Силовой кабель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гибкий силовой кабель - flexible power cable
силовой выключатель - power disconnect switch
силовой гидроцилиндр - booster jack
силовой атлет - strength athlete
силовой блок - power unit
распределительно-силовой щит - power distribution board
силовой захват власти - violent seizure of power
силовой спорт - strength sport
аппарат силовой централизации - power interlocking machine
гидравлический силовой переводник - hydraulic power sub
Синонимы к силовой: электросиловой, энергосиловой, насильственный, с позиции силы
Значение силовой: Использующий силу, энергию чего-н. (мышц, электрической энергии и т. п.).
кабель перемычки - jumper cable
кабель питания переменного тока - ac power feeds
полевой телефонный кабель - field telephone cable
высокочастотный кабель - high-frequency cable
кабель локальной сети Ethernet - ethernet lan cable
гибкий кабель входного сигнала - input signal pigtail cable
кабель дистанционного управления - remote control cable
телеграфный кабель - telegraph cable
проложенный в земле кабель - buried cable
кабель управления - control cable
Синонимы к кабель: линия, верёвка, провод, электрический провод, жила, шнур, трос, высоковольтная линия, кросс
Антонимы к кабель: веревка, центральное телевидение
Значение кабель: Электрический, герметически изолированный провод для подземных и подводных линий.
Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период. |
I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes. |
Мне нужны инструменты и длинный силовой кабель. |
I'll need some tools and a length of heavy duty cable. |
Силовой кабель - это электрический кабель, состоящий из одного или нескольких электрических проводников, обычно удерживаемых вместе с общей оболочкой. |
A power cable is an electrical cable, an assembly of one or more electrical conductors, usually held together with an overall sheath. |
САКОЙ - это еще один подводный силовой кабель, который связывает Сардинию с Италией и пересекает Корсику с 1965 года. |
The SACOI is another submarine power cable that links Sardinia to Italy, crossing Corsica, from 1965. |
Так, а потом переподключить силовой кабель обратно через генератор поля и... отражающий луч на полную мощность и на Циолковского! |
Then reverse in power leads, back through the force activator. Repulser beam hard against Tsiolkovsky. |
Это основной силовой кабель. |
It's the main power line. |
It is the deepest submarine power cable in the world. |
|
Tree came crashing down, took out this power line. |
|
Он приказал саперам протянуть кабель и приступить закачивать энергию в скафандры спящих. |
He ordered the engineers to set up a shunt and start charging the suits of the personnel who were asleep. |
Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом. |
It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house. |
Камера и датчики данных выведены сюда через кабель, так сигнал не пропадет. |
Camera and data sensors are hard-lined back to us through a cable... no signal loss that way. |
Ты мог провести стальной кабель из своей комнаты... прямо сюда в казино. |
You could've got a steel cable, run it from your apartment... right down here to the casino. |
Переговоры без убедительной силовой поддержки зачастую ни к чему не приводят. |
Unless backed by a credible use of force, negotiations will often fail. |
Just as I thought, the ignition lead has been cut! |
|
Кабель перерезает сонные артерии, всех присутствующих обдает кровью, и все идут домой. |
The wire cuts through the carotid arteries... and then sprays blood all over the spectators... and everybody goes home. |
Look up there - it's a force generator. |
|
Get that cable as far as you can. |
|
Ничего, я случайно выдернул этот кабель и пытался исправить этот принтер. |
Nothing, that is... I pulled this cable by mistake and tried to install the printer. |
All I need is a laptop and a USB cable. |
|
Я вижу колебания в их силовой сети. |
I am reading fluctuations in their power grid. |
Правой рукой подтяни свой вес выше по верёвке насколько сможешь, и выдерни кабель из страховки левой. |
And with your right hand I want you to pull as much of your weight as you can onto the rope and yank the cable out of your DCD with your left. |
В общем,.. это персональный силовой щит, который работает как броня, защищая от импульсного оружия. |
So, this is a personal energy shield that acts like body armor against pulse weapons. |
Я оставил автономный кабель на всякий случай. |
I've left a free-running cable just in case. |
Я не поддерживаю силовой захват. |
I don't believe in hostile takeovers. |
Коаксиальный кабель имеет очень большую полосу пропускания, но ослабление сигнала становится серьезной проблемой при высоких скоростях передачи данных, если используется цифровой сигнал основной полосы. |
Coaxial cable has a very large bandwidth, but signal attenuation becomes a major problem at high data rates if a baseband digital signal is used. |
Telstra Endeavour-подводный кабель, соединяющий Сидней и Гавайи. |
The Telstra Endeavour is a submarine cable connecting Sydney and Hawaii. |
Кабель будет соединен с другими от Гавайев до материковой части США. |
The cable will be linked to others from Hawaii to the US mainland. |
Более высокая эффективность может быть достигнута путем изменения конструкции транспортного средства и / или путем модификации его силовой установки. |
Higher efficiency can be achieved by changing the vehicle's design, and/or by modifying its powertrain. |
От модема кабель идет к двухпортовому разъему, который соединяется с телефонной линией. |
From the modem, a cable runs to a dual-port connector, which connects into a telephone line. |
Стоун отодвинется и сыграет строчку из двух нот, а Эд сыграет силовой аккорд, и я впишусь во все это. |
Stone will pull back and play a two-note line and Ed will do a power chord thing, and I fit into all that. |
Затем она берет на себя ответственность за X-Force и увольняет кабель, который ведет команду по морально сомнительному маршруту. |
She then takes charge of the X-Force and fires Cable, for leading the team down a morally questionable route. |
