Сделать его одним из главных приоритетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать строгальный станок - make plainer
сделать довольно - make pretty
завинтить себя, чтобы сделать - screw oneself up to do
сделать месиво - make a mush
должен сделать это ясно, что - must make it clear that
действительно хотите сделать - really want to do
действительно хотите сделать что-то - really want to do something
сделать погромче радио - turn up radio
иметь половину ума, чтобы сделать что-н. - to have half a mind to do sth.
вы должны были сделать - you were supposed to make
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
что касается его - as far as he is concerned
сделать его - make it
его бы воля - if he had his way
его дела были плохи - it went hard with him
по его приказу - on his order
остановить его - stop him
поймай его - catch him
Вы знаете, как использовать его - you know how to use it
будет его погибелью - will be his undoing
будь то в его - whether in its
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
клетки с одним гептагоном - one-heptagon cages
лабиринт с одним выходом - one-choice maze
являются одним из нескольких - are one of several
стал одним из самых быстрых - has become one of the fastest
остается одним из ключевых - remains a key
являются одним из ключевых приоритетов - are a key priority
с одним или обоими - with one or both
с одним глазом на - with one eye on
является еще одним свидетельством - is further evidence of
является одним из приоритетов для - is a priority for
Синонимы к одним: одна, одно, одну, один
извиваться из - wriggle out of
изображать из себя - pose as
выходить из шкафа - come out of the closet
трое из них - three of them
долг без исковой силы из-за истечения срока давности - statute-barred debt
из-за ненависти - out of hatred
волокно из смеси рыбьего белка и вискозы - fish protein fiber
доставать из портфеля - take out of briefcase
шпон из развилочной части бревна - crotch veneer
выбегать из дома - run out of house
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
в главных чертах - in a general way
Два главных острова - two main islands
бюро главных комитетов - bureaux of the main committees
одна из главных проблем - one of the principal problems
РЛС с перекрытием главных лепестков диаграммы направленности в вертикальной плоскости - height overlap coverage radar
одна из главных достижений - one of the major achievements
соглашение в главных чертах - skeleton agreement
одна из главных ролей - one of the main roles
являющийся одним из главных - being one of the main
программа обеспечения мобилизационной готовности главных командований - major command mobilization readiness program
Синонимы к главных: клавиатуры, ключевых, ключ, основных, важнейших, клавишу, залогом
жизненный приоритет - life priority
низкий приоритет - low priority
приоритетный план - priority plan
в этой приоритетной области - in this priority area
высокий статус приоритета - high priority status
имеют приоритет над всеми - take precedence over all
Приоритетные задачи - prioritized objectives
система приоритетов - prioritization system
определение приоритетности своих потребностей - prioritize their needs
топ три приоритета - top three priorities
Все вместе мы можем сделать здоровье и безопасность детей нашим приоритетом номер один. |
Together all of us can make children's health and safety our number one priority. |
Исторически сложилось так, что во многих местах узкоколейные железные дороги строились по более низким стандартам, чтобы сделать приоритетным дешевое и быстрое строительство. |
Historically, in many places narrow gauge railways were built to lower standards to prioritize cheap and fast construction. |
It was my decision to put him first. |
|
Должны ли мы сделать приоритетом деконфляцию спорного контента и восстановить часть его в статье? |
Should we make it a priority to deconflate the disputed content and restore some of it to the article? |
что мы должны сделать самозащиту своим приоритетом. |
This convinced us all we really needed to make self-defense a priority. |
Я умолял его потратить деньги на то, чтобы сделать защиту свидетелей приоритетной задачей. |
I begged him to spend the money and make witness protection a priority. |
Несмотря на то, что уничтожение сирийского реактора будет приоритетной задачей израильского правительства, сделать это будет весьма непросто. |
Despite the fact that the need to destroy a Syrian facility will become an urgent priority for the Israeli Government, implementation will present a rather difficult task to carry out. |
А для этого мы должны расставить приоритеты и сделать выбор. |
That means setting policy priorities and making choices. |
Технический прогресс может сделать нас счастливее, но не настолько, как мы себе это представляем. Это имеет последствия для нашего коллективного определения приоритетов технологического прогресса. |
Technological progress may make us happier but not nearly so much as we imagine it. This has implications for our collective prioritization of technological progress. |
