Сильви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
селфи, сиви, сильвия
Однако Сильви / Квелкрист установила связь с орбиталями и вызывает ангельский огонь, устраняя их похитителей. |
However, Sylvie/Quellcrist has established a connection with the orbitals and calls down angelfire, eliminating their captors. |
Все формальности уладишь с Софи или Сильви. |
For admin, speak to Sophie or Sylvie. |
Ван дер Ваарт признал, что у него был избыточный вес, и СМИ критиковали его образ жизни знаменитостей с его тогдашней невестой, музыкальной фабрикой VJ Сильви Мейс. |
Van der Vaart admitted he was overweight, and the media criticized his celebrity lifestyle with his then-fiancée, The Music Factory VJ Sylvie Meis. |
Но если так, то Сильви Батист наверняка думала, что совершила идеальную аферу, пока не появилась Эстер. |
But if that is the case, then Sylvie Baptiste must have thought she'd committed the perfect fraud, until the day Esther came along. |
Сильви, я буду безгранично счастлив, если ты пообедаешь как-нибудь со мной. |
Sylvie, I would be over the moon if you let me buy you lunch sometime. |
Hi Sylvie, I hope I'm not getting too far out of line here. |
|
Сильви пытается сглотнуть и чувствует во рту привкус ржавчины. |
She attempts to swallow and tastes copper on her tongue. |
Если кто-то искренне пытается сделать комплимент Сильви, то почему он просит ее не обижаться? |
If one was sincerely trying to compliment Sylvie then why would one ask her not to take offence? |
Сильви не была совершенно безжалостной, но она не потерпела бы никого на своем пути. |
Sylvie wasn't exactly ruthless, but she didn't let anyone get in her way. |
Послушай, Сильви,.. ...ты тратишь свое время на то, что загоняешь людей в ад! |
Listen, Sylvie, you keep wishing hell on people. |
Пока не вспомнил, что вы набирали заметки Сильви с диктофона. |
Until I remembered seeing you typing Sylvie's notes from her Dictaphone. |
Уберись в своей комнате, чтобы Майкл мог у тебя ночевать, пока Сильви занимает его комнату. |
Clean your room so Michael can sleep in it and Sylvie can sleep in his room. |
В июне 2008 года Сильви Гийем исполнила Болеро в труппе Токийского балета в рамках Афинского фестиваля. |
In June 2008 Sylvie Guillem performed Boléro in company with the Tokyo Ballet as part of the Athens Festival. |
I wish to God Sylvie inspired it. |
|
10 июня 2005 года Ван дер Ваарт женился на Сильви Мейс, а 28 мая 2006 года у них родился сын Дамиан Рафаэль. |
On 10 June 2005, Van der Vaart married Sylvie Meis and on 28 May 2006, their son Damián Rafael was born. |
Но тем временем я проверил реестр избирателей, и владельцем является Сильви Батист. |
But in the meantime, I checked the Electoral Register - and the owner is Sylvie Baptiste. |
Oh, Ben. Have you seen the lovely negligee Sylvie got me? |
|
That Sylvie didn't write The Flame Tree at all? |
|
В 1895 году, через 30 лет после публикации своих шедевров, Кэрролл предпринял попытку вернуться, выпустив двухтомную Повесть о сказочных братьях Сильви и Бруно. |
In 1895, 30 years after the publication of his masterpieces, Carroll attempted a comeback, producing a two-volume tale of the fairy siblings Sylvie and Bruno. |
Она познакомила Сильви с Брандо Уилксом. |
She set Sylvie up with Brando Wilkes. |
Она ужинает с Нильсом у Джузеппе, где они натыкаются на Тони Сопрано в сопровождении Сильвио Данте и Поли Гуальтьери. |
She eats dinner with Nils at Giuseppe's, where they bump into Tony Soprano accompanied by Silvio Dante and Paulie Gualtieri. |
Между Сильвио и Ренго, похоже, процветает определенная близость. |
Certain intimacy seems to flourish between Silvio and Rengo. |
Кроме того, велики запасы Германия, Индия, циркония, платины, каменной соли, сильвита, никеля, фосфата, мирабилита, мышьяка и голубого асбеста. |
Besides, reserves of germanium, indium, zirconium, platinum, rock salt, sylvite, nickel, phosphate, mirabilite, arsenic and blue asbestos are also high. |
Blemish is the sixth solo album by David Sylvian. |
|
Ты хоть раз видела или слышала, как Сильвия плохо говорит о ком-то из тех, кто над ней издевался? |
Did you ever hear or see Sylvia talk back to any of those people when these things were being done to her? |
а также испытывает сильные чувства к Сильвии. |
and also has strong feelings for Sylvia. |
Внимательно изучив содержимое коробки, Сильвия выбрала нужную кнопку, глубоко вздохнула и взяла в руки микрофон. |
She opened the cover, stared at the controls, and found the correct button. Then she took a deep breath and grabbed the microphone. |
Sylvie, Pat, what concerns and questions do you have? |
|
Вы отказались приносить Сильвию в жертву. |
You backed out of Sylvia's sacrifice. |
ИФР под руководством проф. Сильвия Арбер и проф. |
The FMI is co-directed by Prof. Dr. Silvia Arber and Prof.Dr. |
В 2014 году Никсон создал и поставил биографический портрет известного океанографа и экоактивиста Сильвии Эрл миссия Блю. |
In 2014, Nixon produced and directed Mission Blue, a biographical portrait of renowned oceanographer and eco-activist Sylvia Earle. |
Сильвио Бедини сообщил в 1999 году, что заявление маркера неверно. |
Silvio Bedini reported in 1999 that the marker's statement is incorrect. |
а также испытывает сильные чувства к Сильвии. |
