Семь минут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Семь минут - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
seven minutes
Translate
семь минут -

- семь
seven
- минута [имя существительное]

имя существительное: minute, moment

сокращение: min., m.



Тем не менее, некоторые способности такого рода должны быть на месте, прежде чем может произойти взаимное общение через взгляд или другой жест, как это происходит через семь-девять месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some ability of this kind must be in place before mutual communication through gaze or other gesture can occur, as it does by seven to nine months.

У меня должна быть подпись в течение нескольких минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should have a signature in a few minutes.

Я могу сцедить пол литра жирненького грудного молока всего за пять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can pump half a pint of full cream mummy milk in five minutes.

Через десять минут машина въехала в небольшой итальянский квартал и затормозила у входа в ресторанчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes later the car pulled up in front of a restaurant in a small Italian neighborhood.

Тебя замечают наблюдатели, и через пару минут появляются эти стрёмные ублюдки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Onlookers spot you and a few minutes later the scary bastards turn up.

Ждала эти 5 минут в грязном, вонючем туалете, потому что там было безопасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look forward to my five minutes in a dirty, smelly bathroom because it was safe.

15 минут, народ, 15 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifteen minutes, that's fifteen minutes, people.

В действительности, прошло лишь семь лет с тех пор, как был наложен запрет на использование в китайском языке слова федерация, а от компаний типа Федеральный транспорт или Федерация торговцев потребовали изменить свое название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, only seven years ago, the word federation was banned from the Chinese language; companies like Federal Transport or Federation Merchants were required to change their names.

Даю ему 5 минут и потом Возьмем такси или что-нибудь в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give him 5 minutes and then we'll take a taxi or something.

Я могу отключить силовое поле, но на это потребуется несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can disable the force field, but it will take several minutes.

Побывал я и в конторе дилижансов и заказал себе место на семь часов утра в субботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also went to the coach-office and took my place for seven o'clock on Saturday morning.

Менее чем через пять минут мальчик вернулся и получил обещанную награду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In less than five minutes the boy returned, and earned his promised reward.

И твоя неделя песен с альбома Rumours имела оглушительный успех и, казалось, решила все проблемы примерно на 5 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your Rumours week was a resounding success in that it seemed to solve everyone's problems for about five minutes.

25 минут от Бейкер-стрит и пансионат в конце пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 minutes from Baker Street and a pension at the end of the line.

Где-то далеко часы отбивали каждые пятнадцать минут, и больше ничего не нарушало мертвой тишины, царившей в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house.

Прошло несколько минут молчания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several minutes of silence followed.

У Форда и Зеленки 20 минут до того, как их артерии разорвутся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford and Zelenka have 20 minutes before their arteries rupture.

Мы подсчитываем: семь человек из двадцати убиты, четверо - ранены, один - в сумасшедшем доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We count up: out of twenty, seven are dead, four wounded, one in a mad-house.

Ты понимаешь, что все, кроме нас округляют до пятых минут?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you realize that everybody but us rounds up to the nearest five minutes?

Что соответствует времени, когда он покинул бар Кэтрин, и его лодка отчалила с пристани 40 минут спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which corresponds with him leaving Catherine's Bar and his boat leaving harbour 40 minutes later.

Марианская впадина насчитывает в глубину семь миль и представляет собой одно из наименее изученных мест на планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mariana Trench was seven miles down, one of the last truly unexplored regions on the planet.

45 минут назад мне звонила Паркер Роуленд - подруга Огги Андерсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a call 45 minutes ago from Auggie Anderson's girlfriend Parker Rowland.

Пассирую лук с морковкой... и прочее. Перемешиваю и оставляю минут на 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I steam the leeks and, uh, the carrots... a few other things, mix them all together, leave it for about 20 minutes.

С балкона можно, но не дольше нескольких минут. Да пожалуй можно и через дверь, если вы будете тщательно полоскать горло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the balcony yes, but only a few minutes, and through the door, too, for that matter, provided you gargle well.

Здесь семь испанцев на скейтбордах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have seven Hispanic on skateboards.

Едва ли это желательно - заставлять канатный поезд ждать от десяти до пятнадцати минут, пока по реке пройдут суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It won't be advisable to delay a cable-train from eight to fifteen minutes while boats are making their way through a draw.

Напомни мне завтра потеть на 5 минут меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remind me to take five minutes off my workout tomorrow.

Понадобилось минут двадцать, чтобы все это разъяснить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took nearly twenty minutes fo elucidate the story.

Но я уверен, что без двадцати трех минут час Рэтчетт, приняв снотворное, еще крепко спал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am convinced that at twenty-three minutes to one Ratchett was still lying in his drugged sleep.

Через несколько минут дверь снова распахнулась и арестованным было приказано стать смирно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a few minutes the door was flung open again and the party were called to attention.

