Серия, состоящая из переиздаваемых произведений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: series, range, batch, part, suite, chapter, tally
сокращение: ser.
малая серия - small series
серия нападений - series of attacks
серия гипоаллергических изделий - hypoallergenic line
в малых сериях - in small series
серия работ - a series of works
непериодическая серия, выпуск 90 - occasional paper # 90
серия электролизёров - plurality of cells
расширенная серия - extended series
серия разведений - dilution series
серия огней - series of lights
Синонимы к серия: несколько, часть, группа, ряд, категория, цикл, последовательность, семейство, разряд
Антонимы к серия: эпизод, отдельное действие, обособленный акт
Значение серия: Последовательный ряд чего-н., что обладает общим признаком, объединено общим назначением, составляет одну группу.
состоящий из трех частей - three-piece
комбинированная поверхность, состоящий из перемежающихся выпуклых и вогнутых участков - combination cuts
цикл, состоящий из бумов и спадов - cycle consisting of booms and recessions
ветровое стекло, состоящее из двух частей - two-part screen
состоящая из одного - consisting of one
упаковка, состоящая из последовательно соединённых пакетов - tandem pouch
род, состоящий из двух видов - genus represented by two species
система, состоящая из - system consisting of
породы, состоящие главным образом из песчанистого материала - arenaceous rocks
порода, состоящая главным образом из песчаного материала - arenaceous rock
терять из виду - lose sight of
пол из плитняка - flagging
гладка из грубо отесанного камня - rustic masonry
приемник (из похищенных товаров) - receiver (of stolen goods)
отбор образцов из скважины - well sampling
цукат из ананасов - candied pineapples
первообразный корень из единицы - primitive root of unity
меховая опушка из овчины - shearling sheepskin
Из 13 в 30 - 13 Going on 30
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
классические произведения - classical works
публицистические произведения - journalistic works
произведенные - produced
было произведено для - has been produced for
вполне упорядоченное произведение - fully ordered product
диадное произведение, диада - dyadic product
я хочу, чтобы произвести впечатление - i want to impress
неразложимая в прямое произведение группа - direct indecomposable group
произвести впечатление на босса - impress the boss
один шанс произвести первое впечатление - one chance to make a first impression
В 2000 году он был снова переиздан на EMI Canada, на этот раз с другими произведениями искусства, изображающими маленького мальчика в тюремной камере. |
In 2000, it was reissued again on EMI Canada, this time with different artwork featuring a young boy in a jail cell. |
Предпринимаются усилия по поиску и переизданию произведений этих писателей. |
Efforts are made to find and re-publish these writers' works. |
Четвертое, тематическое и вариационное движение полностью исчезло, и произведение было переиздано для камерного оркестра. |
A fourth, theme and variation movement has completely disappeared, and the work was re-scored for chamber orchestra. |
Ниже приведены современные переиздания и сборники произведений Лавкрафта. |
The following are modern reprintings and collections of Lovecraft's work. |
Ему разрешили писать, и его произведения были переведены за границу, но ни одно из них не было переиздано в СССР. |
He was allowed to write, and his works were translated abroad, but none of them were re-issued in the USSR. |
Это открыло рынок для дешевых переизданий произведений Шекспира, Мильтона и Чосера, произведений, ныне считающихся классикой. |
This opened the market for cheap reprints of works by Shakespeare, Milton and Chaucer, works now considered classics. |
Она является автором девяти научно-популярных книг для взрослых, двух биографий для детей и нескольких предисловий к переизданным классическим произведениям. |
She is the author of nine non-fiction books for adults, two biographies for children and several introductions to reprinted classics. |
Она считается крупным произведением модернистской поэзии и была переиздана в нескольких сборниках, в том числе в Антологии современной поэзии Нортона. |
