Сидячий раненый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сидячий - sedentary
сидячий образ жизни - passive lifestyle
сидячий цветок - sessile flower
сидячий лист - sessile leaf
беспроигрышный сидячий - win-win sit
сидячий глаз - sessile eye
сидячий привычки - sedentary habits
сидячий номер - sit room
сидячий ужин - sit-down dinner
сидячий эвакуируемый - seated evacuee
Синонимы к сидячий: сидит, сидящий, заседание, сидение, сеанс
Значение сидячий: Такой, какой бывает, когда сидят.
имя прилагательное: wounded, hurt, injured, casualty, stricken
имя существительное: wounded, casualty, case
раненый - wounded
раненый солдат - a wounded soldier
тяжело раненый - seriously wounded
раненый кожи - wounded skin
раненый способный передвигаться самостоятельно - ambulance case
носилочный раненый - stretcher casualty
эвакуируемый раненый - medical evacuee
носилочный раненый или поражённый - litter patient
раненый перестал сдерживаться и застонал - wounded man gave free vent to his pain
раненый зверь - struck beast
Синонимы к раненый: инвалид, поврежденный, пострадавший, укушенный, зацепленный, изуродованный, калека, искалеченный, травмированный, рассеченный
Антонимы к раненый: врач, здоровый, нетронутый
Значение раненый: Имеющий рану.
Один раненый аргентинский солдат, лейтенант Орасио Лосито, сказал, что путь к отступлению должен был пройти через позиции Хаддо. |
One wounded Argentine soldier, Lieutenant Horacio Losito, commented that their escape route would have taken them through Haddow's position. |
Быстрей, у меня здесь раненый. |
Quick, I have somebody injured in here. |
Активированный путем сминания кристаллов вместе, он наносится на раненый участок. |
Activated by crumpling the crystals together, it is applied to the wounded area. |
Они все свободны, - сказал швейцар. - Вы здесь первый раненый. - Он держал фуражку в руке и смотрел на пожилую сестру. |
They are all empty, said the porter. You are the first patient. He held his cap in his hand and looked at the elderly nurse. |
Раненый уже чувствовал зловонное дыхание хищников... |
He could feel their fetid breath, as they sprang up among the branches! |
Сидячий образ жизни и чрезмерное пользование компьютером вызывает ожирение, заболевания сердца и глаз. |
Sedentary activities and using a computer cause obesity, heart and eye diseases. |
Раненый застонал и попытался скатиться за край, на верную гибель. |
The injured man groaned and tried to roll himself from the ledge to certain death on the rocks below. |
Мёртвый солдат сокращает силы противника на одного человека, а вот раненый замедляет целый отряд, |
A dead soldier reduces the force against you by one, but a wounded soldier slows down a whole unit. |
А в каменной палате высоко над городом ассасин стянул с ног мокрые ботинки и наложил повязку на раненый палец. |
In a stone chamber high above the city, the Hassassin removed his soaking boots and bandaged his wounded toe. |
А других вождей незаметно? - продолжал расспрашивать раненый. |
Seem there no other leaders? exclaimed the anxious enquirer. |
Ты как раненый олененок идущий на поправку, которого вот-вот снова выпустят на волю. |
You're like an injured fawn nursed back to health, who's finally gonna be rereleased into the wilderness. |
Всю жизнь ведя сидячий образ жизни, наш друг решил действовать. |
So in a life filled with inactivity and a sedentary existence, our friend here decides to act. |
Подгоняемый мучительной жаждой, раненый напрягал последние силы, но с каждой минутой их становилось все меньше. |
Nothing but the torture of thirst could have endowed him with strength or spirit to proceed. And this was every moment becoming more unendurable. |
Он мог быть где-то здесь раненый или неспособный двигаться. |
He could be out here somewhere, injured or incapacitated. |
Раненый вытащил нож и, опираясь на правое колено, приготовился защищаться. |
He drew the knife; and, resting upon his right knee, prepared to defend himself. |
Laid up here on injured reserve, so... |
|
Представив себе эту картину, раненый рассмеялся, и даже Эмилия улыбнулась. |
This image caused the young patient to burst out laughing in his bed, and even made Amelia smile. |
Вдобавок на нем вредно отзывался сидячий образ жизни, а общение с окружающими его людьми не способствовало и душевному здоровью. |
Then, too, his body suffered from lack of exercise; and, from lack of decent human associations, his moral fibres were weakening. |
