Свинцовая дробь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Свинцовая дробь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lead shot
Translate
свинцовая дробь -

- свинцовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: lead, leaden, plumbeous, plumbic, saturnine, leady

- дробь [имя существительное]

имя существительное: fraction, shot



Если две положительные дроби имеют одинаковый числитель, то дробь с меньшим знаменателем является большим числом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If two positive fractions have the same numerator, then the fraction with the smaller denominator is the larger number.

И они буквально льют расплавленный свинец и он попадает в воду и дробь просто совершенно круглая к тому времени, как она попадает в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they literally drop molten lead and it hits the water and it's just completely round by the time it hits the water.

Когда h приближается к 0 в пределе, можно показать, что последняя дробь идет к нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As h approaches 0 in the limit, the last fraction can be shown to go to zero.

Выбивать дробь на клавиатуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make a monkey dance at the keyboard.

Таким образом, свинцовая рама крепится между двумя керамическими слоями упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hereby the leadframe is attached between two ceramic layers of the package.

Вдалеке гулкая дробь барабанов храма смешивалась с нечленораздельным ревом толпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the distance the deep beat of temple drumming mingled with the confused roaring of the mob.

Дворф заметно задрожал, и его туфли выбили на твердом полу громкую дробь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dwarf trembled visibly and his slippers played a respectable beat on the hard floor.

Барабанщики сильнее натянули растянувшуюся от дождя кожу барабанов и палочки снова выбили свою дробь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drummers hauled leather rings up ropes to tighten wet skins then, as the cheer caught like fire in the ranks, the sticks started their tattoo again.

Много миль они проехали молча, и тишину нарушали лишь дробь копыт о примятую мескитовую траву и потрескивание кустарника, задевавшего за деревянные стремена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For miles they had ridden in silence save for the soft drum of the ponies' hoofs on the matted mesquite grass, and the rattle of the chaparral against their wooden stirrups.

Дробь в кровеносных сосудах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a pellet at the vessels.

На столе стояла свинцовая чернильница, лежали перья и бумага на случай протоколов или для письменных распоряжений ночным караулам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a table lay a pen, a leaden inkstand and paper, provided in the event of possible reports and the orders of the night patrols.

Здесь Корейко заметил, что идет по тропинке бедного служащего. Свинцовая задумчивость снова овладела им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, Koreiko realized that he was playing the role of a poor clerk, and he fell back into his leaden thoughtfulness.

Голода она больше не чувствовала; только в желудке была свинцовая тяжесть, да череп казался совершенно пустым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She no longer felt her hunger, only she had a leaden weight on her chest and her brain seemed empty.

Замечательное трезвучие: полуденный зной, казарменный двор и барабанная дробь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a concord! Midday heat, barrack square, and drummers beating!

В шоу мы использовали дробь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used shotgun pellets in the show.

Акафист выбивал копытами громкую сбивчивую дробь, и ночной народец примолкал, дожидаясь, пока лошадь пройдет мимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doxology's loud off-beat hoofsteps silenced the night people until after he had passed.

На оффшорный счёт на Бермудах, затем в Берлин, частной инвестиционной компании, принадлежащей... барабанная дробь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next to an off-shore account in Bermuda, then to Berlin, to a private investment company owned by-drumroll, please

Пока не забыла, я говорила с администратором, и твое основное направление - барабанная дробь - социология...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, before I forget, I talked to the registrar, and your major is- drum roll-Sociology...

Каждый символ представляет дробь... зрачок - четверть, бровь - 1/8-ую,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each symbol represented a fraction... the pupil is one quarter. The eyebrow, 1/8th,

Так много седобородых мужчин старше ее отца старались бодро шагать в ногу под моросящим дождем под дробь полкового барабана и свист дудок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were graybeards older than her father trying to step jauntily along in the needlefine rain to the rhythm of the fife and drum corps.

Или заряд для самозащиты... пуля и дробь в одном патроне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or a personal-defense round... slugs and shot in one shell.

Мне показалось, что она стукнулась об пол громко, как свинцовая гирька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light as it was, I heard it fall like a plummet.

По залу прокатилась барабанная дробь, и все зашикали, увидя, что доктор появился на подмостках и поднял руку, требуя тишины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a roll of drums and many voices cried Sh! as Dr. Meade mounted the platform and spread out his arms for quiet.

Финн, барабанную дробь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drumroll please, finn.

И... барабанная дробь, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And... drum roll please.

Знаешь, в твоей дверце застряла дробь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you got some buckshot in your door.

Сможешь повытаскивать дробь из моей спины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can pull a bunch of buckshot out of my back.

Кажется, почти всю дробь вытащил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I got most of that buckshot out.

— Шара? — возбужденно воскликнул Тибинг. Металлические костыли выбивали мелкую дробь по каменным плитам пола. — Здесь не хватает шара, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An orb? Teabing called excitedly. His crutches clicked out a rapid staccato as he hurried across the room. Are we missing an orb?

Это была обычная старомодная свинцовая пуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was just a plain old fashioned lead bullet.

