Система считывания символов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система зажигания - ignition system
система управления экранными формами - forms runtime system
система наблюдения - observing system
система механической связи закрылков - flaps interconnection system
правительственная система телефонной связи - blue phone line
циркуляционная система смазки разбрызгиванием - splash circulating system
традиционная система хранения приложений - traditional application storage
система канадских заповедных рек - canadian heritage rivers system
дедуктивная система - deductive system
Мичиганская терминальная система - Michigan terminal system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
считывание - reading
считывающий луч - reading beam
задача считывания - reading task
контроль считывания при записи - reading control during recording
визуальное считывание - visual readout
RFID-считыватель - rfid reader
генный продукт вне рамки считывания - out-of-frame gene product
машинно-считываемая информация - machine-readable information
устройство считывания кода, нанесённого в виде магнитных полосок - magnetic stripe reader
считывание кода генетической информации - genetic code reading
автоматическое распознавание символов - automatic character recognition
блок синхронизатора символов - symbol synchronizer assembly
идентификатор кодированного набора символов - coded character set identifier
текущая кодировка символов - current character encoding
верхний и нижний регистр символов - upper and lower case characters
десять символов - ten characters
использование символов - use of symbols
Язык символов - language of symbols
не более 2 символов - max 2 characters
системы символов - character systems
Прикладные программы используют этот параметр сокета для принудительной отправки выходных данных после записи символа или строки символов. |
Application programs use this socket option to force output to be sent after writing a character or line of characters. |
Но я просканирую тебя своим устройством для считывания идентификационных чипов. |
But I am going to scan you with my ARF -ID Reader. |
Мы смотрели на эти цифры, одержимые ими, и пытались уместить весь мир в несколько символов и гонку за лидерство, пока настоящие истории, действительно значимые, не были услышаны. |
We kept looking at these two numbers, obsessing with them and pretending that our world could be reduced to a couple digits and a horse race, while the real stories, the ones that really mattered, were somewhere else. |
Как вы видите, мы использовали множество символов и прочего. |
So you see, we did use a lot of symbols and things like that. |
На носовой части можно было разглядеть несколько строчек незнакомых символов. |
There were several lines of unfamiliar symbols along the stem. |
Если выбранная Вами картинка будет соответствовать требованиям к изображениям, разрешенным для печати на платежных картах, по электронной почте будет прислано сообщение с номером выбранной Вами картинки, который состоит из 11 символов. |
If the selected picture matches the requirements for printable images, you will receive an email with the unique number of the picture, consisting of 11 symbols. |
поиск и другие строковые функции должны осуществляться посимвольно, а не по длине байта ввиду переменной длины символов в байтах. |
Searching and other string functions should be by character and not by byte size due to variable character byte sizes. |
Пароль приложения – это код из 16 символов, с помощью которого приложение или устройство подключается к аккаунту Google. |
An App password is a 16-digit passcode that gives an app or device permission to access your Google Account. |
Type a name of 64 characters or less for the group’s alias. |
|
В приведенном ниже примере параметр, который следует за -SentToScope, является допустимым и не включает двойные кавычки, поскольку представляет собой одну непрерывную строку символов без пробела. |
In the example below, the parameter that follows -SentToScope is acceptable and does not include double quotes because it is one continuous string of characters without a space. |
Чтобы показать рекламный текст, необходимо разместить не менее 72 символов. |
If you choose to display the promotional text, at least 72 characters of it should be visible. |
Если текст шаблона содержит более 180 символов, API выдаст следующую ошибку: Помните, что будут показаны только первые 120 символов текста. |
If your template text contains more than 180 characters, the API will return an error as below. Take note that anything more than 120 characters will be truncated. |
Функция СУММЕСЛИ возвращает неправильные результаты, если она используется для сопоставления строк длиннее 255 символов или применяется к строке #ЗНАЧ!. |
The SUMIF function returns incorrect results when you use it to match strings longer than 255 characters or to the string #VALUE!. |
Just a few symbols, nothing intelligible. |
|
Когда Дани (народ) из Новой Гвинеи победили Амунгов (народы НГ), Дани придавали значение хижинам побежденного врага символов их величия. |