Целевая группа рекомендовала КРТ сделать борьбу с системной дискриминацией своим главным приоритетом, и Комиссия последовала этой рекомендации. |
The task force recommended that the EEOC make the fight against systemic discrimination an agency-wide top priority, and the agency has done so. |
Думал, что это должны сделать приоритетным вопрос о Проект Бостон. |
Thought this should get some priority on wikiproject Boston. |
Тем временем реальность заключается в том, что мы можем сделать климатические изменения своим главным приоритетом или же отдать предпочтение множеству других гораздо более полезных вещей. |
Yet the reality is that we can choose to make climate change our first priority, or we can choose to do a lot more good first. |
Тейлоны желают сделать приоритетное предложение в отношении шаттла и его содержимого. |
The Taelons want to make a pre-emptive bid for the shuttle and its contents. |
Сделать это приоритетным. |
We should have made it a priority. |
Я думаю, что они будут нуждаться в приоритетном внимании, как только мы выйдем из первой фазы, но я не могу сделать это немедленно. |
I think these will need priority attention once we're out out the first phase, but I can't do them immediately. |
Мне нужно сделать его приоритетным, Джек. |
I need you to make him a priority, Jack. |
Можем ли мы сделать их приоритетными, а не пересматривать те, которые ждали 30 минут? |
Can we make these top priority, rather than reviewing ones that have been waiting 30 minutes? |
They said they'd give it top priority, but— |
|
В результате он утверждает, что предпочтение матери сделать аборт автоматически имеет приоритет. |
As a result, he argues that the preference of a mother to have an abortion automatically takes precedence. |
Секретный допуск дает тебе доступ во все совершенно секретные дела Бюро. что важно, если хочешь сделать карьеру, работая над делами ФБР высших приоритетов. |
Security clearance gives you access to all of the Bureau's top secret intelligence, which is crucial if you want to spend your career working on the FBI's highest-priority cases. |
Этот несчастный случай глубоко повлиял на него и вдохновил его сделать безопасность главным приоритетом во всех своих будущих экспедициях. |
The accident affected him deeply and inspired him to make safety a top priority in all of his future expeditions. |
Во время стихийного бедствия, например, большинство пользователей получат сигнал занято, если они попытаются сделать звонок, так как телефонная компания отдает приоритет экстренным вызовам. |
During a natural disaster, for example, most users will get a circuit busy signal if they try to make a call, as the phone company prioritizes emergency calls. |
Наша цель до 12 марта этого года должна состоять в том, чтобы рассмотреть эти статьи в красном качестве в качестве главного приоритета и сделать как можно большую вмятину в оранжевом разделе, насколько это возможно. |
Our goal before the 12th of this March should be to review these articles in the red as a top priority, and make as much of a dent into the orange section as possible. |
И могу вас заверить, что NBC намерена сделать этническое разнообразие своим приоритетом. |
I can assure you that NBC is committed to making diversity a priority. |
Но из-за этой связи нам следует сделать это дело приоритетной задачей, не думаете? |
But because of that connection, we should make this a priority, don't you think? |
Я предлагаю отказаться от роста как приоритетной цели и вместо этого сосредоточиться на том, чтобы иметь достаточно ресурсов, чтобы сделать каждый класс успешным. |
I suggest that we drop growth as a high priority goal, and instead focus on having enough resources to make every class successful. |
Так что Эми, я знаю, что ты не рада быть здесь. Но ты здесь, и ты сама захотела быть здесь, и тебе необходимо сделать школу своим приоритетом. |
So Amy, I know you're not happy to be here, but you are here, and you signed up to be here, and you really need to make school a priority. |
Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике |
A first-term Kerry administration or a second-term Bush presidency must make this a high foreign policy priority. |
Are you and your city ready to step up? |
|
К тому же дизайн может сделать уязвимой группу людей, чьи нужды не были учтены. |
Design can also inflict vulnerability on a group whose needs aren't considered. |
Поэтому надо сделать так, чтобы ни инфракрасные лучи, ни химические тесты не показали подделку. |
So we have to make sure that no infrared or chemical test will reveal us. |
Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана. |
I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating. |
Таким образом, любой рационально составленный набор показателей должен соответствовать как национальным, так и международным приоритетам. |
Thus, any rationalized set of indicators should be applicable to both national and international priorities. |
I make a mean green chicken curry too. |
|
Другой приоритетной областью государственных инвестиций является техническое переоснащение, особенно в промышленности. |
Another priority area for public investment is technological upgrading, especially in the manufacturing industry. |
