Сито из тонкой ткани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сито из тонкой ткани - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gauze cover
Translate
сито из тонкой ткани -

- сито [имя существительное]

имя существительное: sieve, screen, strainer, sifter, bolter, separator, tammy

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- ткани [имя существительное]

имя существительное: drapery



Алый цвет был одним из видов тонкой и дорогой шерстяной ткани, распространенной в Средневековой Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlet was a type of fine and expensive woollen cloth common in Medieval Europe.

Шаль представляла собой кусок тонкой льняной ткани около 4 футов шириной и 13 или 14 футов длиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shawl was a piece of fine linen cloth around 4 feet wide by 13 or 14 feet long.

Он состоит из большой прокладки из абсорбирующей ткани, прикрепленной к середине полоски тонкой ткани, используемой для связывания прокладки на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of a large pad of absorbent cloth, attached to the middle of a strip of thin fabric used to bind the pad in place.

Биопсия печени включает взятие образца ткани из печени с помощью тонкой иглы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liver biopsies involve taking a sample of tissue from the liver, using a thin needle.

Я использую полероль на тонкой ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wipe on lacquer thinner with a towel.

Нижние две трети долей соединены тонкой полосой ткани, называемой перешеек щитовидной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower two thirds of the lobes are connected by a thin band of tissue called the thyroid isthmus.

Они защищают кожу от натирания грубыми тканями, такими как шерсть; и наоборот, если верхняя одежда сделана из тонкой ткани, слип защищает ее от пота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They protect the skin from chafing against coarse fabrics such as wool; conversely, if the outer garment is made of fine fabric, a slip protects it from perspiration.

Процеживание воды через кусок тонкой ткани достаточно для удаления Циклопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Straining of water through piece of fine cloth is sufficient to remove Cyclops.

Очень мало из этой тонкой ткани сохранилось до наших дней, но шанс сохранил один бюст целиком, в гробнице Polledrara в Вулчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very little of this flimsy fabric is extant, but chance has preserved one bust entire, in the Polledrara Tomb at Vulci.

Тюрбан из тонкой ткани также носят особенно в сельских районах Пенджаба, где его называют пагри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turban of a thin cloth is also worn especially in rural areas of Punjab where it is called pagri.

Она была прикрыта тонкой белой полосой ткани, пересекающей грудь по диагонали и перекинутой через плечо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore a thin white towel arranged diagonally over her chest and slung over one shoulder.

Марля выпускается по меньшей мере в семи различных сортах, от открытой до экстра-тонкой ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheesecloth is available in at least seven different grades, from open to extra-fine weave.

Биопсия печени включает взятие образца ткани из печени с помощью тонкой иглы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term 'supreme ultimate' performs this role in the philosophy of the Book of Changes.

Ранний Муслин был соткан вручную из необычайно тонкой ручной пряжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early muslin was handwoven of uncommonly delicate handspun yarn.

Ладно, я возьму немного ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I'll cut away the tissue.

Вы можете подтвердить при вашей сестре, что моя комната отделена от комнаты заведующего тонкой перегородкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can tell your sister that it was divided from the Manager's room by a wainscot partition.

Роберт взял пробирки с кровью, потряс их, затем посмотрел ткани мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert picked up the blood vials, shook them, then examined the brain samples.

Волосы были заплетены в толстую змею, свернувшуюся кольцами на макушке и прикрытую тонкой сеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hair had been gathered into a thick, coiled snake on the top of her head and covered in some kind of web.

Компания выпустит две модели кристаллических модулей из тонкой пленки, предназначенные для преобразования солнечной энергии в электрическую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company will release two models of newly developed crystalline thin-film photovoltaic modules.

И еще, вы сейчас ходите по тонкой линии между уважением и расизмом, ребята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, you're riding a fine line between homage and racism, kids.

В Мэгги она была тонкой и прочной, как стальной трос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Meggie it was as refined and tensile as a steel hawser.

Гарцуй отсюда! Корова с тонкой талией!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep on prancing, you panty-waisted cow.