It is considered a major work of modernist poetry and has been reprinted in several collections, including The Norton Anthology of Modern Poetry. |
Десять колонок каталога Британской библиотеки заняты перечислением произведений и их последующими переизданиями. |
Ten columns of the catalogue of the British Library are taken up with the enumeration of the works and their subsequent reprints. |
После смерти Ницше она пошла еще дальше, чтобы переиздать, а в некоторых случаях и переписать некоторые его произведения. |
After Nietzsche’s death she went even further to reword, and, in some cases, rewrite some of his works. |
Для усовершенствования использовавшихся до настоящего времени долгосрочных моделей был произведен ряд изменений. |
A number of modifications have been introduced to improve the long term models used so far. |
Это потрясающие произведение машиностроения. |
It is a beautiful piece of machinery. |
Так что Манч и Келлерман снова пошли к зданию и искали явные признаки того, откуда был произведен выстрел. |
'Munch and Kellerman went back to the building, 'looking for telltale signs, 'clues to the location where the shot had come from.' |
Эти скульптуры влились в бесконечный ряд украшающих Рим религиозных произведений искусства. |
The pieces blended into the sea of religious artwork all over Rome. |
Он был записан и выпущен в 1989 году на лейбле Zombie Penis Death, а позже переиздан в 1990 году на Waterfront. |
It was recorded and released in 1989 on the Zombie Penis Death label and was later reissued in 1990 on Waterfront. |
вместе с переизданиями Хаоса и беспорядка и эмансипации. |
together with reissues of Chaos and Disorder and Emancipation. |
Он запустил свой собственный лейбл Divine Comedy Records, чтобы переиздать свой альбом 1990-х годов. |
He launched his own record label Divine Comedy Records in order to re-release his 1990s output. |
В 2011 году Vs. и Vitalogy были переизданы весной в формате deluxe. |
In 2011, Vs. and Vitalogy were reissued in the spring time in deluxe form. |
Pink Flamingos был выпущен на VHS и Betamax в 1981 году, а переиздание в 1997 году New Line Home Video стало вторым бестселлером VHS за неделю его выпуска. |
Pink Flamingos was released on VHS and Betamax in 1981, and the re-release in 1997 by New Line Home Video became the second best-selling VHS for its week of release. |
Вновь открытые в 1960-х годах, эти фильмы были переработаны в новую версию, которая была одобрена Рэнд и переиздана как We The Living в 1986 году. |
Rediscovered in the 1960s, these films were re-edited into a new version which was approved by Rand and re-released as We the Living in 1986. |
До 1608 года он писал в основном трагедии, среди которых Гамлет, Отелло, Король Лир и Макбет, считавшиеся одними из лучших произведений на английском языке. |
Until about 1608, he wrote mainly tragedies, among them Hamlet, Othello, King Lear, and Macbeth, all considered to be among the finest works in the English language. |
Он был первоначально выпущен независимо в 2008 году и был переиздан 21 июля 2009 года, после подписания группой контракта с Relapse Records. |
It was originally released independently in 2008, and was reissued on July 21, 2009, following the band's signing with Relapse Records. |
В 1700 году, коллекция Lüdeken был переиздан под редакцией Б. Mottus как Oratio Доминика плюс Центрум лингвистике versionibus авт characteribus реддита Эт expressa. |
In 1700, Lüdeken's collection was re-edited by B. Mottus as Oratio dominica plus centum linguis versionibus aut characteribus reddita et expressa. |
За биографией 1977 года последовал в 1978 году переиздание книги Их глаза следили за Богом. |
The 1977 biography was followed in 1978 by the re-issue of Their Eyes Were Watching God. |
Эти переизданные банкноты, в частности, перечислены отдельно в стандартном каталоге мировых бумажных денег. |
These re-issued banknotes are notably listed separately in the Standard Catalog of World Paper Money. |
M4 был разработан и произведен для правительства Соединенных Штатов компанией Colt Firearms, которая имела эксклюзивный контракт на производство семейства оружия M4 до 2011 года. |
