Свадебный макияж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Свадебный макияж - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bridal makeup
Translate
свадебный макияж -

- свадебный [имя прилагательное]

имя прилагательное: wedding, bridal, nuptial

- макияж [имя существительное]

имя существительное: makeup, maquillage, war-paint



Согласно их показаниям, в то время, как Марко находился под вашей опекой, вы надевали женское платье и делали макияж для работы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work?

Торжественная прогулка в церковь и свадебный банкет были исключены и были составлены через две недели, 27 июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ceremonial walk to the church and the wedding banquet were left out, and were made up two weeks later on 27 June.

Он печатал свадебные приглашения, буклеты, афиши для церковных благотворительных базаров и сельскохозяйственных торгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He printed wedding invitations, business brochures, posters for church fairs and farm auctions.

И с каких это пор мы начали печь свадебные торты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since when do we do wedding cakes?

Вы передариваете ваши свадебные подарки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm guessing that's the toaster oven.

В новых деревянных домах комнатах с удобствами комфортно расположится как пара, так и многочисленная семья. Если вы решите отпраздновать на природе юбилей, устроить свадебный бал или устроит семейную вечеринку, в 60 местном зале в отдельном доме уместится весь ваш круг друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dalgedai cottage is nested on the coast of the Vilkoksnis Lake, a nice place where one can enjoy an unclutted atmosphere and gain energy any time of the year.

Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts.

Разве она не сама организует этот дурацкий свадебный показ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean isn't she the one hosting the stupid bridal show?

Пришлепните этот бриллиант на кольцо, и мы с Лилой тут же займемся горизонтальным свадебным Чарльстоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slap that shiner on a ring, and me and Leela will be doing the married horizontal Charleston in no time.

Помните, что миссис Бэнкс отказалась пробовать свадебный пирог и предлагала не звать врача до утра, когда мисс Гилкрист ночью стало плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She herself, remember, refused to partake of the wedding cake and also suggested not calling in a doctor until the morning, when Miss Gilchrist was taken ill in the night.

Она построила ледяной дворец, сделала снежного монстра и сделала себе макияж за один день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She built an ice castle, made a snow monster and gave herself a complete makeover in one day.

Инспектор подробно описал происшествие с отравленным свадебным пирогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meticulously, in detail, he told of the poisoned wedge of wedding cake.

Спасибро вам обоим за посещение семинара свадебных танцев Курта Хаммела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you both for attending the Kurt Hummel Wedding Dance Seminar.

Это был свадебный подарок от одной кошмарной тетушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a wedding present from a frightful aunt.

Наутро к свадебным подаркам Козетты прибавилось роскошное муаровое платье цвета чайной розы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on the following day, a magnificent dress of tea-rose colored moire antique was added to Cosette's wedding presents.

Я просто хотела почувствовать себя невестой, знаете, хотела окунуться во все это: свадебные платья, милые подарки для невесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to feel like a bride-to-be, you know,

А они единственные, кто обратит на тебя внимание, когда ты займешься химией и забудешь про прически и макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they're the only men who'll like you, a chem student in a lab coat with liverwurst stains and greasy hair.

Давай начнем с того, что будем называть его свадебным платьем, ладно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's start by calling it a dress, okay?

Также я изучал косметологию, макияж, парикмахерское дело, правда заочно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also studied beauty therapy, makeup and hairdressing, but by mail.

Это было давно, пять лет назад, а белый шелк был свадебным платьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't long ago. Five years. And the white silk was for a wedding gown.

я могу идти в свадебный магазин.. вау!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I switched my hours at the clinic so I can go to the bridal shop.Yay!

Когда я выйду, улыбнись пошире и напой свадебный марш Вагнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, when I come back out, just put on your prettiest smile and start singing Here Comes The Bride.

слишком яркий макияж не заставит покойника выглядеть более живым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too much color does not make one look more alive.

Хочу чтобы ты знал - я пойду на этот свадебный приём против своей воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want you to know I'm attending this wedding reception under protest.

Догадайся где они хранят свадебные подарки купленные в последнюю минуту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And guess where they keep the last-minute wedding gifts in?

Свадебные кольца Грейсона забрали как улику, поэтому я должна проявить милосердие в суде и попытаться их вернуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grayson's wedding rings are in evidence, so I'm gonna throw myself at the mercy of the court and try and get them back.

Я не ношу никакой макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not wearing any makeup.

И, по-моему, в одной из иллюстраций у него на лице макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think in one of these illustrations, he's wearing makeup.

Но на них же чёртов макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they're wearing bleeding' makeup.

Это не свадебный подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not your wedding present.

Вы распродаете свои свадебные подарки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who sells his wedding presents?

Но первым делом мы приготовили роскошный свадебный пир из твоих любимых блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First things first. We have prepared a gorgeous wedding feast of all of your favorites.

