Связанных с убийствами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопросы интеграции, связанные с - integration-related issues
вопросы, связанные политики - policy related matters
вопросы, связанные семьи - family related issues
денежные потоки, связанные с хеджируемым риском - cash flows attributable to the hedged risk
и связанная с этим деятельность - and related activities
и связанные с ним документы - and related instruments
площадь, связанные - area related
связанная с вовлечением нерва в послеоперационный рубец невралгия - entrapment neuralgia
связанное зерно - bonded grain
связанное электричество - disguised electricity
с этих пор - from that time
связанный с войной - war-related
выгонять с позором - hound out
с человеческой точки зрения - from the human point of view
ударить мяч с лета - volley
связанный с титулом - titular
смотреть с глупым видом - stare
ткань с люрексом - tinsel
сковорода с ручкой - frying pan
вязать с накидкой - purl
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Убийство на поле для гольфа - Murder on the Links
медицинское убийство - medical murder
произошло еще одно убийство - another murder occurred
убийств - murders
религиозное убийство - sectarian killing
быть виновным в убийстве - to be guilty of murder
трагическое убийство - tragic murder
по обвинению в убийстве - on murder charges
чистое убийство - clean kill
мясо убийство - meat is murder
Пенелопа, проверь, есть ли изменения в частоте писем, связанные с убийствами. |
Penelope, I need you to check for any changes in the frequency of letters that correspond to the murders. |
Возрастная группа от 20 до 24 лет также составляла 17,7% всех преступлений, связанных с убийствами. |
The 20-24 age group also accounted for 17.7% of all homicide offenses. |
Так что Мэдисон даст тебе прекрасные, ничем не примечательные и никак не связанные с убийствами видения. |
So, Madison comes complete with wonderfully unremarkable, non-murdery visions. |
Что ж, сознаюсь, я здесь чтобы обсудить неприятный вопрос, связанный с убийствами несколько дней назад. |
Well, I confess that I'm here to discuss the uncomfortable subject of the murders which occurred the other day. |
Цементные ботинки, бетонные ботинки или Чикагское пальто-это метод убийства или уничтожения тела, обычно связанный с преступниками, такими как мафия или банды. |
Cement shoes, concrete shoes, or Chicago overcoat is a method of murder or body disposal, usually associated with criminals such as the Mafia or gangs. |
4.7 я прихожу к выводу, что оба убийства были совершены в сговоре, а также обстоятельства, связанные с ними. |
4.7 I conclude there was collusion in both murders and the circumstances surrounding them. |
Если только ваш клиент не согласится на два случая убийства второй степени, от 30 лет до пожизненного, не связанных между собой... |
Or your client agrees to do two counts of second-degree murder, 30 to life, concurrent... |
Более серьезные дела, связанные с убийствами, крупными земельными сделками и ограблением гробниц, передавались в Великий Кенбет, где председательствовал визирь или фараон. |
More serious cases involving murder, major land transactions, and tomb robbery were referred to the Great Kenbet, over which the vizier or pharaoh presided. |
A murder investigation is not a three-legged race. |
|
Бывший сосед хауснера по комнате, Сэмюэл Дитман, признал себя виновным в двух убийствах, а также в заговоре с целью совершения некоторых других связанных с ними убийств. |
Hausner's former roommate, Samuel Dieteman, has pleaded guilty to two murders, plus conspiracy to commit some of the other related murders. |
Убийства Карли Пирс-Стивенсон и Хандалис Пирс изначально рассматривались как не связанные между собой. |
The murders of Karlie Pearce-Stevenson and Khandalyce Pearce were initially treated as unrelated. |
После Второй мировой войны голландские полицейские власти иногда консультировали Круазе по делам, связанным с пропавшими без вести лицами или убийствами. |
After World War II, Croiset was sometimes consulted by Dutch police authorities for cases involving missing persons, or murder. |
Каждая глава посвящена нераскрытым делам, связанным между собой уликами или способом убийства. |
I dedicate each chapter to the unsolved cold cases LVPD has deemed related by evidence or method of killing. |
Адрес Диас, обвиняется в нескольких убийствах связанных с наркотиками.. |
Adres Dias convicted of several drug-related murders... |
Мы не смогли связать их с убийствами, связанными с картелем наркотиков Роблес. |
We are unable to link them to either the mass killings associated with the Robles narcotics cartel. |