Любой тип разъема может быть установлен на оборудовании или панели; или оканчивать кабель. |
Either type of connector can be mounted on equipment or a panel; or terminate a cable. |
Celica и Corona были выпущены с одной и той же силовой установкой одновременно. |
Celica and Corona were released with the same powerplant simultaneously. |
Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля. |
Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop. |
Как и DSL, широкополосный кабель обеспечивает непрерывное соединение с интернет-провайдером. |
Like DSL, broadband cable provides a continuous connection with an ISP. |
Наиболее распространенный одномодовый волоконный кабель с наибольшим количеством нитей - это 864-й кабель, состоящий из 36 лент, каждая из которых содержит 24 нити волокна. |
The highest strand-count singlemode fiber cable commonly manufactured is the 864-count, consisting of 36 ribbons each containing 24 strands of fiber. |
Позже мобильные телефоны крупных брендов обычно использовали USB-кабель с интерфейсом mini или micro-USB или, начиная с середины 2010-х годов, USB-C. |
Later, mobile phones from major brands typically used a USB cable with a mini or micro-USB or, since the mid-2010s, USB-C interface. |
С тех пор Санди неоднократно появлялась в сериале кабель и Дэдпул, даже будучи на короткое время захвачена Немезидой Уилсона T-Ray. |
Since then, Sandi made multiple appearances in the Cable & Deadpool series, even being briefly captured by Wilson's nemesis T-Ray. |
Когда короткая серия заканчивается, выясняется, что Хоуп убила многих эволюционировавших волков, чтобы сохранить кабель в безопасности. |
As the short series closes, it is revealed that Hope slaughtered many of the evolved wolves in order to keep Cable safe. |
Если данный кабель не позволяет подключиться к данным, особенно если используется устройство смены пола, может потребоваться нуль-модемный кабель. |
If a given cable will not allow a data connection, especially if a gender changer is in use, a null modem cable may be necessary. |
Один кабель потерял питание между подстанциями Malena и San Gerónimo B в основной сети, что привело к тому, что два других кабеля также потеряли питание. |
One cable lost power between the Malena and San Gerónimo B substations on the main network, which caused the other two to also lose power. |
Поверхность клинкера и его реакции в различных электролитических растворах исследованы с помощью сканирующего электронного микроскопа и атомно-силовой микроскопии. |
The clinker surface and its reactions in different electrolytic solutions are investigated by scanning electron microscope and atomic force microscopy. |
Исследователи также обнаружили фотографии, показывающие, что кабель был ослаблен к 13 октября 2011 года. |
The researchers also found photographs showing the cable had been loose by October 13, 2011. |
Беспроводной мониторинг системы сигнализации защищает от взломщика, перерезающего кабель, или от сбоев интернет-провайдера. |
Wireless monitoring of the alarm system protects against a burglar cutting a cable or from failures of an internet provider. |
Это седло кабеля направляет и поддерживает главный кабель длиной в милю над башней, которая была установлена позже в этом году. |
This cable saddle guides and supports the mile-long main cable over the tower that was placed later in the year. |
Гибридный кабель может включать в себя проводники для управляющих сигналов или также может включать оптические волокна для передачи данных. |
A hybrid cable can include conductors for control signals or may also include optical fibers for data. |
Основным оружием войны станут дальние гиперзвуковые самолеты и пехотинцы с высокоразвитой силовой броней. |
The primary weapons of the war will be long-range hypersonic aircraft and infantrymen with highly sophisticated, powered body-armor. |
By 1850 a cable was run between England and France. |
|
Эта секция представляла собой старый кабель 1857 года, соединенный с новой прокладкой и, как известно, плохо изготовленный. |
This section was the old 1857 cable, spliced into the new lay, and was known to be poorly manufactured. |
L2TP часто используется интернет-провайдерами, когда перепродается интернет-сервис, например ADSL или кабель. |
L2TP is often used by ISPs when internet service over for example ADSL or cable is being resold. |
Кабельный трос иногда зажимается для поддержания плотного встречного скручивания, что делает полученный кабель практически водонепроницаемым. |
Cable-laid rope is sometimes clamped to maintain a tight counter-twist rendering the resulting cable virtually waterproof. |
Витой кабель был изобретен Александром Грэмом Беллом в 1881 году. |
Twisted-pair cabling was invented by Alexander Graham Bell in 1881. |
Вход - это прохождение внешнего сигнала в кабель и может привести к возникновению шума и нарушению желаемого сигнала. |
Ingress is the passage of an outside signal into the cable and can result in noise and disruption of the desired signal. |
Сообразный кабель можно обнажать и формировать вручную без необходимости использования специальных инструментов, подобных стандартному коаксиальному кабелю. |
Conformable cable can be stripped and formed by hand without the need for specialized tools, similar to standard coaxial cable. |
Это означает, что экранированный кабель можно рассматривать как сосредоточенный конденсатор, а не индуктор. |
That means that the shielded cable can be viewed as a lumped capacitor rather than an inductor. |
Кабель RG-58 можно использовать для умеренно высоких частот. |
RG-58 cable can be used for moderately high frequencies. |
Этот кабель был установлен, но не активирован из-за проблем окружающей среды и рыболовства. |
This cable had been installed, but not activated due to environment and fishery concerns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «силовой кабель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «силовой кабель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: силовой, кабель . Также, к фразе «силовой кабель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.