The M4 was developed and produced for the United States government by Colt Firearms, which had an exclusive contract to produce the M4 family of weapons through 2011. |
Альбом был пересведен и переиздан в 1982 году по заказу партнеров новый рекорд компании Уорнер Бразерс |
The album was remixed and re-released in 1982 by order of The Associates' new record company Warner Bros. |
Эта книга была переиздана в 1904 году с новой версией, основанной на седьмом издании Лербуха Крепелина, вышедшем в 1907 году и переизданном в 1912 году. |
This was republished in 1904 and with a new version, based on the seventh edition of Kraepelin's Lehrbuch appearing in 1907 and reissued in 1912. |
С 1970-х годов Занотта добился дальнейшего успеха, переиздав более ранние образцы, которые в свое время считались слишком авангардными для массового производства. |
From the 1970s Zanotta achieved further success by re-issuing earlier designs which in their day had been considered too avant-garde for mass production. |
Он был переиздан в марте 1977 года с новой рекламной кампанией. |
It was reissued in March 1977 with a new advertisement campaign. |
Этот альбом вывел группу на новый уровень известности, когда он был переиздан в 2007 году в США, через год после первоначального релиза в Европе и Азии. |
This album took the band to a new level of fame when it was re-released in 2007 in the USA, one year after the original release in Europe and Asia. |
Первый апрельский номер состоял из одной страницы редакционной статьи и переизданий шести рассказов, три из которых были написаны по, Верном и Уэллсом менее десяти лет назад. |
The inaugural April issue comprised a one-page editorial and reissues of six stories, three less than ten years old and three by Poe, Verne, and Wells. |
Glitz Blitz and Hitz, новый студийный альбом переизданных сладких хитов, был выпущен в этот период. |
Glitz Blitz and Hitz, a new studio album of re-recorded Sweet hits, was released during this period. |
Жан-Луи де Рамбюр был произведен в кавалеры Ордена Искусств и литературы и награжден Крестом За заслуги Федеративной Республики Германия. |
Jean-Louis de Rambures was made a Chevalier des Arts et des Lettres and was honoured with the Cross of Merit of the Federal Republic of Germany. |
Этот фильм был переиздан на DVD и доступен из нескольких онлайн-источников. |
This film has been re-released on DVD and is available from a number of online sources. |
Американская молитва была повторно освоена и переиздана с бонус-треками в 1995 году. |
An American Prayer was re-mastered and re-released with bonus tracks in 1995. |
Ее романы переиздавались в Англии с 1830-х годов и постоянно продавались, но не были бестселлерами. |
Her novels were republished in Britain from the 1830s and sold at a steady rate, but they were not best-sellers. |
Некоторые из рассказов Болла были переизданы с 1970-х годов, в частности, в знаменитой серии Баллантайн для взрослых под редакцией Лин Картер. |
Some of Ball's stories have been reprinted from the 1970s onward, most notably in the celebrated Ballantine Adult Fantasy series edited by Lin Carter. |
Впоследствии Undercover был ремастирован и переиздан Virgin Records в 1994 году, а затем снова в 2009 году Universal Music. |
Undercover was subsequently remastered and reissued by Virgin Records in 1994, and again in 2009 by Universal Music. |
Японский переизданный альбом в начале 1980-х годов был единственной переизданной версией, включавшей банановую наклейку в течение многих лет. |
A Japanese re-issue LP in the early 1980s was the only re-issue version to include the banana sticker for many years. |
Магия Рубика была впервые произведена компанией Matchbox в 1986 году. |
Rubik's Magic was first manufactured by Matchbox in 1986. |
Эта работа была переиздана с тех пор и теперь даже доступна в качестве приложения для iPad. |
This work has been republished since and is now even available as an iPad App. |
Она была переиздана 18 декабря 1849 года в сказках и снова 15 декабря 1862 года в первом томе сказок и рассказов. |
It was reprinted on 18 December 1849 in Fairy Tales and again, on 15 December 1862 in the first volume of Fairy Tales and Stories. |