Some applications permit the use of a program-external editor. |
Бреслин играет Сильвию Саперштейн, любовный интерес, и дочь Эйба. |
Breslin plays Sylvia Saperstein, the love interest, and Abe's daughter. |
It is assumed that Dawes and Sylvia will now marry. |
|
Здравствуйте, это Сильвия из банка First Monument. |
Hi, this is Sylvia calling from the First Monument Bank. |
Поставки начались 1 октября 2004 года, а 7 октября 2004 года Сильвио Берлускони и Муаммар Каддафи открыли газопровод. |
The supplies started on 1 October 2004 and the pipeline was inaugurated on 7 October 2004 by Silvio Berlusconi and Muammar Gaddafi. |
Среди танцовщиц, за которыми он ухаживал, были Сильвия Гильем, Изабель Герен, Мануэль Легри, Элизабет Морин, Элизабет Платель, Шарль Жюд и Моник Лудьер. |
Among the dancers he groomed were Sylvie Guillem, Isabelle Guérin, Manuel Legris, Elisabeth Maurin, Élisabeth Platel, Charles Jude, and Monique Loudières. |
Но Сильвия не подходит к трём первым по своему телосложению. |
But Silvia doesn't physically fit the profile. |
26 октября 2012 года Сильвио Берлускони был признан итальянским судом виновным в мошенничестве с налогами и приговорен к четырем годам тюремного заключения. |
On 26 October 2012 Silvio Berlusconi was convicted of tax fraud in an Italian court and was sentenced to four years' imprisonment. |
Джек Пауэлл и Дэвид Армстронг-соперники в одном и том же маленьком американском городке, оба соперничают за внимание хорошенькой Сильвии Льюис. |
Jack Powell and David Armstrong are rivals in the same small American town, both vying for the attentions of pretty Sylvia Lewis. |
Ренго рассказывает Сильвио о своем плане украсть у Витри, инженера, дом, который является боссом любовника Ренго. |
Rengo tells Silvio about his plan to steal from Vitri, the engineer’s, house, who is the boss of Rengo’s lover. |
Мать Григория, Сильвия, была знатного происхождения и имела замужнюю сестру Патерию в Сицилии. |
Gregory's mother, Silvia, was well-born, and had a married sister, Pateria, in Sicily. |
С помощью Сильвии двум женщинам удалось перенести Эжена в его комнату и уложить на кровать; кухарка расстегнула на нем одежду, чтобы ему было удобнее. |
With Sylvie's help the two women at last succeeded in getting Eugene up to his room; they laid him on the bed, and the cook unfastened his clothes to make him more comfortable. |
Одна из таких миссий включала в себя первую полностью женскую команду Акванавтов, возглавляемую доктором Сильвией Эрл. |
One of these missions included the first all-female aquanaut team, led by Dr. Sylvia Earle. |
В середине 1990-х годов Чавес работал с Сильвианом и Вербовенко над вторым сольным альбомом под названием Little Girls with 99 Lives. |
During the mid-1990s, Chavez worked with Sylvian and Werbowenko on a second solo album titled Little Girls with 99 Lives. |
Единственная независимая кандидатура, избранная в парламент в 2017 году, Сильвия Хермон, представляла Норт-Даун, но не баллотировалась в 2019 году. |
The only independent elected to Parliament in 2017, Sylvia Hermon, represented North Down but did not stand in 2019. |
Он переносит действие вперед к коронации младшего сына Энея Сильвия как царя Лация. |
It carries the action forward to the crowning of Aeneas' younger son Silvius as king of Latium. |
Когда жандармы, солдаты и полицейские вышли из дому, Сильвия, натирая уксусом виски своей хозяйке, взглянула на опешивших нахлебников. |
As soon as the police, soldiers, and detectives had left the house, Sylvie, who was rubbing her mistress' temples with vinegar, looked round at the bewildered lodgers. |
Сильвиан чувствовал, что альбом функционирует как cartharsis, и эта запись альбома помогла ему справиться с трудными эмоциями. |
Sylvian felt the album functioned as cartharsis, and that recording the album helped him work through difficult emotions. |
Сильвио Бедини позже сообщил, что ребенок не обосновал это утверждение. |
Silvio Bedini later reported that Child had not substantiated this claim. |
Сильвия, у меня ухудшается настроение от некрасивых платьев для подружек невесты. |
Sylvia, ugly bridesmaids dresses make me sad. |
Жила-была девушка по имени Сильвия Беркли, довольно хорошенькая, доверчивая, простая, стройная, ясноглазая. |
A girl lived there named Sylvia Berkley-rather a pretty girl-trusting, simple, straightforward, cleareyed. |
В настоящее время можно доказывать, что воздание почести величию Королевы Елизаветы II предпочтительнее по сравнению с дешевой грандиозностью Сильвио Берлускони, Мадонны или Криштиану Роналдо. |
Now, one might argue that the dignified pomp of Queen Elizabeth II is preferable to the tawdry grandiosity of Silvio Berlusconi, Madonna, or Cristiano Ronaldo. |
Во второй, “Работа и дни”, Сильвио, переехав из одного района в другой, находит работу в книжном магазине и переезжает в дом Дона Гаэтано, владельца магазина. |
In the second, “Work and days,” Silvio, after moving neighborhoods, finds work at a bookstore and moves to the house of don Gaetano, the owner of the store. |
- Ее Величество Королева Швеции Сильвия - her majesty queen silvia of sweden
- итальянский премьер-министр Сильвио Берлускони - italian prime minister berlusconi
- Эней Сильвий - aeneas silvius
- стеноз сильвиевого водопровода - sylvian aqueduct stenosis
