Серия разговоров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: series, range, batch, part, suite, chapter, tally
сокращение: ser.
производственная серия - batch
00 серия - 00 series
каждая серия - each series
серия почвы - soil series
Недавняя серия - recent series of
серия порт - series port
серия аварий - series of accidents
серия по уходу - care series
серия рейдов - series of raids
Серия вентиляторов - series of fans
Синонимы к серия: несколько, часть, группа, ряд, категория, цикл, последовательность, семейство, разряд
Антонимы к серия: эпизод, отдельное действие, обособленный акт
Значение серия: Последовательный ряд чего-н., что обладает общим признаком, объединено общим назначением, составляет одну группу.
разговорчив - talkative
предметный разговор - substantive discussion
разговорная формула - conversational formula
занятый разговор - engaged conversation
для разговора бизнеса - to talk business
когда дело доходит до разговоров - when it comes to talking
короткий, отрывистый разговор - brief, snatchy talk
не очень разговорчивый - not much of a talker
неловко разговор - awkward conversation
я этот разговор - am having this conversation
Дальнейший разговор прервала новая серия ударов, потрясших весь корабль и перешедших в сплошной непрерывный грохот. |
Further argument I was interrupted by a startling series of thumps that I shook the whole ship and then blended into a low continuous rumble. |
В заключительном абзаце вступления была проведена серия крайне агрессивных ревертов по поводу незначительных изменений, без обсуждения материала в разговоре. |
There have been a series of highly aggressive reverts over minor changes to the final paragraph of the intro, with no discussion of the material in talk. |
За этой неудачной попыткой получить регистрацию последовали гонения на организацию и серия милицейских облав в клубах для ЛГБТ. |
A series of persecutions of the organization's activists and police raids at LGBT clubs followed this failed attempt at registration. |
серия Свадьба из сериала Сильнодар, властелин Акома. |
Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode. Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode. |
Их тут целая серия. |
There's a whole series of these. |
Затем последовала серия пробных полетов на стадионе Кристал Пэлас поло граунд. |
There followed a series of trial flights at the Crystal Palace polo ground. |
серия была впервые выпущена для PlayStation 28 апреля 1995 года в Японии, 29 сентября 1995 года в Европе и 1 ноября 1995 года в Северной Америке. |
series, it was first released for the PlayStation on 28 April 1995 in Japan, 29 September 1995 in Europe and 1 November 1995 in North America. |
Эта серия состояла из шести лекций по музыке, которые в совокупности получили название произведения Чарльза Айвза вопрос без ответа. |
This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question. |
Самая знаменитая серия книг Скарри была о деловом городе. |
Scarry's most famous series of books was about Busytown. |
В отличие от серии Кубков NASCAR, погоня за которыми состоит из четырех раундов, серия Xfinity и серия грузовиков используют формат трех раундов. |
Unlike the NASCAR Cup Series, whose Chase consists of four rounds, the Xfinity Series and Truck Series both use a three-round format. |
Серия модулей A была создана для турнирного использования на Gen Con XIII в 1980 году, как открытый турнир AD&D. |
The A series of modules was created for tournament use at Gen Con XIII in 1980, as the AD&D Open Tournament. |
Шоу Гарфилда, серия CGI, начала развиваться в 2007 году, чтобы совпасть с 30-летием полосы в следующем году. |
The Garfield Show, a CGI series, started development in 2007 to coincide with the strip's 30th anniversary the following year. |
Mortal Kombat как серия также была признана самой горячей видеоигрой когда-либо CraveOnline в 2009 году и G4tv. |
Mortal Kombat as a series was also ranked as the goriest video game ever by CraveOnline in 2009 and by G4tv. |
Billy the Kid-это серия западных комиксов, опубликованных издательством Charlton Comics, с историями вымышленного персонажа, основанного на историческом Билли Киде. |
Billy the Kid is a Western comic book series published by Charlton Comics, with stories of a fictional character based on the historical Billy the Kid. |
В 2019 году вышла в эфир шестая серия, которая состоит из четырех эпизодов продолжительностью 1 час 30 минут. |
In 2019 the sixth series aired, which comprises four 1 hour 30 minute episodes. |
Заработав в общей сложности 2 780 457 505 долларов США, Серия Бэтмен является пятой по величине кассовой серией фильмов в Северной Америке. |
Having earned a total of U.S. $2,780,457,505 the Batman series is the fifth-highest-grossing film series in North America. |
