Свяжитесь с нами по телефону - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свяжитесь с - connect with
свяжитесь с ними - contact them
пожалуйста, свяжитесь с - please contact with
свяжитесь с нашей компанией - contact our company
пожалуйста, свяжитесь с нами здесь - please contact us here
свяжитесь с нами прямо сейчас - contact us right now
свяжитесь с нами первым - contact us first
пожалуйста, свяжитесь с нами для - please contact us for
свяжитесь с нами по телефону - contact us by telephone
пожалуйста, свяжитесь с нами для получения более - please contact us for more
буква ’С’ - the letter ’C’
с самого начала - from the very beginning
сумка с инструментом - bag with a tool
вместе с тем - at the same time
поборы с населения - benevolence
с жаром начинать - start off from score
сбывать с рук - sell off
начинать спор с - start a dispute with
круто взлететь с земли - hoick
вступать в контакт с - come into contact with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
между нами все в порядке - everything is fine between us
в контакте с нами - in contact with us
Вы хотели бы с нами - would you like us
модифицируются нами - are modified by us
ты с нами - are you on
может прийти с нами - can come with us
она с нами - she is with us
мы примем вас с нами - we will take you with us
свяжитесь с нами здесь - contact us here
свяжитесь с нами для дальнейшего - contact us for further
Синонимы к нами: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
двигаться по кругу - circle
по происхождению - by origin
по этой причине - for this reason
денежный перевод по почте - money order by post
освещение по радио - coverage
по всей видимости - apparently
подрабатывать по вечерам - moonlight
гулять по улицам - walking in the streets
по должности - ex officio
ниже по цене - lower in price
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
телефон - phone
низкочастотное телефонирование - audio-frequency telephony
сотовый телефон звонки - cell phone calls
конфигурация телефона - phone config
вопросы телефонии - telephony issues
другой телефон - other phone
мой телефон батарея - my phone battery
порт телефон - handset port
электростатический головной телефон - electrostatic headphone
телефон перехват - telephone interception
Свяжитесь с нашей Административной группой по телефону 03 9020 0155, если вы не согласны с нами в отношении использования или раскрытия вашей личной информации способами, описанными в пункте 25.1(г) и (д) выше. |
Please contact our Administration Team on 03 9020 0155 if you do not consent to us using or disclosing your personal information in the ways described in clause 25.1(d) and (e) above. |
Свяжитесь с Вашим агентом бюро путешествий или Отделом бронирования по телефону для получения рекомендации. |
Contact your travel agent or Telephone Reservations for advice. |
При возникновении проблем с активацией свяжитесь с представителем службы поддержки пользователей по телефону, указанному в окне мастера. |
If you have a problem with your activation, contact a customer service representative by using the telephone number provided in the wizard. |
Питер подумывает о том, чтобы пойти к себе домой, но человек по телефону предостерегает его. Затем Питер спрашивает, могут ли они вдвоем вести нормальную жизнь. |
Peter thinks about heading over to his apartment, but the man on the phone warns him against it. Peter then asks if the two of them could just lead normal lives. |
Она звонила в районный комиссариат. Ей угрожали по телефону- грозились придти. |
She called her local police station, she had received threats over the phone. |
Я подключусь к его телефону для получения звонков и текстов. |
I'll clone his phone for voice and texts. |
Иногда я читаю или полчаса смотрю телевизор, или общаюсь с моими друзьями по телефону. |
Sometimes I read a book or watch TV for about half an hour or talk to my friends over telephone. |
The device was hooked into the property sensors, not his phone; just because he was in his sixties didn't mean he couldn't use modern technology. |
|
Мейсон подошел к телефону, набрал номер Детективного Агентства Дрейка. |
Mason crossed to the telephone and gave the number of Paul Drake's Detective Agency. |
Что касается переносных устройств, то наушник и микрофон подсоединяются к самому мобильному телефону. |
In the case of the mobile hands-free devices earphone and microphone are installed on the mobile phone itself. |
Билеты должны были заказываться через агентов авиакомпании по телефону или компьютеру или в ограниченном числе турагентств с использованием персональной или корпоративной кредитной карточки. |
Tickets had to be booked through the airline's telephone or online agents or a limited number of travel agencies, using a personal or corporate credit card. |
Победители будут уведомлены по телефону или электронной почте в течение четырнадцати (14) рабочих дней со дня розыгрыша призов. |
Winners will be notified via phone or email within fourteen (14) business days of the prize drawing. |
Проинформируйте, пожалуйста, о желаемом для Вас времени Вашего визита (вырезать, послать или просто известить по телефону). |
Please inform us of your desired appointment (cut it out and send it in or just tell us over the phone!). |
Ограничения в отношении максимального размера, как правило, применяются к Поручениям, исполняемым по телефону, если мы согласились предоставлять вам такую услугу. |
Larger maximum size restrictions will generally apply to Orders executed by telephone where we have agreed to provide you with this service. |
А потом еще сцены из штаб-квартиры ЦРУ и других учреждений - мужчины в костюмах обсуждают ситуацию за столами переговоров, на лестницах учреждений, по телефону ... |
Then there are scenes from the CIA headquarters and other agencies - men in suits debating the situation around meeting tables, in office corridors, over the phone... |
Раньше это было бы организовано путем секретной передачи заявки по телефону через деск, проводящий операции с крупными пакетами акций. Размер и цена сделки появлялись бы только после размещения заявки. |
In the past, it would have been arranged hush-hush over the phone by a block trading desk, and the trade size and price would generally appear only after a large order was placed. |
Услышал шум, спустились, вижу, маленький бандюк трындит по телефону.. |
I heard some noises, came downstairs and caught this little hoodlum on the phone. |