Были даже случаи убийства детей, связанные с колдовскими верованиями. |
There have even been child murders associated with witchcraft beliefs. |
Массовые убийства в школах рассматриваются как инциденты, связанные по меньшей мере с двумя смертями, исключая потенциальную смерть преступника. |
School massacres are counted as incidents involving at least two deaths, excluding the potential death of the perpetrator. |
К ноябрю 1948 года власти уже не считали убийство Старкса связанным с другими двойными убийствами. |
By November 1948, authorities no longer considered the Starks murder connected to the other double-murders. |
Эта статья существует уже некоторое время, я не знаю, является ли она чепухой, поскольку связанные между собой гангстеры были на самом деле евреями и убийствами, Inc. |
This article has existed for a while, I don't know if it's nonsense since the gangsters linked were in fact Jewish, and Murder, Inc. |
В классические времена он функционировал как суд для рассмотрения дел о преднамеренных убийствах, ранениях и религиозных делах, а также дел, связанных с поджогами или оливковыми деревьями. |
In classical times, it functioned as the court for trying deliberate homicide, wounding and religious matters, as well as cases involving arson or olive trees. |
На эту возрастную группу также приходилось 10,6% всех преступлений, связанных с убийствами. |
This age group also accounted for 10.6% of all homicide offenses. |
Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой. |
Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe. |
Сообвиняемый автора, некий Эррол Уилльямс, был признан виновным в совершении неумышленного убийства. |
The author's co-accused, Errol Williams, was found guilty of manslaughter. |
Действительно, имели место прецеденты, связанные с аэрокосмическими объектами, такими как транспортные космические корабли многоразового использования, обусловленные их аэродинамическими характеристиками. |
There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics. |
Сокращение налогов на прирост капитала было особенно важным для стимулирования инвестирования в предприятия, сопряжённые с высоким риском и связанные с технологиями. |
Reductions in capital gains taxes were especially important for stimulating investment in high-risk technology ventures. |
Все эти сокровища за свою жизнь Флинт накопил через кровь и убийства |
All the treasure Flint had amassed in a lifetime of blood and murder. |
Их оперативников, их счета, их убийства внутри страны. |
Their ops, their renditions... their domestic assassinations. |
Теперь люди маскируют бытовые убийства под дело рук призрака, чтобы сбить с толку тупой Скотланд-Ярд. |
Now people are disguising their own dull little murders as the work of a ghost to confuse the impossibly imbecilic Scotland Yard. |
Попробую угадать- тебе нужно три убийства, чтобы подзарядиться. |
Wild guess - it takes three kills to juice you up. |
You're safe for anything short of murder. |
|
Получил командование кораблем Энтерпрайз посредством убийства капитана Кристофера Пайка. |
Succeeded to command ISS Enterprise through assassination of Captain Christopher Pike. |
Killing my enemies only makes him stronger. |
|
Planting the murder weapon in Bell's residence. |
|
Ты будешь жаждать убийства пока не уничтожишь того, кто причинил тебе боль. |
You will be compelled to kill until you've slain the one who hurt you. |
Возможно, потеря контроля - это просто реакция на все другие убийства. |
Maybe this loss of control, it's just a reaction to all the other assassinations. |
Наконец, некоторые из ее картушей носят уникальные эпитеты, вовсе не связанные с Эхнатоном. |
Finally, a few of her cartouches bear unique epithets not associated with Akhenaten at all. |
Термин непуперперальный мастит описывает воспалительные поражения молочной железы, не связанные с беременностью и кормлением грудью. |
The term nonpuerperal mastitis describes inflammatory lesions of the breast occurring unrelated to pregnancy and breastfeeding. |
Консультанты помогают людям определить поведение и проблемы, связанные с их зависимостью. |
Counselors help individuals with identifying behaviors and problems related to their addiction. |
Ближе к концу показа деньги, связанные с использованием этих карт, были переданы пострадавшему участнику спутника. |
Near the end of the show's run, the money associated with using these cards was given to the affected satellite contestant. |
Затем они могут добавить шаги, связанные с их транспортировкой, к процессу завода и производства, чтобы легче производить свои собственные значения от колыбели до ворот для своей продукции. |
