Свадебное платье и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свадебный прием - bridal party
свадебный атлас - bridal satin
свадебная фата - Wedding Veil
свадебный банкет - wedding reception
свадебном платье - wedding dress
выполнить свадебную церемонию - perform a wedding ceremony
свадебный бутик - bridal boutique
свадебные приглашения - wedding invites
свадебный прием пищи - wedding meal
традиционное свадебное платье - traditional wedding dress
Синонимы к свадебное: вино
имя существительное: dress, attire, gown, clothes, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, frock
платье костюм - suit dress
бледно-зелёное платье - pale green dress
бледно-розовое платье - pale pink dress
чехол под платье - underdress
жакет платье - dress jacket
сделать платье - do a dress
перешить платье - remodel a dress
мило платье - cute dress
платье для успеха - dress for success
ограниченное издание платье - limited edition dresses
Синонимы к платье: одежда, платье, одеяние, наряд, убор
Значение платье: Одежда, носимая поверх белья.
жаркий и влажный - hot and humid
вдох и выдох - inhale and exhale
гибкий и тонкий - willowy
запасать и хранить в погребе - lay down
инструкция по эксплуатации и обслуживанию - operation and maintenance instruction
Вечность и один день - for ever and a day
инструкции по эксплуатации и уходу - operating and maintenance instructions
как и положено - as befits
издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт - maintenance costs
его и её - his and her
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Ты действительно хочешь поговорить о свадебном фуршете и свадебном платье со мной? |
Do you really want to talk caterers and bridesmaids dresses with me? |
Потому что... она покупает свадебное платье, а какой-то парень обнимает её. |
Because... she is buying a wedding dress and some guy is hugging her. |
Несколько дней спустя невеста Мерфи надела свое свадебное платье на его похороны, привлекая фотографии и освещение в газетах. |
Several days later, Murphy's fiancée wore her intended wedding dress to his funeral, attracting photos and newspaper coverage. |
This is your wedding dress, a gift from the bridegroom's mother. |
|
Больше всего ей нравилось переодеваться в белое атласное свадебное платье, которое ей сшила ее мать. |
Her favorite... was to dress up in this... white satin wedding dress her mother made for her. |
Ну, если я надену свадебное платье, мы будем больше подходить друг другу, если ты наденешь смокинг. |
Well, if I will be wearing a wedding dress, we'd look more like we belong together if you're wearing a tuxedo. |
Я всегда хотела примерить свадебное платье, но, видимо, все мужчины пугались моего статуса судьи. или были одержимы модельками поездов. |
All my life I wanted to be a bride, but it seems all the men I meet are intimidated by my law degree, or obsessed with model trains. |
В одной сцене свадьба происходит между двумя собаками, где женщина-собака носит свадебное платье, а жених-кобель-смокинг. |
In one scene, a wedding takes place between two dogs where the female dog wears a bridal gown and the male dog groom wears a tuxedo. |
She wants you to have her wedding gown. It's white lace. |
|
Я подумала, какое прекрасное свадебное платье бы из нее вышло. |
I was thinking what a beautiful wedding gown it would make. |
Я нашла свадебное платье Моники. |
So, I found Monica's wedding dress. |
Извини... не тискалась с ним в свадебном платье, пока она держала свадебный букет. |
Sorry - grind him in your wedding dress while she held your bouquet. |
Ну а та в свадебном платье и с табличкой? |
How about the one with the bridal gown, with the sign? |
Так что, тебе лучше выбрать свадебное платье, ведь оно понадобится, когда я вернусь. |
So you'd better sort that wedding dress out, because you'll need it when I'm back. |
Женщина покупает свадебное платье, собираясь выйти замуж, Бут. |
A woman buys a wedding dress to get married, Booth. |
Я сделаю свадебное платье. Платье, которое хоть раз в жизни одевает большинство женщин. |
Iwillbe makingawedding dress-the ultimate dress that most women will wear in their lives. |
At least the wedding gown will give her some support. |
|
Хелена Фурмент в свадебном платье, деталь, вторая жена художника, около 1630 года, сейчас в Альте Пинакотеке. |
Helena Fourment in Wedding Dress, detail, the artist's second wife, c. 1630, now in the Alte Pinakothek. |
Ты поедешь в путишествие отсюда в свадебном платье, как фея. |
You are going to land from there in wedding dress like fairy. |
Парижский Vogue хотел бы сфотографировать тебя в свадебном платье для ноябрьского выпуска. |
Oh, Vogue Paris would like to have a photo of you in your wedding dress for their November issue. |
Мы играли в ту игру, где люди разбиваются на команды и каждая команда одевает человека в свадебное платье из туалетной бумаги. |
We played this one game where everyone's in groups, then each group dresses one person in a bridal gown made out of toilet paper. |
Вдова Уиллера планировала выйти замуж за человека которого она звала Э. Б. В следующие выходные, однако оказалось, что свадебное платье не подходит для нее. |
Wheeler's widow, slated to marry the man she called E.B. The following weekend, found herself wearing her wedding gown to a much less festive affair. |
Принц не решается нанести смертельный удар, как вдруг вбегает гонец. Леди Джемина была найдена мертвой в результате самоубийства, одетая в свадебное платье. |
The Prince hesitates from delivering the death blow, when suddenly a messenger runs in. The Lady Jemina has been found dead by suicide, dressed in her bridal gown. |
Может, потом все высморкаются в мое свадебное платье? |
Maybe later we can all go blow our noses on my wedding dress. |
