Картон с наружным слоем из ткани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
литографский картон - lithograph cardboard
отделочный картон - fancy board
патронный картон - cartridge board
картон с пленкой - film laminated carton
картон с желатиновым покрытием - gelatine board
плотный картон - thick cardboard
белый картон - white carton
картон для подставок под пивные кружки - beer-plaques board
бурый картон - grey board
соломенный картон - strawboard
Синонимы к картон: картон, строительный картон, картонная коробка, картонка, тонкий картон, белый круг в центре мишени, борт, доска, совет, правление
Значение картон: Толстая, очень твёрдая бумага.
вторжение с моря - sea-borne invasion
борона с пружинными зубцами - springtooth harrow
кредит с правительственной гарантией - government guaranteed loan
арбитражные операции с акциями - arbitrage transactions in shares
с очень маленькими глазами - with very small eyes
бассейн с морской водой - seawater pool
вал с регулируемым прогибом - controlled crown roll
линия электропередачи переменного тока с газовой изоляцией под давлением - compressed gas insulation alternating current transmission line
ускорение с переходом через скорость звука - acceleration through sonic speed
насекомое с полным превращением - endopte-rygote
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: outer, external, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, outdoors, out, extern
наружный покров - outer cover
наружный наряд - external squad
проволока большого диаметра, входящая в наружный слой - furrow wire
наружный плитовый холодильник - stave cooler
наружный слуховой канал - external auditory canal
наружный вал - outer shaft
наружный воздух - fresh air
наружный бак - external tank
наружный обмер - outward measure
наружный обод - band
Синонимы к наружный: верхний, покрывной, внешний, показной, наружний, открытый, обращенный наружу, парадный, казовый, поверхностный
Значение наружный: Внешний, обращённый наружу.
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
рефлекторный слой - reflector layer
жировой слой - adipose layer
кольцевой слой гладкой мускулатуры - circular smooth muscle
наплавленный слой - built-up layer
зародышевый слой - brood membrane
слой кнопок - buttons layer
атмосферный пограничный слой - atmospheric boundary layer
слой люминофора - a phosphor layer
слой под окалиной - bark
приводной слой - surface layer
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
выходящий из употребления - out-of-use
состоящий из гравия - gravelly
заглядывать из-за спины - gander
двойной набор из пудры и румян - powder-blush duo
состоящий из пяти предметов - quintuple
выбивавшийся из сил - are exhausted
выбивает почву из-под ног - knock the bottom out of an argument
всё валится из рук - the fingers are all thumbs
масло из чайного растения - tea essential oil
метод разливки металла из ковша - ladle practice
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
плотная бумажная ткань - jean
пересаживать ткань - graft
живая ткань - living tissue
аппретированная ткань - dressed fabric
ткань с устойчивым начесом - anti pill raised cloth
фасонная тонкосуконная ткань - fancy woolen
полушерстяная ткань - half woolen cloth
хлопчатобумажная пергаментная ткань - parchment cotton
влажная ткань - damp cloth
пробивание обкладочной смеси через обрабатываемую ткань - strike-through
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
Г лаза его смотрели на лагерь - на серые палатки и лачуги из жести и картона. |
His eyes stared over the camp, over the gray tents and the shacks of weed and tin and paper. |
Надо оббить их картоном что ли... |
We gotta nail up some egg cartons or something. |
Our apple pie tastes like cardboard. |
|
В результате недавнего инцидента мистер Картон лишился верхней части черепа. |
Mr. Carton was recently involved in an accident that resulted in the loss of the top of his cranium. |
Мы прошли под уличными фонарями, на которые были насажены искусственные картонные елки с электрическими свечами. |
We passed under the street lamps on which were placed artificial cardboard firs with electric candles. |
Вид упаковки: картонная коробка, содержащая двойной полиэтиленовый пакетах, по 5 кг экстракта. |
Packing: carton box with double polyethylene bag, per 5 kg of extract. |
Всего за 10 лет Китаю удалось более чем в два раза увеличить производство бумаги, целлюлозы и картона, и сегодня на него приходится почти 25% общемирового объема производства этой продукции. |
In only 10 years, China has more than doubled its production of paper, pulp and paperboard, which now accounts for almost 25% of global production. |
