Сколько ты значишь для меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сколько времени в? - How much time?
забыл, сколько я - forgotten how much i
изменилось столько, сколько - changed as much as
спросите меня, сколько - ask me how much
сколько времени у тебя есть - how much time you have
сколько времени она есть - how much time does she have
сколько и как долго - how much and how long
сколько для этого - how much for this
столько, сколько вы могли бы - as much as you could
рядом столько, сколько - near as much as
Синонимы к сколько: что, как, сколько стоит, как долго, как много, какое количество, в какой степени, в какой мере, насколько
Значение сколько: Как много.
только ты - only you
разве ты не понимаешь - do not you understand
куда ты собираешься - where are you going
зачем ты так - why are you doing this
знала ли ты - did you know
надеюсь ты прав - I hope you're right
бог ты здесь - god you are here
Где ты ешь - where do you eat
как долго ты здесь будешь - how long will you be there
всегда думал, что ты - always thought you were
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
место для гулянья - mall
пример для подражания - an example to follow
веничек для взбивания - whisk for whipping
подставка для бочек - gantry
подходящий для разговора - conversable
подставка для ног - footrest
предоставить художественные работы для - provide artwork for
сосна для - pine for
ткань для лица - face cloth
говядина для экспорта - shipper beef
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
работай на меня - work for me
просвети меня - enlighten me
меня интересуют - I am interested in
оставьте меня одного - leave me alone
повернись и посмотри на меня - turn around and look at me
зная меня - knowing me
извините меня на секунду - excuse me for a second
были важны для меня - were important to me
бить меня к нему - beat me to it
врач для меня - doctor for me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Сколько ты значишь для меня? |
HOW MUCH YOU MEAN TO ME? |
И сколько операторов беспилотника было арестовано после этой атаки? |
And how many drone operators were arrested in that attack? |
How many days does it usually take to get there? |
|
Сколько времени у нас займет возврат к работе уже другая история. |
How long it'll take us to get back up and running is another story. |
И они начнут потреблять столько же, сколько Старый Запад потребляет сейчас. |
And they will start to use as much as the Old West are doing already. |
В результате новая Государственная Дума была не столько избрана, сколько назначена. |
As a consequence, the new State Duma has not been elected so much as appointed. |
To know how much more there is to discover visited. |
|
Он знал, сколько я смогу выжить с сознаниями и знаниями двух разных людей в одном разуме, так что... |
See, he knew I could only survive so long with the knowledge and consciousness of two distinct people in one mind, so... |
It's digital, so just take as many as you want. |
|
На сколько именно квадратных футов уменьшилась площадь? |
How many square feet did we lose exactly? |
Особенно, когда он собирался быть в бегах, кто знает, сколько долго. |
Especially with him going on the run for who knows how long. |
Who knows how much it costs here. |
|
How many times have you been told about walking the streets in your bare feet? |
|
But the big bang happened, like, billions of years ago. |
|
Смейтесь, сколько хотите, но я видел только парня, которому даже с кровати не надо вставать, чтобы сходить в туалет... |
Laugh all you want but all I see is a guy who doesn't have to go out of bed to go to the bathroom... |
Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок. |
The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson. |
Однако в целом торговый дисбаланс возникает не из-за конкурентных преимуществ одного государства над другим, а вследствие решений, касающихся того, сколько средств накапливать и где эти накопления нужно хранить — внутри страны или за рубежом. |
But fundamentally, trade imbalances arise not from competitive advantage but from choices about how much to save and where that savings should be deployed — at home or abroad. |
Мы храним данные столько времени, сколько это необходимо, чтобы обеспечить функционирование продуктов и сервисов, в том числе описанных выше, для вас и других пользователей. |
We store data for as long as it is necessary to provide products and services to you and others, including those described above. |
Он сказал, что обычно папа называет столько кардиналов, сколько необходимо, чтобы вновь довести число кардиналов-выборщиков до 120, а также столько кардиналов в возрасте старше 80 лет, сколько он пожелает. |
He said usually a pope would name as many cardinals as was needed to raise the number of cardinal electors back to 120 and as many cardinals aged over 80 as he wanted. |
Урановая сделка имела под собой не столько политическую, сколько экономическую подоплеку. |
The uranium deal's background is commercial rather than political. |
