Сводную информацию о наших пользователях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сводную - summary
сводную информацию о наших пользователях - aggregate information about our users
собирать сводную информацию - collect aggregate information
составлять сводную ведомость потребностей - tabulate requirements
составлять сводную смету - consolidate forecast
свобода информации - freedom of information
регистратор звуковой информации в кабине экипажа - cockpit voice recorder
достоверность информации - accuracy of the information
специалист в области информатики - information scientist
приемник информации - data receiver
комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации СПб - Committee for Press and Mass Media Cooperation of St. Petersburg
регенерация информации в памяти - regeneration of stored information
регулярный обмен информацией - regular exchange of information
и информативный - and informative
обмениваться информацией широко - share information widely
Синонимы к информацию: трусы, записки, информирует, брифинги, сводок, кратких, брифы
рассказ или роман о любви - love story
отчетность о доходах - income statements
стихотворение о любви - love poem
просить о одолжении - ask favor
заявлять о намерении участвовать в гонке - throw a hat in the ring
закон о международных коммерческих компаниях - international business companies act
Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения от находящихся на суше источников - protocol for the protection of the mediterranean sea against pollution from land
оговорка о принятии закладной - assumption clause
приказ о восстановлении в прежней должности - reinstatement order
решение о покупке - buying decision
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
был в наших руках - was in our hands
делать все, что в наших силах - do everything in our power to
как часть наших усилий - as part of our efforts
в наших властях - within our power
в наших прицелах - in our sights
в отличие от наших конкурентов - unlike our competitors
здоровье наших океанов - health of our oceans
один из наших автомобилей - one of our cars
один из наших менеджеров проектов - one of our project managers
опыт наших новых - experience our new
Синонимы к наших: наши, наш, наша, наше, свое
право пользования - right to use
все пользователи Ariens - all users of ariens
в местах общего пользования - in common areas
военный наземный транспорт общего пользования - common user military land transportation
Конкретные требования пользователей встречаются - meet specific user requirements
конфликты пользователей - user conflicts
нетехнических пользователей - non-technical users
определяемые пользователем настройки - user-defined settings
суд пользователей - court users
миллионы пользователей - millions of users
Более 310 000 австралийских пользователей Facebook были среди миллионов людей по всему миру, которые, возможно, неправильно поделились своей информацией с Cambridge Analytica. |
More than 310,000 Australian Facebook users were among the millions globally who may have had their information improperly shared with Cambridge Analytica. |
Мы собираем и используем эту аналитическую информацию в совокупности с аналитической информацией о других Пользователях таким образом, что по ней невозможно установить личность какого-либо конкретного Пользователя. |
We collect and use this analytics information with analytics information from other Users so that it cannot reasonably be used to identify any particular individual User. |
Например, одной из услуг могло бы стать предоставление удобного для пользователей доступа к НДО с возможностью осуществлять поиск информации по целям, индикаторам или субиндикаторам. |
For instance, one service might be to provide user-friendly access to the NIRs allowing for information searches by objective, indicator, or sub-indicator. |
Опции, доступные в настройках каждого телефона, позволяют пользователям не делиться информацией о своем местоположении с Google Maps. |
Options available in each phone's settings allow users not to share information about their location with Google Maps. |
Хотя Интернет и не признает национальных границ, существуют способы ограничить доступ его пользователей к определенной информации. |
Although the Internet may not recognize border controls, there are means to restrict access to certain information. |
Часть решения Айзенберга для школ состоит в том, чтобы помочь учащимся стать разборчивыми пользователями информации. |
Part of Eisenberg's solution is for schools to help students become discriminating users of information. |
Библиотеки должны информировать своих пользователей о том, какие материалы имеются в их коллекциях и как получить доступ к этой информации. |
Libraries should inform their users of what materials are available in their collections and how to access that information. |
Это может быть использовано для подтверждения личности пользователя перед отправкой конфиденциальной информации, такой как история транзакций в интернет-банке. |
This can be used to confirm the identity of a user before sending sensitive information, such as online banking transaction history. |
Когда пользователь устанавливает приложение из главной страницы Центра приложений, страниц с категориями или страницы с информацией о приложении. |
When a user installs an app from the App Center homepage, category pages or an App Detail page. |
Приоритеты распределяются по иерархии в соответствии с ее архитектурой, и их значения зависят от информации, вводимой пользователями процесса. |
Priorities are distributed over a hierarchy according to its architecture, and their values depend on the information entered by users of the process. |
Конечные пользователи, которые получают доступ к Интернету только тогда, когда это необходимо для выполнения функции или получения информации, представляют нижнюю часть иерархии маршрутизации. |
End-users who only access the Internet when needed to perform a function or obtain information, represent the bottom of the routing hierarchy. |
В процессе компиляции ядра, флаги отладки регулируют способ и количество сообщаемой пользователю информации. |
The use of debugging flags during the kernel compilation process controls the amount of information reported, as well as the presentation of said data. |
Но не может вызывать никаких споров то, что, когда мы выступаем с такой критикой, нам крайне важно пользоваться верной и точной информацией. |