Главное, чтобы раненый ни в коем случае не волновался, - повторял он. |
Above all things, he repeated, let the wounded man be subjected to no emotion. |
В передней собралась прислуга, а Чарли стояла рядом с мальчиком, который дрожал в оконной нише, как раненый зверек, вытащенный из канавы. |
The servants had gathered in the hall too, and he shivered in the window-seat with Charley standing by him, like some wounded animal that had been found in a ditch. |
Теперь, когда он был уже офицер и раненый герой, хорошо ли было с ее стороны напомнить ему о себе и как будто о том обязательстве, которое он взял на себя в отношении ее. |
Now that he was already an officer and a wounded hero, would it be right to remind him of herself and, as it might seem, of the obligations to her he had taken on himself? |
Wounded warrior, just like who Greene taught to scuba. |
|
Мы в здании к западу от границы, огня противника нет, раненый всё ещё в сознании, но он потерял ногу и много крови, приём. |
We're in the building to the west of the border, no enemy fire; casualty is still conscious but he's lost a leg and a lot of blood, over. |
Когда раненый Латтрелл спускался по ущелью, он встретил пуштуна по имени Мохаммед Гулаб-Хан из горной деревни Салар-бан. |
As the wounded Luttrell descended the gulch, he encountered a Pashtun named Mohammad Gulab Khan from the mountain village of Salar Ban. |
Лидер талибов Ахмад Шах знал,что раненый, которого он выслеживал, должен был пройти через деревню Салар-бан, когда спускался с холма. |
The Taliban leader, Ahmad Shah, knew that the wounded man that he was tracking had to pass through the village of Salar Ban as he contoured downhill. |
Вернувшись в больницу, раненый Маккейб соглашается на пересадку, что спасает Мэтту жизнь. |
Back in the hospital, a wounded McCabe agrees to the transplant, which saves Matt's life. |
Раненый Том возвращается в отель, и за ним ухаживает Джанет. |
An injured Tom returns to the hotel and is cared for by Janet. |
Во время этого уличного боя венгры добрались до здания Военной школы-интерната, где лежал раненый Гетц, защищаемый пехотным полком Бьянки. |
During this street fighting the Hungarians reached the building of the military boarding school where the wounded Götz lay, defended by the Bianchi infantry regiment. |
Относительно сидячий Бентос, или обитающие на дне существа, особенно уязвимы из-за их недостаточной подвижности, хотя убийства крупных рыб не редкость. |
Relatively sessile benthos, or bottom-dwelling creatures, are particularly vulnerable because of their lack of mobility, though large fish kills are not uncommon. |
Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал. |
Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces. |
Хотя он опытный и опытный охотник на дикую дичь, официально сообщается, что его смерть была вызвана тем, что его растерзал раненый буйвол. |
Although an experienced and expert hunter of wild game, his death is officially reported to have been caused by being mauled by a wounded buffalo. |
The youngest victim is a wounded 17-month-old child. |
|
Министерство здравоохранения Австралии рекомендует детям в возрасте от 5 до 12 лет не вести сидячий образ жизни более двух часов в день. |
The Australian Governments Department of Health recommends that children aged between 5– 12 years should not be sedentary for more than two hours a day. |
Возник спор о том, как должен выглядеть раненый Милхаус, чтобы это не выглядело тревожным, и было решено, что капли крови, вытекающей из его носа, будет достаточно. |
There was a debate as to how injured Milhouse should look without it looking disturbing, and the drop of blood coming from his nose was decided to be enough. |
Kirk Edwards, Flying Officer Jed Forrest, and the injured Flight Sgt. |
|
Бадуанджин традиционно содержит как стоячий, так и сидячий набор из восьми поз каждый. |
The Baduanjin traditionally contains both a standing and seated set of eight postures each. |
Когда эти планы потерпели крах, Флеминг использовал эти идеи в качестве основы для Романа, условно названного раненый человек. |
When those plans foundered, Fleming adapted the ideas as the basis for a novel, provisionally titled The Wound Man. |
В 1714 году было обнаружено, что печатник, раненый, имел дело с Даниэлем Дефо, соперником журналиста Ридпата, и летающая почта была взята из его рук. |
