Система координат для целеуказания самолётам ТА - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
всесторонняя система - comprehensive system
автоматическая система гидрологических наблюдений - automatic hydrologic observing system
авиационная метеорологическая наблюдательная система, не требующий больших затрат - aviation low-cost weather observing system
система нумерации джутовой пряжи - jute yarn numbering system
система электрической тревожной звонковой сигнализации - electric bell alarm system
автоматизированная система управления складом - computerised warehouse control system
автоматическая система переналадки с помощью ЭВМ - computerized automatic setting-up system
система цифрового доступа и коммутации - digital access and cross connect system
адаптивная система - adaptive system
Европейская Система Усовершенствования Качества - The European Quality Improvement System
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
абсолютная координата - absolute coordinate
координаты V и H - v-and-h readings
генеральный координатор - general coordinator
геоцентрическая система координат - earth-fixed geocentric system
взял на себя инициативу в координации - took the lead in coordinating
координатор ответа - response coordinator
координатор санкций - sanctions coordinator
Координаторы образования - facilitators of education
координации и осуществления - coordinate and deliver
управляемая координата при подрезке торца - facing axis
Синонимы к координат: местоположение
вызывать для замечания - carpet
подстилка для скота - bedding for livestock
тени для век - eyeshadow
для вашего сведения - for your information
канва для вышивания крестом - cross-stitch canvas
шкаф для воды - water closet
промывочный прибор для пипеток - pipette rinsing device
право для - right for
котел для охлаждения топленого жира - tallow cooler
порошкообразная смесь для соуса - gravy powder
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
целеуказания - targeting
быстрая целеуказания - rapid target acquisition
зона РЛ целеуказания - radar designation envelope
зона целеуказания - area designation
лазерный целеуказатель передового наблюдателя - forward observer laser designator
наземный или автомобильный лазерный локатор-целеуказатель - ground/vehicular laser locator designator
нашлемная система целеуказания - helmet pointing system
подвижная станция разведки и целеуказания - target selection van
телевизионная система обнаружения и целеуказания - television acquisition/designation system
сканирование в режиме целеуказания - designation scan
воздушно-космический самолет с усовершенствованным двигателем - advanced propulsion aerospace plane
пилот реактивного самолета - jet jockey
самолёт с большой тяговооружённостью - powerful aeroplane
вращение самолёта после срыва - poststall rotation
самолет упал - the plane crashed
отечественный самолет - domestic aircraft
чтобы сесть на самолет - to take a plane
тактический учебно-тренировочный самолёт с широким диапазоном скоростей полёта - variable speed tactical trainer
чартер самолет - charter an aircraft
перегонять самолет - to ferry aircraft
начинка из табачной фарматуры - scrap filler
таблица дескрипторов прерываний - interrupt descriptor table
масло из табачных семян - tobacco seed oil
таблица перевода единиц - unit conversion table
таблетки от кашля - cough lozenge
алкоголь и табак налоговой и торговли бюро - alcohol and tobacco tax and trade bureau
та же ситуация, - the same situation as
неупотребление табака - abstinence from tobacco
табакоуборочная машина - tobacco harvester
сорт тёмного крепкого табака - negro head
Синонимы к ТА: то, тот, который, та
Арочный проход служит координационным центром для Аллеи Почета. |
The archway serves as the focal point for the Avenue of Honour. |
Единственным способом борьбы с проблемой наркотиков является координация деятельности и равная ответственность. |
Close cooperation and shared responsibility were the only way to combat narcotic drugs. |
Эта политика предусматривает дальнейшее повышение качества жизни путем улучшения координации усилий. |
These aimed for greater impact on the quality of life through better coordinated efforts. |
Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия. |
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building. |
Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием. |
I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience. |
В интересах дальнейшего укрепления связей между директивным руководством и координацией в 2004 году этапы заседаний высокого уровня и координации будут проводиться друг за другом с небольшим временнм промежутком. |
To further enhance linkages between policy guidance and coordination, in 2004 the high-level and coordination segments will be held in quick succession. |
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация. |
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров. |
In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
Совет отметил издание буклета, в котором содержится сводная информация о создании единой сети координационных центров. |