Вскоре он был снова переиздан 16 сентября 1997 года вместе со всей серией фильмов Херби - любовный Жук. |
It was soon re-released again on September 16, 1997 along with the entire Herbie the Love Bug film series. |
Кроме того, существует соглашение о нотации, которое описывает, какой шаг, как ожидается, будет произведен, когда на странице будет написана буква С. |
Then there is the notational convention, which describes what pitch is expected to be produced when a C is written on the page. |
Позже альбом был ремастирован и переиздан в виде двухдискового альбома с их дебютным альбомом Penetralia в 2013 году. |
The album was later remastered and re-released as a double disk album with their debut album Penetralia in 2013. |
Это положение означает, что банкноты Соединенных Штатов должны быть аннулированы и уничтожены, но не переизданы. |
This provision means that United States Notes are to be cancelled and destroyed but not reissued. |
Ни одна из его работ не была издана снова до 1961 года, когда Tratado de derecho politico был переиздан мадридским издательством. |
None of his works was issued again until 1961, when Tratado de derecho politico was re-edited by a Madrid publishing house. |
Переиздания продолжались с 22 апреля 1974 года по 8 декабря 1979 года. |
The reprints ran from April 22, 1974 to December 8, 1979. |
В 2000 году Спрайт поручил художнику-граффитисту темперу разработать лимитированную серию произведений искусства, которая появилась на 100 миллионах банок по всей Европе. |
In 2000, Sprite commissioned graffiti artist Temper to design limited edition art, which appeared on 100 million cans across Europe. |
Она была разработана компанией Softdisk и позже была переиздана компанией Froggman под названием Curse of the Catacombs. |
It was developed by Softdisk and was later republished by Froggman under the title Curse of the Catacombs. |
Позже он был переиздан как часть серии Best for Family 28 мая 1998 года, а релиз PSOne Books последовал 12 октября 2001 года. |
It was later rereleased as part of The Best for Family range on May 28, 1998, with the PSOne Books release followed on October 12, 2001. |
Чурнализм - это практика легкого переупаковывания пресс-релизов и их переиздания. |
Churnalism is the practice of lightly repackaging press releases and republishing them. |
Это произведение религиозного искусства 5-го века. |
This is a 5th century work of religious art. |
Позже, в 2014 году, альбом What Sound будет переиздан на виниле с ремиксами. |
Later in 2014, the album What Sound is to be re-issued on vinyl with remixes. |
Eskimo был переиздан в формате объемного звучания в 2003 году и выпущен на DVD с слайд-шоу из неподвижных изображений, передающих повествования альбома. |
Eskimo was reissued in surround sound in 2003 and released on DVD, featuring a slideshow of still images conveying the album's narratives. |
Затем альбом был переиздан в 1993 году с новой обложкой альбома. |
The album was then re-released in 1993 with a new album cover. |
Его последний альбом был выпущен в 2002 году, а другие альбомы были переупакованы и переизданы. |
His final album was issued in 2002, with other albums being repackaged and re-released. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серия, состоящая из переиздаваемых произведений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серия, состоящая из переиздаваемых произведений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серия,, состоящая, из, переиздаваемых, произведений . Также, к фразе «серия, состоящая из переиздаваемых произведений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«серия, состоящая из переиздаваемых произведений» Перевод на испанский- ›
«серия, состоящая из переиздаваемых произведений» Перевод на хинди - ›
«серия, состоящая из переиздаваемых произведений» Перевод на немецкий - ›
«серия, состоящая из переиздаваемых произведений» Перевод на французский - ›
«серия, состоящая из переиздаваемых произведений» Перевод на итальянский - ›
«серия, состоящая из переиздаваемых произведений» Перевод на арабский - ›
«серия, состоящая из переиздаваемых произведений» Перевод на узбекский