They can then add the steps involved in their transport to plant and manufacture process to more easily produce their own cradle-to-gate values for their products. |
Многочисленные статьи, связанные с франшизой Real Housewives, находятся в плохом состоянии и могут выиграть от некоторого специализированного внимания. |
Numerous articles related to The Real Housewives franchise are in poor condition and could benefit from some specialized attention. |
Характер работы человека и связанные с ним степени влияния, ответственности и сложности определяют его социальный класс. |
The nature of a person's work and the associated degrees of influence, responsibility, and complexity determine a person's social class. |
Мисс Бакстер и Молли, лакей, могут доказать, что Бейтс был в Йорке в момент убийства. |
Miss Baxter and Molesley, a footman, are able to prove that Bates was in York at the time of the murder. |
Он обрабатывает события, связанные со страхом, и связан с социальной фобией и другими тревожными расстройствами. |
It processes the events associated with fear and is linked to social phobia and other anxiety disorders. |
Сериал подробно рассматривает печально известные убийства детей в Атланте, которые произошли в период с 1979 по 1981 год, когда в Атланте было убито более 25 жертв. |
The series takes an in-depth look into the infamous Atlanta Child Murders, which occurred between 1979 - 1981 with over 25 victims murdered in Atlanta. |
Стэнли Уильямс настаивает, что он невиновен, и что он не будет и не должен извиняться или иным образом искупать убийства четырех жертв в этом деле. |
Stanley Williams insists he is innocent, and that he will not and should not apologize or otherwise atone for the murders of the four victims in this case. |
Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием. |
Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education. |
Были ли существенные проблемы, связанные с использованием вашей базы данных в качестве источника? |
Were the substantive concerns regarding the use of your database as a source? |
The brake rotor passes through these bound particles. |
|
Их останки так и не были найдены, а орудия убийства так и не были обнаружены. |
Their remains have not been found, and no murder weapons were uncovered. |
В этих случаях лучше объяснить различные жанры, связанные с фильмом, в теле статьи. |
The first English recipe for ice cream was published in Mrs. |
Способности, одежда и отношение, связанные с ганфайтерами, видны во многих других жанрах. |
A muckraker's reporting may span businesses and government. |
Он настаивал на том, чтобы служить по делам без оплаты, чтобы иметь возможность свободно решать более широкие вопросы, связанные с этим. |
He insisted on serving on cases without pay so that he would be free to address the wider issues involved. |
у меня есть некоторые учебники и материалы, связанные с полетом, которые я буду использовать, чтобы начать улучшать статью! |
i have some textbooks and stuff related to flight I will use to start enhancing the article! |
Все пять из них также освещали немецкие зверства во время изнасилования Бельгии и убийства Эдит Кавелл. |
All five of which also highlighted German atrocities during the rape of Belgium and the murder of Edith Cavell. |
После этого убийства его деятельность в Катаре находится под следствием. |
Following the assassination, his activities in Qatar have been under investigation. |
Не включенные в декабрьскую цифру германского правительства 1918 года в 763 000 смертей-это смерти гражданских лиц, связанные с голодом в течение 1919 года. |
Not included in the German government's December 1918 figure of 763,000 deaths are civilian famine related deaths during 1919. |
По ходатайству прокуроров судья распорядился опечатать судебные документы, связанные с расследованием. |
At the request of prosecutors, the judge ordered the sealing of court documents related to the investigation. |
Экстремальные погодные условия, связанные с циклом Эль-Ниньо, коррелируют с изменениями в распространенности эпидемических заболеваний. |
Extreme weather conditions related to the El Niño cycle correlate with changes in the incidence of epidemic diseases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связанных с убийствами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связанных с убийствами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связанных, с, убийствами . Также, к фразе «связанных с убийствами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