The Board took note of the booklet consolidating information on focal points-networking. |
В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер». |
At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745. |
В связи с этим Координатор призывает эти государства представить сообщения по этому вопросу на следующем Совещании экспертов. |
He wished to encourage those States to advise on the matter at the next meeting of experts. |
Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа. |
Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body. |
В связи с этим чрезвычайно важно, чтобы стратегия связи разрабатывалась в тесной координации с другими основными мероприятиями по подготовке переписи. |
It is essential therefore that a communication strategy be developed which is co-ordinated with other substantive preparations for the census. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Также на 34-м заседании после принятия вышеуказанной резолюции с заключительным заявлением выступил заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи. |
Also at the 34th meeting, after the adoption of the resolution, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator made a concluding statement. |
Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству. |
The Lat-Long the Machine sent us actually points to that monstrosity next door. |
Геолог передает координаты метеорита на той частоте, которую может слышать только НАСА. |
A Canadian geologist transmits meteorite coordinates on a frequency that only NASA can hear? |
Эти координаты находятся под поверхностью Регулы, а планетоид, как нам известно должен быть безжизненным. |
These coordinates are deep inside Regula, a planetoid we know to be lifeless. |
Если только они не воспользовались телом Джеймс, чтобы передать наши координаты. |
Unless the alien who took over James's body Managed to broadcast it. |
Менеджер по управлению внутренними данными, офисный менеджер, координатор филиалов... |
In-house data manager, office manager, divisional coordinator... |
Координаты введены: 1997 год. |
The coordinates are set for 1997. |
Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое. |
Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing. |
Джентльмены, я отправлю текущие координаты Пакмана на GPS в ваших машинах. |
Gentlemen, I'll be sending Pac-Man's current coordinates to each of your car's GPSes. |
Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator. |
|
Координаты альт два, альт два. |
We need to go to alt two, alt two. |
Возможно, сбились координаты. |
Maybe the coordinates have slipped. |
Код 10-24 по моим координатам. |
10-24 on my GPS. |
Punching in the numbers now starting with north by east. |
|
Загружаю координаты в GPS Горца. |
Uploading the coordinates to the Highlander's GPS now. |
Однако оказывается, что энтропия Шеннона минимизируется, когда нулевой бин для импульса центрируется в начале координат. |
It turns out, however, that the Shannon entropy is minimized when the zeroth bin for momentum is centered at the origin. |
Затем-координатор ООН по оказанию помощи Эгеланн и еще несколько человек были обвинены в блефе и раздувании ситуации до неузнаваемости. |
Then-UN relief coordinator Egeland and several others were accused of bluffing and of blowing the situation out of proportion. |
Однако его Франкфуртская база оказалась выбрана в качестве координационного центра для американской оккупационной зоны. |
However, its Frankfurt home base turned out to have been chosen as the focal point for the US occupation zone. |
Написание общего матричного преобразования координат в виде матричного уравнения. |
Writing the general matrix transformation of coordinates as the matrix equation. |
Полезной формулой для гауссовой кривизны является уравнение Лиувилля в терминах лапласиана в изотермических координатах. |
A useful formula for the Gaussian curvature is Liouville's equation in terms of the Laplacian in isothermal coordinates. |
Мне было приятно видеть координаты, например, на губернаторском острове, где координаты появляются дважды. |
I was pleased to see coordinates, for example in Governors Island where the coords appear twice. |
Продвижение фильмов-это практика продвижения именно в киноиндустрии, и обычно происходит в координации с процессом кинопроката. |
Film promotion is the practice of promotion specifically in the film industry, and usually occurs in coordination with the process of film distribution. |
В естественных условиях, полных очень сложных фоновых движений, колибри способны точно парить на месте благодаря быстрой координации зрения с положением тела. |
In natural settings full of highly complex background motion, hummingbirds are able to precisely hover in place by rapid coordination of vision with body position. |
Контактные преобразования-это связанные с ними изменения координат, имеющие важное значение в классической механике. |
Contact transformations are related changes of coordinates, of importance in classical mechanics. |
Then u and v lie on the same line through the origin. |