When the Dani of New Guinea defeated the Amungme tribesmen, the Dani valued the huts of their vanquished enemy as symbols of their mightiness. |
Но я не смогу помочь, если не увижу символов на камнях, которые ты должен правильно расставить. |
I can't help if I can't see the symbols on the stones you're supposed to put in order! |
Насколько размещение в интерьере костёла символов бывшего профсоюза Солидарность было сделано по инициативе подозреваемого? |
Did the suspect order the decorations and symbols relating to the banned trade union solidarity to be installed in the church? |
Где в Орегоне могут быть туннели с подобным набором символов? |
What kind of tunnel is it in Oregon of all places that would have this combination of symbols? |
Один из самых старых символов-перевернутый розовый треугольник, который мужчины-гомосексуалисты в нацистских концлагерях должны были носить на своей одежде. |
One of the oldest of these symbols is the inverted pink triangle that male homosexuals in Nazi concentration camps were required to wear on their clothing. |
Бесконтактные коды производят произвольно большое количество символов, которые могут транслироваться до тех пор, пока приемники не получат достаточное количество символов. |
Rateless codes produce an arbitrarily large number of symbols which can be broadcast until the receivers have enough symbols. |
Leet is not solely based upon one language or character set. |
|
Эта функция была введена в стандарт, чтобы обеспечить совместимость с уже существующими стандартными наборами символов, которые часто включали похожие или идентичные символы. |
This feature was introduced in the standard to allow compatibility with preexisting standard character sets, which often included similar or identical characters. |
Это позволяет одной небольшой последовательности символов соответствовать большему набору символов. |
It makes one small sequence of characters match a larger set of characters. |
Его эффективность зависит от ряда факторов, включая физическое кодирование символов и накладные расходы на уровне канала. |
Its efficiency is dependent on a number of factors including physical symbol encoding and link level overhead. |
Micro QR code-это уменьшенная версия стандарта QR-кода для приложений, где размер символов ограничен. |
Micro QR code is a smaller version of the QR code standard for applications where symbol size is limited. |
Джон использует таблицы частот символов, чтобы сначала попробовать простые тексты, содержащие более часто используемые символы. |
John uses character frequency tables to try plaintexts containing more frequently used characters first. |
Реальный пароль пользователя объединяется в автономном устройстве с коротким набором символов и уменьшающим счетчиком, чтобы сформировать одноразовый пароль. |
A user's real password is combined in an offline device with a short set of characters and a decrementing counter to form a single-use password. |
Обратите внимание, что это очень отличается от анимации блоков символов, где пользователь просто переворачивает блоки символов. |
Note this is very different to character block animation, where the user is just flipping character blocks. |
Между фракциями существуют вариации патча, портрета Исин-Рю но Мегами и содержащихся в нем символов. |
Between factions exist variations of the patch, the portrait of the Isshin-ryu no Megami, and the symbols contained therein. |
Это уменьшает количество нажатий клавиш или движений рук, необходимых для создания некоторых символов, например буквы С, которые могут быть отправлены простым сжатием двух лопастей вместе. |
This reduces the keystrokes or hand movements necessary to make some characters, e.g. the letter C, which can be sent by merely squeezing the two paddles together. |
Программное обеспечение handshaking выполняется, например, с помощью управляющих символов ASCII XON/XOFF для управления потоком данных. |
Software handshaking is done for example with ASCII control characters XON/XOFF to control the flow of data. |
Примерами таких векторных форматов для символов являются шрифты Postscript и TrueType. |
Examples of these vector formats for characters are Postscript fonts and TrueType fonts. |
Стандарт не определяет фреймирование символов в потоке данных или кодировку символов. |
The standard does not define character framing within the data stream, or character encoding. |
Эта практика - один из пяти КШ, внешних символов, предписанных гуру Гобинд Сингхом в 1699 году как средство исповедовать сикхскую веру. |
The practice is one of the Five Ks, the outward symbols ordered by Guru Gobind Singh in 1699 as a means to profess the Sikh faith. |
Комбинации этих буквенно-цифровых символов назначаются в качестве кодов для различных стандартизированных сообщений. |
In Normandy, the Frankish name had been reinforced by the Old Norse cognate Hróðgeirr. |
На FCP, в формате CMX3600, допускается только восемь символов. |
On FCP, in CMX3600 format, only eight characters are allowed. |