Первоначально анонсированные как два отдельных комедийных сериала, еще несколько эпизодов были выпущены в 2014 и 2015 годах как серия раз в месяц. |
Initially announced as two standalone comedy specials, several further episodes were produced in 2014 and 2015 as a once-a-month series. |
Серия с определена в стандарте ISO 269, который был отозван в 2009 году без замены, но все еще указан в нескольких национальных стандартах. |
The C series is defined in ISO 269, which was withdrawn in 2009 without a replacement, but is still specified in several national standards. |
В январе проводится серия оркестровых Месс. |
A series of orchestral Masses is held in January. |
Серия экспериментов Джеймса Коссара Эварта в Шотландии и других исследователей в Германии и Бразилии не смогла найти никаких доказательств этого феномена. |
A series of experiments by James Cossar Ewart in Scotland and other researchers in Germany and Brazil failed to find any evidence of the phenomenon. |
Аватар, двухсерийный роман, опубликованный 1 мая 2001 года, начал с того места, где закончилась серия. |
Avatar, a two-part novel published on May 1, 2001, picked up where the series left off. |
Батарея Форбса, серия артиллерийских батарей на Гибралтаре, была названа в честь Форбса, а карьер Форбса назван в честь этой батареи. |
Forbes' Battery, a series of artillery batteries on Gibraltar, were named for Forbes and Forbes' Quarry is named after the battery. |
Дальнейшие подписи после этого улучшения предполагали, что титул был еще ближе для Юнайтед, но серия травм испортила сторону, и они закончили 11-й в 1989 году. |
Further signings after this improvement suggested that the title was even closer for United, but a series of injuries blighted the side and they finished 11th in 1989. |
В сериале была серия запоминающихся персонажей, некоторые из которых также использовались в телевизионных адаптациях. |
The show had a series of memorable characters, some of which were also used in the TV show adaptations. |
В 2003 и 2004 годах была введена новая серия монет номиналом 10-, 20-, 50-, 100-, 200 и 500 драмов. |
In 2003 and 2004, a new series of coins was introduced in denominations of 10-, 20-, 50-, 100-, 200 and 500 dram. |
Серия из двенадцати барельефов представляет собой восемь обрамленных голов и фантастические орнаменты. |
A series of twelve bas-reliefs represent eight framed heads and fantastic ornaments. |
Семейство двигателей Toyota KR-это серия прямоточных поршневых двигателей 3, разработанная компанией Daihatsu, которая является дочерней компанией Toyota. |
The Toyota KR engine family is a straight-3 piston engine series, designed by Daihatsu, which is a subsidiary of Toyota. |
Linux Mint 17 LTS будет первым релизом 17.серия x, и в течение двух лет заявки будут возвращены к 17.x, с обновлениями безопасности до 2019 года. |
Linux Mint 17 LTS would be the first release of the 17.x series, and for two years applications would be backported to 17.x, with security updates until 2019. |
Оригинальная серия манги продолжалась с 1999 по 2005 год и была собрана в 17 томов tankōbon. |
The original manga series ran from 1999 to 2005 and was compiled into 17 tankōbon volumes. |
Первая серия доступна в Великобритании через Amazon Prime, но отсутствует заключительный эпизод серии-Megattack. |
The first series is available in the UK through Amazon Prime, but is missing the final episode of the series; Megattack. |
Набор CTU первоначально был сделан в офисе Fox Sports, причем набор воспроизводился после того, как серия была подобрана для сезона. |
Suddenly, four unidentified humanoid robots classified as Super Powered Tracers are detected, engaged in fierce combat with each other. |
The series has spawned several major video game releases. |
|
Этот список не включает релизов суб-лейблами Икар, тайный голос или неисправностей, или умереть серия альбом сэмплер. |
This list does not include releases by the sub-labels Icarus, Secret Voice or Malfunction Records, or Deathwish's sampler album series. |
Последовавшая за шахном серия работ лидера калифорнийских лейбористов Тома Муни принесла ему признание Диего Риверы. |
Shahn's subsequent series of California labor leader Tom Mooney won him the recognition of Diego Rivera. |
В марте 2014 года DC объявила, что серия Larfleeze завершится выпуском 12. |
In March 2014, DC announced that the Larfleeze series would end with issue 12. |
Шоу вернулось в 2009 году, а финальная серия вышла в эфир на 4-м канале в 2010 году. |
The show returned in 2009, and the final series to air on Channel 4 aired in 2010. |
Сериал часто классифицируется как серия BL, и в 2019 году был награжден лучшим аниме на премии Chil Chil's BL Awards. |
The series is frequently categorized as a BL series, and in 2019 was awarded Best Anime at Chil Chil's BL Awards. |
Эта серия была названа Magnum Easy Eye Classics, так как типография книг была больше, что позволило читателям избежать напряжения глаз. |