В 2004 году чистый экспорт бумаги и картона Европы увеличился на 34,3% и составил 12,1 млн. метрич. т, что было вызвано резким ростом экспорта в Азию. |
Net exports of paper and paperboard from Europe increased by 34.3% in 2004 to 12.1 million m.t., as exports to Asia rose substantially. |
Показатели производства картонажных материалов и картона увеличились, соответственно, на 2,4 % и 2,3 %. |
Case material and carton board production rose respectively by 2.4 % and 2.3 %. |
И вот какая умная штука была придумана по поводу отходов из картона. |
Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste. |
Если бы мы ели пончики и стреляли по картонным мишеням, ты бы был главный. |
If we were eating doughnuts and shooting cardboard cutouts, you would be in charge. |
Взволнованная Клэрис стояла возле меня со шпильками в руке, а я брала их одну за другой и подкалывала локоны, немного растрепавшиеся в картоне. |
The flustered Clarice stood beside me, her hand full of hairpins, while I took them from her one by one, controlling the curls that had become fluffed in the box. |
На этом, по словам арабского автора, заканчивается печальная повесть о шляпной картонке. |
Here (says my Arabian author) ended this deplorable business of the bandbox. |
На столе стояло устройство для снятия отпечатков пальцев. Пальцы Трейси положили на скользящую чернильную прокладку, потом прижали к белому картону. |
The table had fingerprint equipment on it. Tracy's fingers were rolled across an inky pad, then pressed onto a white card. |
Because his chicken snacks sucks real bad. |
|
Перед вами мистер Сидни Картон. |
Seated in front of you is Mr. Sidney Carton. |
Он задвигал ножницами по черной бумаге, потом разнял обе половинки листа, наклеил два профиля на картон и подал мне. |
He snipped away at the black paper, then separated the two thicknesses and pasted the profiles on a card and handed them to me. |
В путевом листе говорится что это - ящик, сундук, картонная коробка? |
Does the waybill say if it's a crate, a footlocker, cardboard box, what? |
Итак, последуем осторожно, шаг за шагом, за нашим восточным собратом и поведаем упомянутую им серию повестей, начиная с рассказа, который ему угодно назвать повестью о шляпной картонке. |
Following prudently in the footsteps of this Oriental, we shall now begin the series to which he refers with the STORY OF THE BANDBOX.) |
Хозяину королевских гончих псов уже велено в достатке снабдить меня картоном. |
I have already requested the Master of the Buckhounds to provide me with cardboard. |
They sealed the cardboard valise with clear tape. |
|
Спектральный газоанализатор выявил следы бензина на картоне. |
GCMS revealed traces of gasoline on the cardboard. |
Наклеенные на картон, слегка ароматизированные. |
Mounted onto cardboard, flavoured slightly. |
Я прилип к этой картонке. |
I'm sticking with the hanging chad. |
Because they're made out of cardboard,mouth-breather. |
|
Да для кучера и не хватило бы места: четыре дочки, мать, няня и куча длинных картонок с бальными платьями заполняли всю коляску. |
With her four daughters, their mammy and their ball dresses in long cardboard boxes crowding the carriage, there was no room for the coachman. |
Посылаешь незнакомца, держащего картонку с именем. |
You send a total stranger with a cardboard sign. |
She opened a little cardboard box. |
|
Дядюшка Рэт, презрительно хмыкнув, резко повернулся, споткнулся о чью-то шляпную картонку, упал и произнес при этом несколько не достойных его слов. |
The Rat, with a snort of contempt, swung round to go, tripped over a hat-box, and fell, with undignified remarks. |
У них у всех есть картонки, не правда ли? |
They all have hat-boxes, yes? |
И хотя я встретился с серфингом, с производством картонных папок, все же я вышел за пределы философии при помощи самой философии. |
I had an encounter with the surf, with the paper folders, literally, I went beyond philosophy by means of philosophy. |
Львиная доля всегда достается св. Пату, где он стоит день за Днем в темных очках и с картонкой на шее. |
The lion's share always goes to St Pat's, where he spends his days wearing dark glasses and a sign. |
I need cardboard boxes, glue and fairy lights. |
|
Посмотрите-ка, ведь это чистый картон, -повторяла г-жа Гуже, щелкая по пластрону. |
Just look, it's like cardboard, continued she, making one crackle between her fingers. |
'The pillows are like cardboard and my duvet's all lumpy. |
|
The exterior is all sugar-paste icing, but it's just cardboard underneath. |
|
Он схватил ножницы для ногтей и, с таким видом, точно наносил кому-то удар кинжалом, проткнул напечатанное на картоне имя. |
