Свежая идея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Свежая идея - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
novel idea
Translate
свежая идея -

- свежий

имя прилагательное: fresh, sweet, cool, recent, new, crisp, breezy, green, brisk, hot

словосочетание: piping hot, straight off the ice

- идея [имя существительное]

имя существительное: idea, concept, notion, message, intention, brainchild



Моя свежая идея, мы можем немного свернуть с пути и провести ночь в Вегасе, так мы тоже свернём с пути, но зато, будет еще один день...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My new idea is we could go a little bit out of the way and spend the night in Vegas and still break the trip up, for the most part, but also have, like, one more day of...

Идея о том что любая корпорация может владеть продовольственной культурой очень свежая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea that any corporation could own a food crop is a very new idea.

Действительно, большинство их двигателей были на самом деле 90° V-8s — сама идея двигателя V8 возникла у французского инженера Леона Левавассера в 1902 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, most of their engines were in fact 90° V-8s — the idea for the V8 engine itself originated with French engineer Leon Levavasseur in 1902.

Идея Хорошей страны очень проста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of the Good Country is basically very simple.

Ты обратил внимание, какую эволюцию прошла идея бесконечности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you noticed the development of the idea of infinity?

Услышав это, я подпрыгнул от радости и сказал, что это прекрасная идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On hearing that I jumped up with joy and said it was a wonderful idea.

Идея заключается в привлечении новых членов, обмене технологиями и ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is to recruit new members, share technology and resources.

Поедем с Джоном, это отличная идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's go with John, is a wonderful idea.

Эта идея была хорошо воспринята, и государственные служащие оказались в изоляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point sold well and civil servants found themselves isolated.

Burekamera руки фотоаппарат и идея инверсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burekamera hand: a camera and the idea of inversion.

Джеффри Дамер сожри своё сердце, что само по себе уже интересная идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeffrey Dahmer eat your heart out, which is an interesting thought in of itself.

У нас появилась идея воспользоваться старым, давно известным фактом о социальных сетях, который звучит так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this.

В этой крайне поляризованной политической обстановке идея «помогать» Украине, наказывая Россию, в общих чертах устраивает оба лагеря в ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this deeply polarized political environment, “helping” Ukraine by punishing Russia is roughly in the middle of the two sides.

Идея состоит в том, что семьи с гордостью и с радостью присоединяются к деятельности оркестров и хоров, к которым принадлежат их дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is that the families join with pride and joy in the activities of the orchestras and the choirs that their children belong to.

Идея увеличения низкого (12,5%) подоходного налога в зависимости от объёмов прибыли столкнулась с обвинениями в том, что Проди собирается избавиться от богатых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of increasing the low (12.5%) withholding tax on capital gains met with accusations that Prodi intends to expropriate wealth.

Идея о том, что человеческие эмбрионы могут создаваться для получения из них материала для медицинских целей внушает страх о повторном посещении смелого нового мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea that human embryos could be created with the express purpose of “harvesting” them for medical purposes incites fear of a “brave new world” revisited.

Кстати, это была весьма неплохая идея, - ответил подполковник Корн. - Тем самым мы избавились от одного лишнего майора в эскадрилье: он был у вас как бельмо на глазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And a very good idea it was, too,' retorted Colonel Korn, 'since it eliminated that superfluous major that's been giving you such an awful black eye as an administrator.

Знаешь, идея с конкурентным связыванием Кайла очень многообещающая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the competitive binding idea that Kyle had was really inspired.

Идея величественной простоты подходит вашему характеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of stately simplicity accords well with your character.'

Десяти процентная скидка на жилеты- это моя идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That ten percent off all vests sale? That was my idea!

Какая идея! - говорил доктор и уж невольно хмурился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What an idea! said the doctor and he could not help frowning.

Главная идея была такая: Эдвард берет и увольняет всех своих арендаторов-нахлебников, а взамен выписывает из Шотландии опытных фермеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pet idea was that Edward ought to sack all his own tenants and import a set of farmers from Scotland.

Утопическая идея, что это якобы создает для детей чувство благополучия в беспокойные времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A utopian idea that's supposed to impart a feeling of well-being in the young ones - during a turbulent time.

Идея полифонического вымысла отражает как межконтинентальность работы автора и их жизнь по-настоящему резонирует с тем, что происходит с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work and their life really resonated with what is happening to you.

Значит, идея с посланником принесла желаемый результат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The messenger had the desired effect, then?

Великая идея Дарвина произвела революцию в понимании мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin's great insight revolutionised the way in which we see the world.

Идея была мисс Уитни, — признался горбун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Miss Whitney's idea, the hunchback admitted.

Ну, некоторые так конечно делают, но как правило это их собственная идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well some guys do take out their dicks on the merry-go-round but usually it's their own idea.

Блистательная идея,- робко предположил Оберон Квин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auberon Quin suggested timidly, A brilliant idea.

Видите? Хорошая, чёрт её дери идея!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, good God damn ideas, like that, huh?