This series was designated Magnum Easy Eye Classics, as the typography of the books was larger, enabling readers to avoid eye strain. |
Серия двигателей FE была прекращена в 1976 году после почти 20-летнего пробега, замененного более современными двигателями серии 335 и 385. |
The FE engine series was discontinued in 1976 after a nearly 20-year run, replaced by the more modern 335 & 385 series engines. |
Серия D 1972 года получила известность в телевизионном шоу Emergency! |
The 1972 D series was made famous in the television show Emergency! |
Впоследствии в период с 1970 по 1976 год в Уэлшпуле была проведена серия из семи митингов на лодках. |
Subsequently, there were a series of seven Dinghy Rallies held at Welshpool, between 1970 and 1976. |
Ее первая серия из пяти альбомов проходит в мире под названием Lock. |
Her first series of five albums, takes place in a world called Lock. |
Live 8 - это серия благотворительных концертов, которые состоялись 2 июля 2005 года в Штатах Большой восьмерки и в Южной Африке. |
Live 8 was a string of benefit concerts that took place on July 2, 2005, in the G8 states and in South Africa. |
Эта серия оказалась весьма успешной, и позднее было объявлено, что выпуски для Турции, Мексики и Соединенных Штатов находятся в стадии разработки. |
The series proved to be an early success, and editions for Turkey, Mexico, and the United States were later announced to be in the works. |
До выхода третьей игры серия разошлась общим тиражом в 7 миллионов копий по всему миру. |
Before the release of the third game, the series sold a total of 7 million copies worldwide. |
Вернувшись в Россию, Григорович начал свой собственный проект популярных чтений, но эта серия из 10 книг не оказала никакого влияния. |
Back in Russia, Grigorovich started his own Popular Readings project but this 10-book series failed to make an impact. |
За ними последовала серия монет с изображением парусных кораблей, построенных на острове. |
These were followed by a series of coins featuring sailing ships built in the island. |
В киви в период с июля 1959 года по октябрь 1960 года была проведена серия испытаний, в ходе которых были построены и испытаны три реактора. |
In the Kiwi A series of tests conducted between July 1959 and October 1960, three reactors were built and tested. |
The entire series has been released on DVD in regions 1, 2 and 4. . |
|
Сезон 2011-12 был последним, когда было 12 основных команд, поскольку серия 2011-12 расширилась до 15 команд, которые имели статус основных. |
The 2011–12 season was the last to have 12 core teams as the 2011–12 series expanded to 15 teams that had core status. |
Серия из четырех телевизионных фильмов, снятых в начале 2000-х годов, сняла Мэтта Фруэра в роли Шерлока Холмса и Кеннета Уэлша в роли Доктора Ватсона. |
A series of four TV movies produced in the early 2000s starred Matt Frewer as Sherlock Holmes and Kenneth Welsh as Dr. Watson. |
Седьмая серия выходила в эфир с 19 февраля 2009 года, а записи проходили в лондонском Радио-театре Би-би-си. |
A seventh series aired from 19 February 2009, with recordings taking place at the BBC Radio Theatre in London. |
Эта серия не имеет никакого отношения к кинематографическим релизам. |
This series has no ties to cinematic releases. |
С 1999 по 2001 год Мировая серия покера транслировалась на канале Discovery Channel. |
From 1999 to 2001, the World Series of Poker was broadcast by The Discovery Channel. |
Monolith Soft наиболее известна разработкой ролевых игр, таких как Xenosaga, Baten Kaitos и серия Xenoblade. |
Monolith Soft is best known for developing role-playing games such as the Xenosaga, Baten Kaitos, and Xenoblade series. |
Серия Rogue Squadron была выпущена между 1998 и 2003 годами, также сосредоточившись на космических сражениях, происходящих во время съемок фильмов. |
The Rogue Squadron series was released between 1998 and 2003, also focusing on space battles set during the films. |
На Rotten Tomatoes эта серия имеет рейтинг одобрения 40% со средним рейтингом 5.8 / 10, основанным на 15 отзывах. |
On Rotten Tomatoes, the series holds an approval rating of 40% with an average rating of 5.8/10, based on 15 reviews. |
Единственным заметным исключением может быть серия Гарри Поттер. |
The only notable exception may be the Harry Potter series. |
Это была серия из шести частей, исходящая из самых разных точек зрения на исторические и социальные тайны. |
It was a six-part series coming from many different perspectives of historical/social mysteries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серия разговоров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серия разговоров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серия, разговоров . Также, к фразе «серия разговоров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.