С вашим стилем шутить вы ходите по тонкой грани но может и правильно, что вы так резво начали в ваш первый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, you do tread a fine line with your style of comedy, but, uh, perhaps you can be excused for stomping on it rather exuberantly on your first day.

Вода, может, и исчезла, но пустыня сформировалась в результате испарения воды с поверхности плайи и образования гипса в тонкой кристаллической форме, называемой селенитом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the water may be gone now, but this desert was formed by H2O evaporating on a playa floor, causing gypsum to be deposited in a fine crystalline form called selenite...

Вторая презентация была тонкой и провокационной, словно скромная голландка, скрывающая мрачную тайну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Number two's was subtle and provocative, like a coy Dutch woman guarding a dark secret.

Когда у тебя тяжелые повреждения костных тканей, высвобождаются токсичные воспалительные вещества в ткани тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have severe crush injuries, toxic inflammatory substances are released into the tissues.

Нет, нет, новое в том, что если будет взрыв, скажем самоуничтожение крейсера рейфов над такой тонкой корой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, the news is that if they were to detonate, say, the self destruct of a Wraith Cruiser, on just such a wafer thin crust...

К этому платью пунцового цвета, сотканному из самой тонкой шерсти, была прикреплена легкая шелковая вуаль с золотым узором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This robe was crimson, and manufactured out of the very finest wool.

Нам известно, как оба мужчины заразились бешенством.. через зараженные донорские ткани... оба, лоскутки кожи Бойлана и новая роговица Чена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know how both men contracted rabies... diseased donor tissue... both Boylan's skin graft and Chen's new cornea.

Рука его казалась хилой, как у ребенка, мертвой, тонкой и легкой, словно палка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His arm felt frail, no larger than a child's, dead and hard and light as a stick.

Марфаноидный габитус, сильно изогнутое небо и некоторые другие особенности ЛФС могут быть обнаружены с синдромом Марфана, расстройством соединительной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marfanoid habitus, a highly arched palate and several other features of LFS can be found with Marfan syndrome, a connective tissue disorder.

Частичное шунтирование подвздошной кишки-это хирургическая процедура, которая включает в себя укорочение подвздошной кишки, чтобы сократить общую длину тонкой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partial ileal bypass surgery is a surgical procedure which involves shortening the ileum to shorten the total small intestinal length.

Слияние гелия продолжается в тонкой оболочке вокруг этого ядра, но затем выключается, когда гелий истощается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helium fusion continues in a thin shell around this core, but then turns off as helium becomes depleted.

Механизм, посредством которого гормоны этого соматотропина оказывают свое действие, можно наблюдать на клеточном и молекулярном уровне в ткани плаценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanism through which the hormones of this somatotropin exert their effects can be observed at the cellular and molecular level in placental tissue.

Цветность и тонкая детализация Y применяется к демодулятору цветности для восстановления сигналов I / Q, загрязненных тонкой детализированной яркостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chroma and fine detailed Y is applied to a chroma demodulator to recover I/Q signals that are contaminated with fine detailed luminance.

Частным случаем является математическая ошибка, намеренно неверное математическое доказательство, часто с ошибкой тонкой и как-то скрытой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special case is a mathematical fallacy, an intentionally invalid mathematical proof, often with the error subtle and somehow concealed.

HIFU был одобрен в Соединенных Штатах для удаления ткани простаты в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HIFU was approved in the United States for prostate tissue ablation in 2015.

Персонажи в фанфиках и рассказах, написанных через интернет, часто используются авторами как средство тонкой самоинтерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personae in fan fiction and stories written through the medium of the internet are often utilised by authors as a means of subtle self-insertion.

Это позволяет пропускать воду и водорастворимые вещества через ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the passage of water and water-soluble substances through the tissue.

Материалы включают бумагу, пластмассы, металлы, ткани, композиты и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Materials include paper, plastics, metals, fabrics, composites, etc.

Эта навигационная панель используется на многих страницах, поэтому она должна быть минимальной и тонкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This nav bar gets used on a whole lot of pages, so it has to be minimal and slim.

Хотя центральная часть была тонкой, она обычно утолщалась, чтобы облегчить захват руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though slim, the central part was usually thickened to facilitate a hand’s grip.

