is useful. |
Хотя Штаты Голландии предпочли французское посредничество, очевидно, были и другие кандидаты. |
Though the States of Holland preferred French mediation, there were obviously other candidates. |
Kiva собирает средства для местных посреднических микрофинансовых организаций, которые публикуют истории и обновления от имени заемщиков. |
Kiva raises funds for local intermediary microfinance organizations which post stories and updates on behalf of the borrowers. |
Мэдд сообщила, что в этом году она потратила 24,4% своих общих расходов на сбор средств. |
MADD reported that it spent 24.4% of its total expenses on fundraising that year. |
Однако Blackguard SF говорит - без объяснения причин - что это было сделано против консенсуса, политики, посредничества и обсуждения на странице обсуждения. |
However, Blackguard SF says - without explaining why - that it has been done against consensus, policy, mediation and talk page discussion. |
Сбор пластика и плавающего мусора происходит из Тихоокеанского региона, включая страны Азии, Северной Америки и Южной Америки. |
The collection of plastic and floating trash originates from the Pacific Rim, including countries in Asia, North America, and South America. |
В Интернете вещей, если вещи способны действовать по своей собственной инициативе, эта ориентированная на человека посредническая роль устраняется. |
In the Internet of things, if things are able to take actions on their own initiative, this human-centric mediation role is eliminated. |
Сбор яиц был популярным хобби в некоторых культурах, в том числе и среди первых австралийцев. |
Egg collecting was a popular hobby in some cultures, including among the first Australians. |
В 1854 году американский капитан обнаружил на Авесе большое количество гуано, и вскоре после этого начался систематический сбор. |
In 1854, a U.S. captain discovered the abundant quantities of guano on Aves and systematic collection started not long after. |
В 2017 году сбор средств для документального фильма превзошел свою цель почти в 150 000 долларов в течение дня после выхода в эфир. |
In 2017, a fundraiser for the documentary surpassed its target of nearly $150,000 within a day of going live. |
I made a request to the mediation cabal. |
|
Oglala Lakota, группа племени Сиу, выступала на таких мероприятиях, как сбор Наций Pow Wow 2016 года, и была номинирована на премию музыка коренных американцев. |
The Oglala Lakota, a Sioux Tribe band, has performed in events such as the 2016 Gathering of Nations Pow Wow and was nominated for the Native American Music awards. |
Они являются создателями синтетических людей и сделали своим приоритетом сбор тех, кто адаптировался к вирусу N5S, прежде чем это сделает DRF. |
They are the creators of synthetic humans and have made it their priority to collect those who have adapted to the N5S virus before the DRF does. |
Британцы осуществляли власть, избегая вмешательства и приспосабливаясь к юридической практике, как объясняли местные посредники. |
The British exercised power by avoiding interference and adapting to law practices as explained by the local intermediaries. |
Администрация пошла по пути наименьшего сопротивления, опираясь на кооптированных местных посредников, которые были в основном мусульманами и некоторыми индусами в различных княжеских государствах. |
The administration pursued a path of least resistance, relying upon co-opted local intermediaries that were mostly Muslims and some Hindus in various princely states. |
Руководителю политической партии часто доверяют сбор средств, особенно для избирательных кампаний. |
The CEO of a political party is often entrusted with fundraising, particularly for election campaigns. |
Ride for Water-это ежегодный сбор средств, который начался в 2013 году и включает в себя езду на велосипеде по Соединенным Штатам для повышения осведомленности о благотворительности. |
Ride for Water is an annual fundraiser that started in 2013 and involves cycling across the United States to raise awareness for the charity. |
Помимо спинного мозга, существуют также периферические нервы ПНС, которые синапсируют через посредников или ганглии непосредственно на ЦНС. |
Apart from the spinal cord, there are also peripheral nerves of the PNS that synapse through intermediaries or ganglia directly on the CNS. |
До эпохи президентских первичных выборов политические партийные съезды регулярно проводились при посредничестве посредников. |
Before the era of presidential primary elections, political party conventions were routinely brokered. |
Для всех заинтересованных лиц Shoessss подала официальный запрос на посредничество. |
For anyone interested Shoessss has filed a formal request for mediation. |
Все комментарии, за исключением тех, которые непосредственно касаются организации посредничества, были удалены. |
All comments except those relating directly to setting up the mediation have been removed. |
Всегда найдутся пользователи, готовые выступить посредником и арбитром в спорах между другими участниками. |
There are always users willing to mediate and arbitrate disputes between others. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
If Herodotus's account is accurate, this eclipse is the earliest recorded as being known in advance of its occurrence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сбор за посредничество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сбор за посредничество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сбор, за, посредничество . Также, к фразе «сбор за посредничество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