Одетая в свадебное платье и белые перчатки, Мадонна появилась на сцене на гигантском свадебном торте, а затем с намеком покатилась по полу. |
Wearing a wedding dress and white gloves, Madonna appeared on stage atop a giant wedding cake and then rolled around suggestively on the floor. |
Да, вообще-то я у вас купила свадебное платье 22 года назад. |
Yeah... and actually, I bought my wedding dress from you 22 years ago. |
Я не думала, что в Свадебном магазине Обреза Майка можно найти хорошее платье, но ты нашла. |
I didn't think Shotgun Mike's Bridal Store had a nice dress, but you found it. |
Эмили нашла это свадебное платье в Лондоне |
Emily found this wedding dress in London... |
И мне не нужно разрешение общественности, чтобы купить белое платье. И кто сказал, что это свадебное платье? |
Because, you know, I don't need society's permission to buy a white dress i mean, who says this is a wedding dress anyway? |
Она пришла в восторг, обнаружив, что последний орех содержит свадебное платье. |
She's ecstatic to find that the final nut contains a wedding dress. |
Кампио уже прислал мне свадебное платье его матери, которое мистер Хомн сейчас переделывает для меня. |
Campio's already sent me his mother's wedding gown, which Mr. Homn is now altering for me. |
I'm not buying my wedding dress on the Internet. |
|
Во-первых, я просто вернулся и посмотрел фильм, и свадебное платье Деллы не задралось с ее раздвинутыми ногами. |
First, I just went back and looked at the film and Della's wedding dress is not hiked up with her legs spread open. |
Сьерра вон там, в свадебном платье. |
THAT'S SIERRA THERE, WITH THE WEDDING GOWN. |
Я даже сделал для тебя это свадебное платье на уроках рукоделия. |
I even made you this wedding dress in crafts class. |
Я думаю, это свадебное платье Джеймы. |
I think that's Jayma's wedding gown. |
Я надела свадебное платье. |
I'm wearing a wedding gown. |
Это миленькое. Но это не сногшибательное финальное свадебное платье Остина Скарлетта. |
Thisaloneis cute,but it's not a finale-an awesome |
Then, I see that dumb security guard wearing my wedding gown. |
|
Саммервилл сотрудничал с индонезийского дизайнера Текса Саверио при проектировании Китнисс свадебное платье для квартальной бойне интервью. |
Summerville collaborated with Indonesian designer Tex Saverio when designing Katniss' wedding dress for the Quarter Quell interviews. |
Когда все сядут, ты поднимешься на сцену в свадебном платье, посмотришь мне прямо в глаза и скажешь. |
Everyone sits down, you get onstage in your Wedding dress, face me, and say. |
Вчера рабочие нашли очень красивое старинное свадебное платье, когда они работали в восточном крыле. |
Well, some workmen found the most beautiful antique wedding gown yesterday, when they were working on the east wing. |
Есть что-то фантастически модное в показах, которые завершает свадебное платье. |
There is something just so fantastically fashion about ending a collection in a beautiful wedding dress. |
Мне нужно втиснуться в свадебное платье. |
I need to fit into my wedding dress. |
They shoved her wedding dress in a garbage bag. |
|
Я могу себе выбрать свадебное платье? |
I can choose my own dress for my wedding? |
Великий финал выставки в Сомерсет-хаус - свадебное платье Мари-Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г. |
The grand finale of the Somerset House exhibition is Marie-Chantal Miller's wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995. |
Пожалуйста, скажи, что ты не разлила Мимозу на моё свадебное платье от Моник Луильер. |
Please tell me you did not just spill a mimosa all over my Monique Lhuillier wedding gown. |
И скажите Лидии, чтобы она не покупала свадебное платье без меня, потому что она не знает, где хорошие магазины! |
And tell Lydia not to give any directions about wedding clothes till she's seen me, for she does not know which are the best warehouses! |
Призрак заставляет Кристину надеть свадебное платье, которое он сшил для нее, и предлагает выйти замуж. |
The Phantom has Christine wear a wedding dress he made for her and proposes marriage. |
Как раз накануне эта парочка вернулась из Нового Орлеана и поселилась в свадебном номере в отеле Нейшнл. |
Just the day before, the couple had returned from New Orleans and they were occupying the bridal suite at the National Hotel. |
В золотой короне и в синем платье с цветами, Босая, а руки маленькие и смуглые, и она держала младенца, и учила его ходить. |
She had a crown of gold and a blue dress with flowers, and she was barefoot and had small brown hands. |
Налетел ледяной ветер, и она почувствовала, как кто-то потянул ее за платье. |
A bitter cold wind swept round them, and she felt something pulling at her dress. |
You just peed on my wedding dress! |
|
И вот так мы оказались в свадебной часовне, наблюдали за всеми этими парочками, мы позировали с ними для фотографий, все дела. |
We ended up at this wedding chapel, and we're watching all these couples get hooked up and we're posing for pictures with them, the whole thing. |
Я только пробарабанил: Какое платье, милая. |
AII I was saying to the gal was, Nice dress, darling. |
Dress worn by Charles XI of Sweden in ca 1660. |
|
Во многих азиатских странах красный цвет сегодня является традиционным цветом свадебного платья, символизирующим радость и удачу. |
According to some accounts the meeting had received approval from Polish military authorities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свадебное платье и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свадебное платье и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свадебное, платье, и . Также, к фразе «свадебное платье и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