Был разработан очень простой солнечный очиститель воды для сельских домашних хозяйств, который использует 4 слоя ткани сари и солнечные трубчатые коллекторы для удаления всех кишечных палочек..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very simple solar water purifier for rural households has been developed which uses 4 layers of saree cloth and solar tubular collectors to remove all coliforms..

То, что природа показывала в этот момент, он воспроизводил тщательно, в тонкой цветовой гамме и с мастерством над каждой формой выражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What nature displayed in that moment he reproduced thoroughly in a delicate scale of color and with mastery over every form of expression.

Первичные виды рака лимфатической ткани называются лимфомами и включают лимфому Ходжкина и неходжкинскую лимфому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary cancers of lymph tissue are called lymphomas and include Hodgkin lymphoma and non-Hodgkin lymphoma.

Физическое осаждение использует механические, электромеханические или термодинамические средства для получения тонкой пленки твердого вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical deposition uses mechanical, electromechanical or thermodynamic means to produce a thin film of solid.

У большинства пациентов с болезнью тонкой базальной мембраны случайно обнаруживается микроскопическая гематурия при анализе мочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most patients with thin basement membrane disease are incidentally discovered to have microscopic hematuria on urinalysis.

Большинство хедлайнеров состоят из трикотажной ткани трико, которая дремлет, чтобы обеспечить мягкое прикосновение и равномерный внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most headliners consist of a tricot knit fabric that is napped to provide a soft touch and uniform appearance.

Два гладких головных щупальца толстые у основания и постепенно сужаются к тонкой точке на их дистальных концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two smooth cephalic tentacles are thick at the base and gradually taper to a fine point at their distal tips.

Рукава обоих свитеров были оранжевыми, с широкой темно-синей полосой над тонкой белой полосой на локте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sleeves on both jerseys were orange, with a wide navy stripe above a thin white stripe at the elbow.

Это происходит потому, что их линия, которая может варьироваться от Широкой до тонкой, подходит для написания музыкальных партитур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because their line, which can be varied from broad to fine, is suited for writing musical scores.

Несмотря на многообещающие результаты, трансплантация тонкой кишки имеет смешанный процент успеха, а послеоперационная смертность достигает 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although promising, small intestine transplant has a mixed success rate, with postoperative mortality rate of up to 30%.

Жидкости по-прежнему направляются из тонкой кишки в мочевой пузырь для хранения, но возможности мочевого пузыря зависят от Ян почек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fluids are still sent from the small intestine to the bladder for storage, but the bladder's capabilities are dependent on the kidney yang.

Оскулы представляют собой простые отверстия, окруженные тонкой мембраной и расположенные сверху короткими коническими выступами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscula are simple openings, surrounded by a thin membrane, and located on the top of short conical projections.

Это часто делается с помощью тяжелой техники, такой как бульдозеры и экскаваторы, чтобы примерно подготовить участок, а затем использовать грейдер для более тонкой отделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often done using heavy machinery like bulldozers and excavators to roughly prepare an area and then using a grader for a finer finish.

Кафетьер, или френч-пресс, представляет собой высокий узкий цилиндр с плунжером, который включает в себя металлический или нейлоновый фильтр тонкой сетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cafetière, or French press, is a tall, narrow cylinder with a plunger that includes a metal or nylon fine mesh filter.

Из-за их тонкой зависимости от местного климата облачные леса будут сильно затронуты глобальным изменением климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of their delicate dependency on local climates, cloud forests will be strongly affected by global climate change.

Дуоденит, тощая кишка и илеит - это подтипы энтерита, которые локализуются только в определенной части тонкой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duodenitis, jejunitis and ileitis are subtypes of enteritis which are only localised to a specific part of the small intestine.

Гариал хорошо приспособлен к ловле рыбы из-за своей длинной, тонкой морды и 110 острых, сцепленных зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gharial is well adapted to catching fish because of its long, thin snout and 110 sharp, interlocking teeth.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сито из тонкой ткани». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сито из тонкой ткани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сито, из, тонкой, ткани . Также, к фразе «сито из тонкой ткани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information