Заткнуться, в основном, по телефону, с одноразовых, несколько смс. |
Hangups, mostly, on my cell, from burners, a few texts. |
Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис. |
But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office? |
Like you, he only contacts me on the phone. |
|
Ему нужно было поговорить с губернатором по стационарному телефону. |
He needed to speak to the governor and wanted a hard line. |
Вы знаете, как я уже говорил по телефону, я не ищу представительство. |
Like I said on the phone, I mean, I'm not looking for representation. |
Я понимаю, Вы не расположены обсуждать эти вещи по телефону. |
I understand your reluctance To discuss these things over the phone. |
Мадемуазель звонила Коле по телефону, чтобы он устроил доктора в поезде поудобнее, угрожая в противном случае неприятными для Коли разоблачениями. |
Mademoiselle called Kolya on the telephone and told him to settle the doctor comfortably on the train, threatening him otherwise with disclosures that he would find unpleasant. |
I went to the telephone and rang up Pat. |
|
I tried to.He was on the phone. |
|
He didn't give any hints over the phone? |
|
Did you really think you'd be able to convince me by making this call, Mr. President? |
|
Я встал с приятной прохладной земли и перся пять миль к телефону сразу после того, как получил по голове. |
I get up off the nice cold ground and walk five miles to a phone... right after having my head treated. |
Каждый раз, услышав звонок, Александра бежала к телефону и разочарованно вздыхала. |
Every time the phone rang, she rushed to pick it up, but she was always disappointed. |
We spoke to Jennie on the phone last week. |
|
Потом мы немного потрепались по телефону. |
But we chewed the fat for a while. |
В это время с профом я виделся редко и никогда на людях; мы поддерживали связь по телефону. |
During this time I rarely saw Prof and never in public; we kept touch by phone. |
Мы с Хэтти все утро разговаривали по телефону с дюжиной высокопоставленных чиновников. |
Hetty and I have been on the phone all morning with over a dozen senior officials. |
Пошел в офис звонить по телефону. |
The young man looked up. He had to go up to the front office for a phone call. |
Как только запись кончилась, кто то нам позвонил по телефону. |
Just after it ended, someone phoned us. |
Потому что мы так называем друг друга только по телефону или в смс. |
Because we only call each other these things on the phone or in texts. |
Согласно сотовой компании Мэйна, по этому телефону никто не звонил в момент смерти. |
According to Maine cellular, this phone wasn't connected to anyone at the time of death. |
Then he went to the telephone and dialed Toohey's number. |
|
Он не сказал по телефону. |
Uh, he wouldn't say over the phone. |
Предпочёл бы не говорить по телефону. |
I'd rather not say over the phone. |
Кажется, вы перезвонили не по тому телефону. |
I think you called back the wrong number. |
He wouldn't tell me over the phone. |
|
She phoned several times... day and night... no reply. |
|
Я только что разговаривала по телефону с Доктором Мэрфи из Зоны 51. |
I just got off the phone with Dr Murphy at area 51. |
Минди, ты разговариваешь по телефону? |
Mindy, are you on the phone? |
You sound different on the phone... huskier. |
|
Наша любовь выше банального разрыва отношений по телефону. |
Our love is way bigger than him breaking up with me over the phone. |
Тем не менее они звонят Берту по телефону Курта, чтобы дать ему инструкции. |
They nevertheless call Bert on Kurt's phone to give him the instructions. |
Херсфолд в отъезде, но отправил мне по электронной почте Этот комментарий по телефону для публикации. |
Hersfold is away, but emailed me this comment over his phone for posting. |
Мобильные телефоны имеют небольшие динамики, так что пользователь может использовать функцию громкой связи и разговаривать с человеком по телефону, не прижимая его к уху. |
Cellphones have small speakers so that the user can use a speakerphone feature and talk to a person on the phone without holding it to their ear. |
Он содержит GPS и позволяет клиентам заказать услугу по телефону, отслеживать прибытие автомобиля с помощью GPS и платить в приложении. |
It contains a GPS and allows customers to order car service via phone, track the arrival of the car using GPS and pay within the app. |
У думаниан была давняя дружба с Вуди Алленом, чьи фильмы она позже продюсировала, и они разговаривали по телефону почти каждый день, часто по нескольку раз. |
Doumanian had a longtime friendship with Woody Allen, whose movies she would later produce, and they spoke on the telephone almost every day, often more than once. |
Человек по телефону говорит ему, что, поскольку жизнь Питера ужасна, он собирается изменить ее. Питер угрожает мужчине по телефону и вешает трубку. . |
The man on the phone tells him that because Peter's life is terrible, he is going to change it. Peter threatens the man on the phone and hangs up. . |
Заказ по телефону или онлайн позволяет клиентам удобно заказать Poon choi, так как это избавляет их от необходимости тратить время на посещение магазинов. |
Ordering by phone or online enables customers to conveniently order Poon choi, since it eliminate the need for them to take time to visit the stores. |
Использование мобильного телефона во время вождения, включая разговор по телефону, текстовые сообщения или работу с другими функциями телефона, является распространенным, но спорным. |
Mobile phone use while driving, including talking on the phone, texting, or operating other phone features, is common but controversial. |
Неохотно, подозревая причину звонка, Чотинер подвел Никсона к телефону, чтобы поговорить с губернатором Нью-Йорка. |
Reluctantly, suspecting the reason for the call, Chotiner brought Nixon to the phone to speak with the New York governor. |
Северокорейские банки ввели розничные продукты, которые позволяют мобильному телефону совершать платежи и пополнять счета. |
North Korean banks have introduced retail products which permit a mobile phone app to make payments and top-ups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свяжитесь с нами по телефону».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свяжитесь с нами по телефону» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свяжитесь, с, нами, по, телефону . Также, к фразе «свяжитесь с нами по телефону» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.