Я не знала, что оно означает для меня,.. ...пока не провела эти семь ужасных дней в заточении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not know what courage meant to me until I endured seven agonizing days in captivity...

Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут... с двумя перерывами между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This game will consist of three 30-minute periods... with two rest intervals in between.

Вот например в этой мы остановились на пять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd been stationary at this one for five minutes.

К Теории вероятности и статистики приступлю через 14 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll start on probability and statistics in 14 minutes.

Это почти 90 неучтённых минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's nearly 90 minutes unaccounted for.

Боюсь, что нет, но есть период в пять минут, когда Чамберса на фото не видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid not, but there is a five-minute gap when Chambers is unaccounted for.

Уже час и пятнадцать минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An hour and three-quarters all ready.

Хорошая доза и его сердце взорвётся через 5 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good dose and his heart will blow in five minutes.

Я знаю, что большинству из вас в то время было лет по семь, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I know most of you were, what? Around seven years old at that time?

Через десять минут я наловчился подкидывать на сковородке поджарившиеся с одной стороны оладьи так, что они переворачиваются в воздухе и снова шлепаются на свое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After ten minutes I get the knack of tossing the pan so that the pancakes which are done on one side sail up, turn in the air and are caught again as they come down.

Я так понимаю, мои пять минут закончились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take it my five minutes are up.

В этой комнате сейчас находится семь человек, которые в ближайшее время станут началом новой цивилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seven of us, in this room, may be the beginning of a new era. A new civilization.

Теперь отдохнем минут пять и пойдем дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we will take five minutes' rest, and then go on again.

Вы парниша что надо, - заметила Эллочка в результате первых минут знакомства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the right kind of kid, observed Ellochka as a result of the first few minutes of friendship.

Продолжайте прижимать в течение 15 минут, пока кровь не остановится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep pressing for about 15 minutes, until the blood stops.

Три мертвых младенца плюс семь пожилых дам и дюжина домашних животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three dead infants plus seven old ladies and a dozen farm animals.

И она семь лет воспитывала ребёнка одна, да ещё считалась замужней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For seven years she'd brought up her child on her own, and on top of it all, she was trapped by her marriage.

Выдав чистильщику семь копеек, Остап взял Воробьянинова под руку и повлек его по улице. - Ну, теперь вываливайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giving the shoeshiner seven kopeks, Ostap took Vorobyaninov by the arm and led him down the street.

Причина, по которой чествование мёртвых происходят осенью в том, что это промежуток между осенним равноденствием и зимним солнцестоянием, когда семь звёзд восходят, а солнце садится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason we hold festivals celebrating the dead in the fall is because between the autumnal equinox and the winter solstice, these seven stars rise as the sun sets.

Я работаю пять дней в неделю, семь часов в день, 13 лунных циклов в году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work seven hours a day, five days a week, thirteen lunar cycles a year.

В семь - через два часа после того, как Рубашова привезли и водворили в камеру, - он был разбужен протяжным гудком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At seven o'clock in the morning-two hours after he had been brought to cell 404-Rubashov was woken by a bugle call.

Имея всего семь человеческих персонажей в истории, Скотт стремился нанять сильных актеров, чтобы сосредоточить большую часть своей энергии на визуальном стиле фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With only seven human characters in the story, Scott sought to hire strong actors so he could focus most of his energy on the film's visual style.

Он захватывает Тан Саньцана и держит его в заложниках, в то время как Сунь Укун захватывает семь пауков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seizes Tang Sanzang and holds him hostage, while Sun Wukong captures the seven spiders.

Бен, Шон, Натали, Энн и теперь Скайлер прячутся в кладовой клуба на семь дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ben, Sean, Natalie, Anne, and now Skyler hide in the club's storeroom for seven days.

За день до начала сезона 2009-10 было подтверждено, что Гриффин получил стрессовый перелом в левом колене, что задержало его дебют в НБА на семь недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day before the 2009–10 season started, it was confirmed that Griffin had a stress fracture in his left knee, delaying his NBA debut for seven weeks.

Семь лет спустя Хана Асакура ждет на станции пятерых легендарных воинов и своих родителей, Йо и Анну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven years later, Hana Asakura waits at a station for the five legendary warriors and his parents, Yoh and Anna.

Это происходит потому, что диатонические гаммы содержат семь классов высоты тона, которые являются смежными на круге пятых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because diatonic scales contain seven pitch classes that are contiguous on the circle of fifths.

Во-первых, если я не ошибаюсь в конфигурации MiszaBot, она архивируется через 10 дней, а не через семь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, unless I'm misreading the MiszaBot configuration, it archives after 10 days, not seven.

Вы говорили это неоднократно, по крайней мере семь раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have said this repeatedly, at least seven times.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семь минут». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семь минут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семь, минут . Также, к фразе «семь минут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information