But it shouldn’t be a controversial to say that when making these criticisms it is imperative to use accurate information. |
Сигнализация относится к протоколам, которые должны быть установлены между обменами, чтобы пользователи могли обмениваться информацией между ними. |
Signaling refers to the protocols that must be established between exchanges so that the users can exchange information between them. |
На собственной странице вы можете быстро возвращаться к документам, над которыми недавно работали, переходить на страницы других пользователей с информацией о них или обновлять личные данные. |
On your own page, you can quickly get back to documents you've worked on recently, go to other people's pages to see what they're up to, and update your personal information. |
И какой процент результатов сейчас формируется на основании информации от пользователей? |
So what percentage of the results is currently shaped by user feedback? |
В нашей сети пользователи уже могут общаться, посылать почту, обмениваться информацией, связываться. |
On our network, users can already have a conversation, send mail, share information, connect. |
Доступ будет контролироваться информацией, содержащейся во входном скрипте каждого пользователя. |
Access would be controlled by information contained in the login script of each user. |
В результате пользователи отделяются от информации, которая не соответствует их точке зрения, эффективно изолируя их в своих собственных культурных или идеологических пузырях. |
As a result, users become separated from information that disagrees with their viewpoints, effectively isolating them in their own cultural or ideological bubbles. |
Доступ к информации об опыте работы и списку работодателей человека через поле work объекта «Пользователь». |
Provides access to a person's work history and list of employers via the work field on the User object. |
Вы можете легко предоставить доступ к содержимому сайта SharePoint, в отношении которого у вас есть права владения или управления и для которого разрешено делиться информацией с внешними пользователями. |
Share externally from an SharePoint site that you own or have control permissions for, and that has external sharing enabled. |
Функция предварительного просмотра позволяет открыть панель с информацией, доступной пользователям. |
You can use the Preview feature to see how your information might appear to others who have permission to see it. |
Краткие записи Чао и Яна заполнены лингвистической информацией для пользователей. |
Chao's and Yang's brief 道 entry is packed with linguistic information for users. |
Хотя новые средства массовой информации, по-видимому, ориентированы на пользователя, они требуют много времени и могут быстро поглощать ресурсы. |
While the new media seemed to be user-friendly, they were time-consuming and could absorb resources quickly. |
Интернет-фирма затем использует эту информацию для таргетирования рекламы для пользователя или для того, чтобы определенные типы информации появлялись более заметно на страницах результатов поиска. |
An Internet firm then uses this information to target advertising to the user, or make certain types of information appear more prominently in search results pages. |
Иногда я нахожу страницы пользователей с расширенной личной информацией. |
Occasionally I find userpages with extended personal info. |
Информация, содержащаяся на этой BBS, никогда не покидала систему, и пользователи могли взаимодействовать только с информацией и сообществом пользователей на этой BBS. |
Information contained on that BBS never left the system, and users would only interact with the information and user community on that BBS alone. |
Имя пользователя рассматриваемого аккаунта Instagram на дату, когда вы посмотрели аккаунт, и сведения об определенной запрошенной информации и ее отношении к расследованию. |
The username of the Instagram account in question on the date you viewed the account and details regarding specific information requested and its relationship to your investigation. |
Храня больше информации об изображении, Google сохраняет больше возможных способов обнаружения изображения в ответ на поиск пользователя. |
By storing more information about the image, Google stores more possible avenues of discovering the image in response to a user's search. |
Согласно указанному закону, Комиссия по контролю за экспортом получила дополнительные полномочия в отношении сбора информации о конечном использовании и конечных пользователях. |
Under the Law, the Export Control Commission acquired more powers in obtaining the information about the end-use or end-user. |
Исходя из этой информации, издатель файлов cookie получает представление о тенденциях и интересах пользователя при просмотре веб-страниц, создавая профиль. |
From this information, the cookie issuer gathers an understanding of the user's browsing tendencies and interests generating a profile. |
Предоставление пожилым людям, их семьям и тем, кто ухаживает за ними, своевременной и качественной информации и рекомендаций в отношении тех видов жилья, которыми они могли бы пользоваться;. |
Provide older persons, their families and caregivers with timely and effective information and advice on the housing options available to them;. |
Yahoo Koprol был индонезийским сайтом геотегирования, который позволял пользователям обмениваться информацией о местоположении без использования GPS-устройства. |
Yahoo Koprol was an Indonesian geo-tagging website that allowed users to share information about locations without the use of a GPS device. |
Отдел материально-технического снабжения занялся определением потребностей пользователей и сбором соответствующей информации для разработки более всеобъемлющей системы. |
The Logistics Support Division was in the process of establishing and collecting user requirements to develop a more comprehensive system. |
Для обычных пользователей существуют также специальные приложения, которые могут выполнять полное уничтожение данных путем перезаписи предыдущей информации. |
For average users there are also special applications that can perform complete data destruction by overwriting previous information. |
Наборы данных также должны быть соединены, распределены и организованы должным образом, чтобы пользователи могли быстро и легко получить доступ к необходимой им информации. |
The data sets must also be connected, distributed, and organized properly, so that the users can access the information that they need quickly and easily. |