In 1714 it was found that the printer, Hurt, had dealings with Daniel Defoe, Ridpath's rival journalist, and the Flying Post was taken out of his hands. |
Поэтому он был известен как умирающий или раненый Гладиатор, римский гладиатор и умирающий Мурмилло. |
Hence it was known as the 'Dying' or 'Wounded Gladiator', 'Roman Gladiator', and 'Murmillo Dying'. |
Апотеций описывается как сидячий или погруженный. |
The apothecium is described as being either sessile or immersed. |
Таллус известен как сидячий, если он сидит на поверхности своей питательной среды. |
The thallus is known as sessile if it sits atop the surface of its growth medium. |
Таллус известен как сидячий, если он сидит на поверхности своей питательной среды. |
The thallus is known as sessile if it sits atop the surface of its growth medium. |
В наиболее распространенных цветочных сообществах дуба преобладают итальянский дуб, австрийский дуб, сидячий дуб и македонский дуб. |
The most widespread floral communities of oak are dominated by italian oak, austrian oak, sessile oak and macedonian oak. |
Раненый и с заклинившими ружьями, Роулингс уклоняется от своего врага и смертельно стреляет в Черного сокола из своего пистолета. |
Wounded and with his guns jammed, Rawlings evades his enemy and fatally shoots the Black Falcon with his pistol. |
Раненый целитель-это архетип для шаманского испытания и путешествия. |
The wounded healer is an archetype for a shamanic trial and journey. |
Однако даже раненый морж является грозным противником для белого медведя, и прямые атаки случаются редко. |
However, even an injured walrus is a formidable opponent for a polar bear, and direct attacks are rare. |
Раненый и умирающий Билли Клэнтон вслепую выстрелил в окружавший его дым от выстрела, попав Вирджилу в ногу. |
The DNA separates from the metal and is integrated into plant DNA inside the nucleus. |
Раненый и умирающий Билли Клэнтон вслепую выстрелил в окружавший его дым от выстрела, попав Вирджилу в ногу. |
Drafts are unfinished messages synced across user devices. |
Раненый и умирающий Билли Клэнтон вслепую выстрелил в окружавший его дым от выстрела, попав Вирджилу в ногу. |
Wounded and dying, Billy Clanton fired blindly into the gun smoke encircling him, striking Virgil's leg. |
Джейн пытается отбиться от него, но ее спасает раненый Поль, который бьет жандарма большой веткой. |
Jane attempts to fend him off, and is rescued by an injured Paul, who hits the gendarme with a large branch. |
В этот момент раненый Леклер попросил о помощи; Лепин выхватил свой охотничий нож и нанес ей три удара, убив ее. |
At this point, the wounded Leclair asked for help; Lépine unsheathed his hunting knife and stabbed her three times, killing her. |
Пленный дикий раненый большой серый Филин Борис живет в центре хищников Аляски в Ситке, штат Аляска. |
A captive wild injured great grey owl, Boris, resides at the Alaska Raptor Center in Sitka, Alaska. |
Сидячий автомобиль второго класса SFS 2267 также был преобразован в автомобиль ODS в течение 1977 года. |
Second class sitting car SFS 2267 was also converted to an ODS car as well during 1977. |
Раненый Михаил Шеин был взят в плен и останется пленником Польши в течение следующих 9 лет. |
The wounded Mikhail Shein was taken prisoner and would remain a prisoner of Poland for the next 9 years. |
Самым старым дубом в Великобритании считался сидячий дуб-Понтфадогский дуб. |
What was considered to be the oldest oak tree in the UK was a sessile oak, the Pontfadog Oak. |
Аллертонский Дуб-это сидячий дуб в парке Калдерстоун, Ливерпуль. |
The Allerton Oak is a sessile oak tree in Calderstones Park, Liverpool. |
Раненый, Лоуренс сумел бежать вместе с несколькими выжившими. |
Injured, Lawrence managed to escape with a few survivors. |
Еще один раненый моряк позже скончался на операционном столе на борту Атлантиса. |
Another wounded sailor later died on the operating table aboard Atlantis. |
По данным Си-эн-эн, раненый человек получил незначительное ранение и уже вернулся на службу, добавил американский чиновник. |
According to CNN, the wounded individual sustained a minor injury and had already resumed duty, a US official added. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сидячий раненый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сидячий раненый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сидячий, раненый . Также, к фразе «сидячий раненый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.