Если она просит нас это сделать, значит это необходимо. |
And if she wants us to do it, it's necessary. |
It was necessary to make more connections across the CW... |
|
Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать. |
If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so. |
Я хотел бы сделать тебя президентом. |
I would like to elect you president. |
Похоже я в корне пренебрег тем, что вы просили меня сделать. |
I-it seems that I woefully neglected that which you asked me to do. |
Однако с учетом ограниченных возможностей ЮНКТАД в деле оказания технического содействия необходимо определиться с приоритетами в деятельности. |
However, in the light of the absorptive capacity of UNCTAD for delivery of technical cooperation, there was a need for prioritization of activities. |
Иногда её называют иначе - горячая любовь или сделать сэндвич с окороком. |
Sometimes it's called other names, like hot love, or making a ham sandwich. |
Рано или поздно мы должны принять окончательное решение по докладу, и я думаю, что сейчас настал тот момент, когда Совет должен это сделать. |
Sooner or later, we should make our final decision on the report, and I think that it is high time for the Council to do so. |
Если нам не удастся этого сделать, тогда не стоит удивляться, если всего через несколько лет планетарный термостат попадёт под контроль горстки государств или же окажется в сфере военных и научных интересов. |
If we fail, we should not be surprised if, just a few years from now, the planetary thermostat is under the control of a handful of states or military and scientific interests. |
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя. |
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
Если вам нужно добавить снимок экрана в файл, это можно сделать прямо в открытом приложении Office — дополнительные средства не требуются. |
When you need to put a screenshot in your file, add it right from the Office app you're in — no extra tools needed. |
Можем ли мы сделать что-то для этих 93 стран? |
Could we do something for these 93 countries? |
— Надо было сделать так, чтобы пользователь Android мог послать видео пользователю S40. |
“You need to build for a situation where somebody on Android can send a video to an S40 user. |
Amazing how fire exposes our priorities. |
|
Я готова ждать твой новый альбом, да но я не стану в очередь за кучей выскочек, чтобы поддержать приоритеты студии. |
I'm willing to wait for your album, yes, but I will not wait in line behind a bunch of up-and-comers when it comes to the priorities of this label. |
Но как нам избежать впечатления, что мы сделали это убийство приоритетным из-за связи с Голливудом? |
But how do we avoid the impression that we made this murder a priority because of the Hollywood connection? |
Таблица приоритетов определяет порядок привязки в цепных выражениях, если он явно не задан скобками. |
The precedence table determines the order of binding in chained expressions, when it is not expressly specified by parentheses. |
Шпионаж оставался главным приоритетом, поскольку перебежчики, разведывательные спутники и перехваты сигналов измеряли намерения и пытались получить стратегическое преимущество. |
Espionage efforts remained a high priority as defectors, reconnaissance satellites, and signal intercepts measured intentions and attempted to gain strategic advantage. |
Кроме того, есть приоритетные места, предлагаемые авиакомпанией Cathay Pacific для пассажиров с ограниченными физическими возможностями. |
Also, there is priority seating offered by the Cathay Pacific airline, for passengers with disabilities. |
Поскольку ФАО является в первую очередь организацией, основанной на знаниях, инвестиции в людские ресурсы являются одним из главных приоритетов. |
As FAO is primarily a knowledge based organization, investing in human resources is a top priority. |
Блокировки RW могут быть разработаны с различными политиками приоритета для доступа читателя и писателя. |
RW locks can be designed with different priority policies for reader vs. writer access. |
Защищая земли в Европе, он отдавал приоритет Востоку, так как считал, что реальная опасность исходит оттуда. |
Protecting the lands in Europe, he gave priority to the East, as he believed the real danger came from there. |
Цель их анализа состояла в том, чтобы оценить, в каких случаях меры по адаптации к изменению климата должны быть приоритетными. |
The purpose of their analysis was to assess where adaptation measures to climate change should be prioritized. |
Одним из главных приоритетов была мобилизация широкой поддержки республиканского дела в гражданской войне в Испании. |
A high priority was mobilizing wide support for the Republican cause in the Spanish Civil War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать его одним из главных приоритетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать его одним из главных приоритетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, его, одним, из, главных, приоритетов . Также, к фразе «сделать его одним из главных приоритетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.