Наконец, с информацией о пользователе, которую смарт-карты могут предоставить другим сторонам, они являются полезными устройствами для настройки продуктов и услуг. |
Finally, with the information about the user that smart cards can provide to the other parties, they are useful devices for customizing products and services. |
Упрощение обмена информацией с другими пользователями Facebook |
Make it easier to share things with people on Facebook |
Локальные и удаленные пользователи имеют доступ к информации на бумажных носителях, а также через Интранет и Интернет. |
The outputs on paper, Intranet and Internet are available to local and remote users. |
Facebook Facebook Facebook стал более осведомленным о поведении Facebook с пользовательской информацией в 2009 году, когда Facebook запустил свои новые условия предоставления услуг. |
Facebook users became more aware of Facebook’s behavior with user information in 2009 as Facebook launched their new Terms of Service. |
Графическое представление текущего состояния информации обеспечивает весьма эффективное средство представления информации как пользователям, так и разработчикам системы. |
Graphical representation of the current state of information provides a very effective means for presenting information to both users and system developers. |
Чем выше уровень ситуационной осведомленности, утверждали они, тем больше информации агент передает Пользователю. |
The greater the level of situational awareness, they claimed, the more information the agent conveys to the user. |
Такое поведение становится все более распространенным с 1990-х годов, особенно среди молодых пользователей средств массовой информации. |
This behavior has emerged as increasingly common since the 1990s, especially among younger media users. |
Возможно, потребуется ограничить доступ программ и служб (которые выполняются в фоновом режиме для всех учетных записей пользователей) к информации с датчиков. |
You might want to limit programs or services (which run in the background for all user accounts) from accessing information from sensors. |
Онлайновый доступ к информации особенно привлекателен для молодых пользователей библиотек. |
Online information access is particularly attractive to younger library users. |
На странице говорится, что обычное использование страницы пользователя-это предоставление информации о ваших действиях, связанных с Вики. |
The page says a normal use of a user page is to give information about “your wiki-related activities. |
В некоторых случаях нежелательно разрешать пользователям делиться информацией в веб-представлении (например, если эта информация конфиденциальна или если веб-приложение работает только для пользователей бота). |
There may be cases where you do not wish to allow the user to share from the webview (for instance when it is showing sensitive information or a web app that only works for bot users). |
Пользователи могут отправлять через рекламный блок электронные и голосовые сообщения выбранным получателям в целях распространения информации. |
Users can send a referral email or voicemail through the ad unit to a chosen recipient for viral campaigns. |
В этом случае информация о пользователе сравнивается с информацией о других пользователях тех же систем. |
In this case information about a user is compared to that of other users of the same systems. |
Сотрудники по вопросам информации оказывают содействие всем пользователям в ходе деятельности по проведению расследований или судопроизводства. |
The Information Officers assist all users during any investigative or trial activity. |
Ответы пользователей свидетельствуют о том, что техническая и структурная конструкция базы данных позволяет, как правило, обеспечивать эффективное обслуживание пользователей. |
User responses show that the database generally has the technical and structural design to serve users effectively. |
В дополнение к командам журнал также показывает имена пользователей и пароли учетных записей инженеров телекоммуникационной компании. |
In addition to commands, the log also shows usernames and passwords for the telecom's engineer accounts. |
Мы стремимся разрабатывать превосходные продукты и сервисы для наших пользователей по всему миру, используя для этого самые современные технологии, инновации, наше лидерство и партнёрские отношения. |
We strive to develop superior products and services for our users around the world, through state-of-the-art technology, innovation, leadership and partnerships. |
Адам отчасти пользовался этим обстоятельством. |
Adam took some advantage of it too. |
Мы пользовались моментом, как будто танцевали последний танец. |
We took a chance Like we were dancing our last dance |
В конце V-IV вв. до н. э. возник новый тип тирана, который пользовался поддержкой военных, особенно на Сицилии. |
In the late fifth and fourth centuries BC, a new kind of tyrant, one who had the support of the military, arose – specifically in Sicily. |
Мебель простая, с залитой бетоном или металлической мебелью общего пользования. |
Furnishings are plain, with poured concrete or metal furniture common. |
Национальная гвардия, пользовавшаяся все меньшим доверием со стороны властей, в 1847 году вымерла, положив конец давней традиции национальных ополчений в Португалии. |
The National Guard having less and less confidence from the authorities, became extinct in 1847, terminating a long tradition of national militias in Portugal. |
В 1918 году он отказался от морфия и больше никогда им не пользовался. |
In 1918, he abandoned morphine and never used it again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сводную информацию о наших пользователях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сводную информацию о наших пользователях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сводную, информацию, о, наших, пользователях . Также, к фразе «сводную информацию о наших пользователях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«сводную информацию о наших пользователях» Перевод на испанский- ›
«сводную информацию о наших пользователях» Перевод на хинди - ›
«сводную информацию о наших пользователях» Перевод на немецкий - ›
«сводную информацию о наших пользователях» Перевод на французский - ›
«сводную информацию о наших пользователях» Перевод на итальянский - ›
«сводную информацию о наших пользователях» Перевод на арабский - ›
«сводную информацию о наших пользователях» Перевод на узбекский