He took a pair of nail scissors which were lying about, and stuck their points into the printed name, as though he was stabbing someone. |
Так или иначе, но чувство долга и расчет, преданность и страх - все подсказывало ему, что надо самым спешным образом отделаться от шляпной картонки. |
In one thing, however, his duty and interest, his generosity and his terrors, coincided - to get rid of the bandbox with the greatest possible despatch. |
Они могут быть изготовлены из пластика или картона. |
They can be made of plastic or cardboard. |
Иногда он использовал неровный картон или плохо подготовленные еловые доски. |
Sometimes he used uneven cardboard or poorly-prepared spruce-wood boards. |
Приложите кусок ленты к открытому краю гофрированного картона; после того, как он будет установлен в течение 2-3 минут, поднимите его очень резким, быстрым движением. |
Apply a piece of tape to an open edge of a corrugated carton; after it's allowed to set up for 2 to 3 minutes, lift in a very sharp, brisk motion. |
Он смешал 90% цемента и 10% асбестовых волокон с водой и пропустил их через картонную машину, формируя прочные тонкие листы. |
He mixed 90% cement and 10% asbestos fibres with water and ran it through a cardboard machine, forming strong thin sheets. |
В отличие от заливки на месте, булочки и картона, а также нанесения покрытий, производство штучных деталей требует оснастки, чтобы содержать и формировать реагирующую жидкость. |
Distinct from pour-in-place, bun and boardstock, and coating applications, the production of piece parts requires tooling to contain and form the reacting liquid. |
Он лежал в вощеной прямоугольной картонной коробке, на которой были напечатаны необходимые надписи. |
It was contained in a waxed rectangular tuck-end carton, printed with the required markings. |
Затем из картона вырезали шину и смачивали ее, чтобы она могла быть отлита к конечности. |
Pasteboard was then cut into shape to provide a splint and dampened down in order that it could be molded to the limb. |
Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза. |
The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release. |
Древесину измельчают для изготовления бумаги и картона. |
Wood is pulped to make paper and cardboard. |
Картонные коробки Tetra Pak подвергались критике за то, что их труднее перерабатывать, чем консервные банки и стеклянные бутылки. |
Tetra Pak cartons have been criticized for being more difficult to recycle than tin cans and glass bottles. |
Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры. |
Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers. |
Один общий контейнер-ведро для устриц, сложенный, вощеный или покрытый пластиком контейнер из картона. |
One common container is the oyster pail, a folded, waxed or plastic coated, paperboard container. |
Вода и еда оставлены по всему городу для кошек, чтобы питаться, и картонные коробки часто устраиваются, чтобы быть местом для кошек, чтобы спать. |
Water and food is left throughout the city for the cats to feed on, and cardboard boxes are often arranged to be a place for the cats to sleep in. |
Я просто помешалась на картоне. |
I'd just gotten obsessed with cardboard. |
Затем она построила серию маленьких картонных моделей, рассматривая различные альтернативные формы. |
Then she built a series of small cardboard models, looking at a variety of different alternative shapes. |
Еще одним материалом, который иногда используется, является гофрированный картон. |
Another material which is sometimes used is corrugated cardboard. |
Первые корпуса ракет были изготовлены из картона, но к 1806 году они были сделаны из листового железа. |
The initial rocket cases were constructed of cardboard, but by 1806 they were made from sheet iron. |
Смятая газета, шерсть, тряпки, сухая трава, листы картона и т. д. |
Crumpled newspaper, wool, rags, dry grass, sheets of cardboard, etc. |
Команда прибегла к жевательной резинке и картону, чтобы заткнуть раскол. |
The team resorted to chewing-gum and cardboard to plug the split. |
В случае картонных коробок полезно использовать автоматизированный стол для резки и биговки. |
In the case of cardboard cartons, an automated cutting-and-creasing table is useful. |
Конвой прибыл в Скапа-Флоу 5 мая, в день 60-летия картона де Виарта. |
The convoy reached Scapa Flow on 5 May, Carton De Wiart's 60th birthday. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картон с наружным слоем из ткани».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картон с наружным слоем из ткани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картон, с, наружным, слоем, из, ткани . Также, к фразе «картон с наружным слоем из ткани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