|
Первоначально армия Стражей Исламской революции действовала в координации с комитетами и их командным эшелоном, но с официального одобрения. |
Initially, the Army of the Guardians of the Islamic Revolution operated in coordination with Komitehs and their command echelon, but with an official approval. |
Некоторые критические замечания, связанные с Координационным центром по СПИДу, включают в себя проблемы с признанием АСД других тревожных эмоциональных реакций, таких как депрессия и стыд. |
Some criticisms surrounding ASD's focal point include issues with ASD recognising other distressing emotional reactions, like depression and shame. |
Полярные координаты двумерны, и поэтому их можно использовать только там, где положение точек лежит на одной двумерной плоскости. |
Polar coordinates are two-dimensional and thus they can be used only where point positions lie on a single two-dimensional plane. |
Криволинейные системы координат, такие как цилиндрические или сферические координаты, часто используются в физических и геометрических задачах. |
Curvilinear coordinate systems, such as cylindrical or spherical coordinates, are often used in physical and geometric problems. |
Нью-Йоркские гиганты после долгого времени работы оборонительного фронта 4-3 вернутся к 3-4 с наймом Джеймса Бетчера в качестве их оборонительного координатора. |
The New York Giants after a long time running the 4–3 defensive front will return to a 3–4 with the hiring of James Bettcher as their defensive coordinator. |
Причина такого рода расхождений заключается в том, что Моды, оканчивающиеся на горизонте с точки зрения внешних координат, там единичны по частоте. |
The reason for these types of divergences is that modes that end at the horizon from the point of view of outside coordinates are singular in frequency there. |
Что касается общесистемной координации, то компоненты взаимодействуют друг с другом через интерфейсы. |
With regard to system-wide co-ordination, components communicate with each other via interfaces. |
В результате обычно приходится использовать систему координат с несколькими копиями каждого состояния, а затем распознавать и удалять пересчет. |
As a result, it is usually necessary to use a coordinate system with multiple copies of each state, and then to recognize and remove the overcounting. |
Поскольку это определение не имеет координат, оно показывает, что дивергенция одинакова в любой системе координат. |
Since this definition is coordinate-free, it shows that the divergence is the same in any coordinate system. |
Общие взаимодействия включают водородные связи, координацию металлов и силы Ван-дер-Ваальса. |
Common interactions include hydrogen bonds, metal coordination, and van der Waals forces. |
Критик и историк Боб Раш основал журнал в качестве ежемесячника в 1976 году и служил издателем и координационным редактором до 2011 года. |
Critic and historian Bob Rusch founded the magazine as a monthly in 1976 and served as publisher and coordinating editor through 2011. |
Еще одной общей системой координат для плоскости является полярная система координат. |
Another common coordinate system for the plane is the polar coordinate system. |
Эта конвенция была названа Народной СААРК, что привело к созданию южноазиатского народного форума, координатором которого был Рагуванши. |
This convention was named People's SAARC, leading to the formation of a South Asian People's Forum, with Raghuvanshi as its coordinator. |
Плохая координация действий или пересеченная местность привели к неудачным атакам французов. |
Poor coordination or rough terrain led to bungled French assaults. |
Если скорость света зависит от пространственно-временных координат среды, скажем x, то. |
If the speed of light depends upon the space–time coordinates of the medium, say x, then. |
К 1970-м годам канцелярия премьер-министра стала де-факто координатором и супраминистром индийского правительства. |
By the 1970s, the Office of the Prime Minister had become the de facto coordinator and supraministry of the Indian government. |
Фактически они контролировали первый орган, созданный Коминтерном для координации своей деятельности в Западной Европе, - амстердамское бюро. |
In fact, they controlled the first body formed by the Comintern to coordinate its activities in Western Europe, the Amsterdam Bureau. |
Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Йемене Йоханнес Ван дер Клаау заявил, что эти взрывы представляют собой военное преступление. |
The United Nations humanitarian coordinator for Yemen Johannes Van Der Klaauw said that these bombings constituted a war crime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система координат для целеуказания самолётам ТА».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система координат для целеуказания самолётам ТА» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, координат, для, целеуказания, самолётам, ТА . Также, к фразе «система координат для целеуказания самолётам ТА» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.