Раздел Конфигурация используется для указания переменных объектов, таких как знаки валют, локали и наборы символов. |
The configuration section is used to specify variable features such as currency signs, locales and character sets. |
Мы складываем бесконечную периодическую плитку плоскости в ее сущность, орбифолд, а затем описываем ее с помощью нескольких символов. |
We fold the infinite periodic tiling of the plane into its essence, an orbifold, then describe that with a few symbols. |
Мост является одним из наиболее международно признанных символов Сан-Франциско, Калифорнии и Соединенных Штатов. |
The bridge is one of the most internationally recognized symbols of San Francisco, California, and the United States. |
In JSFuck, the same code has a length of 22948 characters. |
|
Некоторые одиночные символы требуют гораздо больше, чем 1000 символов при расширении как JSFuck. |
Certain single characters require far more than 1000 characters when expanded as JSFuck. |
В случае линейного кода частота символов - это частота импульсов в импульсах в секунду. |
In the case of a line code, the symbol rate is the pulse rate in pulses per second. |
Использование этих символов в основном происходит в бытовых целях. |
The use of the symbols mostly occurs for domestic purposes. |
Обычно это совпадает с количеством добавленных или удаленных символов. |
Usually this is the same as the number of characters added or removed. |
Тогда он станет одним из символов новой Италии, соединяя Памятники Древнего Рима и римских пап. |
It would then become one of the symbols of the new Italy, joining the monuments of ancient Rome and those of the popes' Rome. |
Дизайнеры шрифтов могут захотеть оптимизировать отображение этих составленных символов. |
Font designers may want to optimize the display of these composed glyphs. |
Сама машина времени может рассматриваться как символ, и в повествовании есть несколько символов, в том числе Сфинкс, цветы и огонь. |
The time machine itself can be viewed as a symbol, and there are several symbols in the narrative, including the Sphinx, flowers, and fire. |
Процесс, называемый перенормировкой, удерживает конечную точность от того, чтобы стать пределом для общего числа символов, которые могут быть закодированы. |
A process called renormalization keeps the finite precision from becoming a limit on the total number of symbols that can be encoded. |
Голодающий явно играет на Луне как на Луне козыря Таро, не имея только Орла и Скорпиона этого набора символов. |
Starveling clearly plays the moon as the tarot trump Moon, lacking the eagle and scorpion of that symbol set only. |
Градуированные карты символов - это еще один метод представления географических данных. |
Graduated symbol maps are another method to represent geographical data. |
Кроме того, символы внутри встраивания могут влиять на порядок символов снаружи. |
Also, characters within an embedding can affect the ordering of characters outside. |
XML 1.1 расширяет набор разрешенных символов, чтобы включить все вышеперечисленное, а также остальные символы в диапазоне U+0001–U+001F. |
XML 1.1 extends the set of allowed characters to include all the above, plus the remaining characters in the range U+0001–U+001F. |
Синтаксис языка описывает возможные комбинации символов, которые образуют синтаксически правильную программу. |
The syntax of a language describes the possible combinations of symbols that form a syntactically correct program. |
Анимистическая Вселенная говорит на языке символов и синхронности. |
An Animist universe speaks a language of symbol and synchronicity. |
Он вернулся к исходному набору символов с двадцатью символами, но четыре из них были двумя парами с одинаковым значением Дельта-С. |
He returned to the original character set with twenty characters but four of those were two pairs with the same Delta C reading. |
Как и в случае со стохастическими производствами, существует множество производств для обработки символов в различных контекстах. |
As with stochastic productions, there are multiple productions to handle symbols in different contexts. |
Принтер автоматически добавлял пробел между каждой группой из пяти символов во время шифрования. |
The printer automatically addled a space between each group of five characters during encryption. |
Пост с фотографией пользователя обычно считался большим куском твита, около 24 символов. |
A user photo post used to count for a large chunk of a Tweet, about 24 characters. |
Первоначально опросы могли иметь только два варианта с максимальным количеством символов двадцать на один вариант. |
Initially, polls could have only two options with a maximum of twenty characters per option. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система считывания символов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система считывания символов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, считывания, символов . Также, к фразе «система считывания символов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