У меня уже есть свадебный подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have the perfect wedding present.

Чтобы продлить наши свадебные клятвы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To renew our vows!

О, ее свадебный поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, her bridal train.

А теперь свадебный пир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now the wedding feast.

Делай прическу и макияж сейчас же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get over to hair and makeup now.

Ты шьёшь свадебный наряд для Гон Галя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're sewing uniform for Kongkal?

Отлично, со мной - для него пытка, но когда я отправляю его выбирать наши свадебные подарки с Дж...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, with me,it's torture, but when I send him topick out wedding gifts with J..

Утри слезы, сделай макияж, прическу повыше, декольте пониже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dry your tears, make up your face, wear your hair high, and your dress cut low.

Его носят сомалийские женщины на руках, руках, ногах и шее во время свадебных церемоний, Курбан-байрама, Рамадана и других праздничных мероприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is worn by Somali women on their hands, arms, feet and neck during wedding ceremonies, Eid, Ramadan and other festive occasions.

Губернатор врывается в гримерную, почти обнажая план, который спасают только одинаковые свадебные платья и немного сообразительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governor barges into the dressing room, almost exposing the plan, which is only saved by the identical wedding dresses and some quick wit.

Группа играла профессиональные концерты, такие как корпоративные и свадебные торжества, и Далтри внимательно следил за финансами, а также за музыкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band played professional gigs, such as corporate and wedding functions, and Daltrey kept a close eye on the finances as well as the music.

Изначально Алан был их свадебным организатором, однако после большой размолвки с родителями Мии они соглашаются поехать в Лас-Вегас и сбежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, Alan was their wedding planner, however after a big blowout with Mia's parents, they agree to go to Las Vegas and elope.

Косметика, такая как лак для ногтей и макияж, была запрещена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cosmetics such as nail varnish and make-up were prohibited.

Финн сопровождал Мэдоу на свадьбу Аллегры Сакримони, но чувствовал себя неуютно, когда празднества вызывали вопросы об их собственных свадебных планах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finn accompanied Meadow to Allegra Sacrimoni's wedding but seemed uncomfortable when the festivities prompted questions about their own wedding plans.

Неаллергический макияж появился, когда обнаженное лицо было в моде, поскольку женщины стали больше интересоваться химической ценностью своего макияжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-allergic makeup appeared when the bare face was in fashion as women became more interested in the chemical value of their makeup.

Традиционный макияж Майко имеет основу из белой основы с красной помадой и красными и черными акцентами вокруг глаз и бровей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional makeup of a maiko features a base of white foundation with red lipstick and red and black accents around the eyes and eyebrows.

На затылке у нее все тот же белый макияж, оставляющий открытыми две, а то и три полоски обнаженной кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears the same white makeup for her face on her nape, leaving two or sometimes three stripes of bare skin exposed.

Это одна из старейших свадебных часовен в Лас-Вегасе и претендует на то, чтобы быть первой часовней, когда-либо проводившей свадьбы в исполнении подражателей Элвиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the oldest wedding chapels in Las Vegas and claims to be the first chapel ever to conduct weddings performed by Elvis impersonators.

Когда Херст пытается арестовать Трикси во время свадебных торжеств, Буллок и город маршируют свои ресурсы, чтобы защитить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Hearst attempts to have Trixie arrested during the wedding celebrations, Bullock and the town marshal their resources to protect her.

Косметика викторианской эпохи, как правило, была минимальной, поскольку макияж ассоциировался с распущенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victorian-era cosmetics were typically minimal, as makeup was associated with promiscuity.

в музее есть действующая конюшня, каретные аттракционы, видеодисплеи, свадебные залы, театр на 80 мест, Викторианский сувенирный магазин и ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

museum has a working stable, carriage rides, video displays, wedding rooms, an 80-seat theatre, Victorian gift shop and restaurant.

С 17 ноября семьям было разрешено снять 250 000 йен на свадебные расходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 17 November, families were allowed to withdraw ₹250,000 for wedding expenses.

Готический макияж и макияж Y2K продолжились в начале 2000-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goth makeup and Y2K makeup continued into the early 2000s.

Он, кажется, хочет сделать макияж в июне, когда он, по-видимому, видит ее внутреннюю красоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seems to want to do a makeover on June when he apparently sees her inner beauty.

Коренное североамериканское происхождение включает в себя шерстяные шарфы от Хо-Чунка из Висконсина и свадебные пояса Хопи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indigenous North American sprang includes woolen scarves by the Ho-Chunk of Wisconsin, and Hopi wedding sashes.

Новичкам разрешается носить белые вуали и белый макияж лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novices are allowed to wear white veils and whiteface make-up.

Как богиня невест, Геба часто изображалась в свадебных сценах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the goddess of the brides, Hebe was often portrayed in wedding scenes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свадебный макияж». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свадебный макияж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свадебный, макияж . Также, к фразе «свадебный макияж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information