Если знаменатель Bk-1 равен нулю, то бесконечное число знаменателей Bnk-1 также обращается в нуль, и непрерывная дробь не сходится к конечному значению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the denominator Bk-1 is equal to zero then an infinite number of the denominators Bnk-1 also vanish, and the continued fraction does not converge to a finite value.

Сама непрерывная дробь будет сходиться тогда и только тогда, когда сумма всех |bi| расходится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The continued fraction itself will converge if and only if the sum of all the |bi| diverges.

Наконец, против пехоты он впервые применил канистровую дробь-по сути, жестяную банку, наполненную мушкетными ядрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, against infantry he pioneered the use of canister shot – essentially a tin can filled with musket balls.

Барабанная дробь часто выполняется в типичном стиле doom metal, но барабанщики могут использовать хардкор d-бит или двойной удар по барабану во время более быстрых проходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drumming is often performed in typical doom metal fashion, but drummers may employ hardcore d-beat or double-kick drumming during faster passages.

Что происходит потом, когда 1/2 из них нет. атомов включает в себя десятичную дробь или меньше единицы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens then when 1/2 of the no. of atoms includes a decimal or is smaller than one?

Эта дробь более точно следует закону идеального газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fraction more accurately follows the ideal gas law.

В качестве сырья необходимы минерал бария, кварц, медный минерал и свинцовая соль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The raw materials needed are a barium mineral, quartz, a copper mineral, and a lead salt.

Свинцовая секция слишком размыта и детализирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lead section is waffly and too detailed.

Ультракапситоры являются потенциальной заменой аккумуляторов, так как они хранят энергию в том же диапазоне, что и аккумуляторы - более 100 кДж выше, чем свинцовая кислота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultracapcitors are potential battery replacements since they store energy in the same range as batteries - greater than 100 kJ is higher than lead acid.

Вместо этого балласт в виде железной дроби высвобождается для подъема, а дробь теряется на дне океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, ballast in the form of iron shot is released to ascend, the shot being lost to the ocean floor.

Любой калькулятор скажет вам, что 299792548 м в милях - это 186282 плюс дробь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any calculator will tell you 299792548 m in miles is 186282 plus a fraction.

Дробь, имеющая в качестве знаменателя степень двойки, называется диадическим рациональным числом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fraction that has a power of two as its denominator is called a dyadic rational.

Дробь традиционно изготавливается из свинца, но сталь, вольфрам или висмут часто используются из-за ограничений на свинец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shot has traditionally been made of lead, but steel, tungsten or bismuth is frequently used due to restrictions on lead.

Разбрасыватель пыжей и несферическая дробь запрещены в некоторых соревнованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spreader wads and non-spherical shot are disallowed in some competitions.

Как и птичья дробь, картечь описывается размером гранул, причем большие числа указывают на меньший выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like birdshot, buckshot is described by pellet size, with larger numbers indicating smaller shot.

Снаряды из каменной соли вручную загружаются грубыми кристаллами каменной соли, заменяя стандартную свинцовую или стальную дробь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock salt shells are hand loaded with coarse rock salt crystals, replacing the standard lead or steel shot.

После того как свинцовая дробь остынет, ее промывают, затем сушат, и в конце концов добавляют небольшое количество графита, чтобы предотвратить слипание свинцовой дроби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the lead shot cools, it is washed, then dried, and small amounts of graphite are finally added to prevent clumping of the lead shot.

Мягкая свинцовая дробь также более легко деформируется в процессе обжига под действием дросселей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft lead shot is also more readily deformed during the firing process by the effects of chokes.

Свинцовая дробь также часто используется в качестве балласта в различных ситуациях, особенно там, где требуется плотный, пористый вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead shot is also often used as ballast in various situations, especially where a dense, pourable weight is required.

Вообще, мелкая дробь лучше всего подходит для этих применений, так как ее можно наливать больше как жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, small shot is best for these applications, as it can be poured more like a liquid.

Эти снаряды обеспечивают более последовательные паттерны, чем стальная дробь, и обеспечивают большую дальность стрельбы, чем стальная дробь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These shells provide more consistent patterns than steel shot and provide greater range than steel shot.

Пожалуйста, предлагайте конструктивные комментарии и практические решения, а не барабанную дробь и жалобы на действия других редакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please offer constructive comments and practical solutions rather than drum-beating and complaints about other editor's actions.

Инструментовка металкора включает в себя тяжелые гитарные риффы, часто использующие ударные педальные тона, барабанную дробь контрабаса и поломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrumentation of metalcore includes heavy guitar riffs often utilizing percussive pedal tones, double bass drumming, and breakdowns.

Дробь также может содержать радикалы в числителе и / или знаменателе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fraction may also contain radicals in the numerator and/or the denominator.

Не рассматривайте длину трека как десятичную дробь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't treat track length as decimal fraction.

2 -3 2-это последовательность, описывающая непрерывную дробь, связанную с рациональным клубком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2 −3 2 is a sequence describing the continued fraction associated to a rational tangle.

Такая десятичная дробь называется повторяющейся десятичной дробью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a decimal is called a repeating decimal.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свинцовая дробь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свинцовая дробь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свинцовая, дробь . Также, к фразе «свинцовая дробь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information