Изабель сделала вид, что эта идея ей не нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isabelle pulled a face, as if she didn't like the idea.

Кому вообще это идея могла бы понравиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As opposed to everybody else who loves the idea?

Недавно мне пришла в голову идея новой игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came up with a new game show idea recently.

Идея в том, что чем более замученным вы станете, тем более вероятно, что вы совершите ошибку, за которую ухватится дознаватель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is that, the more worn out you become, the more likely you are to make a mistake your interrogator can pounce on.

Слушай, а ты не думал, что наняв 60 рабочих, чтобы вырыть пещеру под твоим домом - это не лучшая идея чтобы оставить всё в секрете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you can't expect to hire 60 workers to dig a cave under your house and then keep it a secret.

Потому что идея открутить ему голову показалась мне хорошей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it seemed like a good idea to twist his head off!

Но... эта глупая идея, заставила Эмили довериться вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But... that dumb idea got Emily to confide in you.

Идея в том, чтобы появиться из ниоткуда, удивить людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is to come out of nowhere, take people by surprise.

Замечательная идея, эти чеки, если Вы когда-нибудь задумывались об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fascinating idea, blank check, if you ever stop to think about it.

И если кому-то не по душе подобная идея им посоветуют, отойти в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if anyone doesn't like the idea... ..they'd be advised to stand well aside.

Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials.

Я думал, что это хорошая идея, что вас увидят вместе за рабочим обедом, всё открыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it was a good idea- you guys being seen together, working lunch, transparent.

В том, что прорывать межпространственную дыру в многомерном пространстве - блестящая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea.

Это была хорошая идея, с твоей стороны, очень хорошая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a good call on your part, a very good call.

Мне нравится идея, но тени немного кривые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like the vibrancy, but your shading's patchy.

Идея Бертье была едва замечена, но американский изобретатель Фредерик Юджин Айвз добился большего успеха со своей очень похожей стереограммой параллакса с 1901 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berthier's idea was hardly noticed, but American inventor Frederic Eugene Ives had more success with his very similar parallax stereogram since 1901.

Хорошая идея, цветовая система-легко запомнить-светло-голубой для США, зеленый для Европы и красный для японских двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good Idea, A color system-easy to remember- lightblue for U.S., green for European, and red for Japanese engines.

Идея состоит в том, что если лидеры хотят быть эффективными, они должны работать на всех трех уровнях параллельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is that if leaders want to be effective they must work on all three levels in parallel.

Идея для него была предложена продюсером Симпсонов Джеймсом л. Бруксом, который хотел сделать эпизод, где Лиза была грустна, но она не знала, почему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea for it was suggested by The Simpsons producer James L. Brooks, who wanted to do an episode where Lisa was sad but she did not know why.

Идея заключается в том, что сценарий configure выполняет приблизительно 200 автоматических тестов, так что пользователь не обременен настройкой libtool вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is that the configure script performs approximately 200 automated tests, so that the user is not burdened with configuring libtool manually.

Таким образом, католическая идея добрых дел трансформировалась в обязанность последовательно усердно трудиться как знак благодати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the Catholic idea of good works was transformed into an obligation to consistently work diligently as a sign of grace.

Идея о том, что сексуальная активность между женщинами необходима для определения лесбийских или лесбийских отношений, продолжает обсуждаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notion that sexual activity between women is necessary to define a lesbian or lesbian relationship continues to be debated.

Если эта идея будет поддержана, я начну работать над ней, когда вернусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is support for this idea, I'll start working on it when I return.

Эта идея была вызвана тем, что в начале XX века академические и правительственные учреждения не участвовали в коммерческом применении науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What drove this idea is that, in the early twentieth century, academic and government institutions were not involved in the commercial application of science.

Хотя Докинз изобрел термин мем, он не утверждал, что эта идея была полностью новой, и в прошлом были другие выражения для подобных идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Dawkins invented the term meme, he has not claimed that the idea was entirely novel, and there have been other expressions for similar ideas in the past.

Это не очень хорошая идея, поскольку у вас нет консенсуса в отношении этого действия, но вы все равно делаете это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is not a good idea as you have no consensus for that action but are doing it anyway.

Я вижу чуть выше еще одно предложение для обратной связи с редактором, у меня есть идея, что предложения на этой странице обсуждения не продвинутся далеко без чего-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see just above another proposal for editor feedback, I'm getting the idea that proposals on this talk page won't progress far without something else happening.

Fuhghettaboutit Да, когда вы делаете новый метод для страниц, которые будут удалены, это, вероятно, хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuhghettaboutit Yeah, when you're making a new method for pages to be deleted, that's probably a good idea.

Идея заключается в том, что его можно разместить на странице, чтобы отпугнуть ботов, во многом так же, как и роботов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is that it can be placed on a page to discourage bots, much in the same way that robots.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свежая идея». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свежая идея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свежая, идея . Также, к фразе «свежая идея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information