Вокруг Дамаска режим — временами при поддержке российских посредников — несколько раз договаривался о прекращениях огня, которые длились ровно столько, сколько было нужно режиму. |
Around Damascus, the regime, at times using Russian intermediaries, negotiated local ceasefires that held until the regime no longer felt it necessary maintain them. |
How much ripped fuel have you ingested? |
|
How far is Thornfield Hall from here? I asked of the ostler. |
|
А сколько у него колес? |
'How many wheels will it have?' |
Сколько людей уже заразилось, пока вы здесь и не выполняете свою работу? |
How many people are being infected while you stand here not doing your job? |
В голове у него в строгой последовательности зажглись три вспышки: пришла весна; интересно, сколько их ещё мне дано увидеть; мне уже пятьдесят пять. |
He heard three statements in his mind, in precise succession, like interlocking gears: It's spring - I wonder if I have many left to see - I am fifty-five years old. |
Как мы видели, он взял себе жену, чтобы она украсила последнюю четверть его плавания и была маленькой луной, не способной вызвать сколько-нибудь заметные изменения его орбиты. |
He took a wife, as we have seen, to adorn the remaining quadrant of his course, and be a little moon that would cause hardly a calculable perturbation. |
По слухам, бывал там сколько-то лет или десятилетий назад сам Голдстейи. |
Goldstein himself, it was said, had sometimes been seen there, years and decades ago. |
Все это время газеты читались и в Сиерра-Висте, но не столько с интересом, сколько с беспокойством. |
In the meantime the newspapers were read at Sierra Vista, not so much with interest as with anxiety. |
И Дженни просила вам передать, что не отдала бы его ни за какие деньги, но леди сама взяла его, а взамен оставила сколько-то монет. |
And Jenny wants you to know that she wouldn't have made away with it herself for a heap of money but that the lady took it and left some money instead. |
Он стоит столько, сколько они зарабатывают за год. |
Could be a year's income to them. |
И для тех, кто думает, съедая дары моря более здорово чем наземные животные, только помните сколько невосполнимый пропадите впустую и загрязненные отложения свалены в наши океаны. |
And for those who think eating seafood is healthier than land animals, just remember how much irretrievable waste and contaminated sediments are dumped into our oceans. |
How many jars should I bring up, Franklin? |
|
Меня мало заботит, сколько предстоит заплатить по этим счетам. |
I'm slightly concerned about the large amount on these bills. |
Если бы он знал, сколько мук .. и страданий он причинил своим распутством. |
If he knew the anguish... the suffering that he causes with his lechery. |
Вспомните, сколько народу погибает в каждый охотничий сезон. |
Think of the number killed out hunting every season.' |
Слушай, ты знаешь, сколько он организовал концертных турне рок групп, вошедших в историю? |
Okay. Do you know how many seminal rock concert tours he's managed? |
Бери у них каждый цент - сколько сможешь, но когда наберешь достаточно, пни их в морду, потому что больше они тебе не нужны. |
And get every cent out of them you can, but when you've got enough money, kick them in the face, because they can't serve you any longer. |
Сколько времени уйдет на восстановление связи? |
How long before you can restore the telecom? |
Сколько наших великих писателей погубили себя этой страшной отравой! |
Our greatest poets destroyed themselves by this poison. |
Наши дозорные говорят о крупнейшем лагере Землян в этой долине, мы развертываем наши штурмовые группы на Ровере №1, и мы нанесем им столько урона, сколько сможем с автоматическим ружьем. |
Our lookouts say the largest Grounder encampment is in this valley, so we deploy an assault team in Rover One, and we do as much damage as we can with automatic weapons. |
Он заглянул к желудочному - всё было неплохо; сказал сестре, чем его поить и по сколько. |
He called on the stomach case, who wasn't doing too badly. |
Он чувствовал, что приподнятое настроение Эйлин объясняется не столько его присутствием, сколько присутствием человека, которого он специально нанял для этой цели. |
For he could feel that Aileen was inspired, not so much by his presence as by that of the man whom he had employed. |
Я верю, что ты пережила ужасную травму, поэтому тебе нужно столько выпивки, танцев и любви, сколько я смогу обеспечить. |
I believe that you went through some hideous trauma and you need as much drink, dance and love as I can dole out. |
Lieutenant Burrows how many men do we have at the hospital? |
|
Сколько же лазеек! Сколько лазеек обворовывать государство! |
'Just think of all the loopholes there are for stealing from the State. |
So, how long you work for the escort service? |
|
Ты можешь возражать сколько угодно, Эдди, но ты знаешь, что то, что он сделал, неправильно, и, скорее всего было и с другими людьми. |
Well, you can stonewall this all you want, Eddie, but you know what he did is wrong, and you know that's it's probably happened to other people. |
How many goodly creatures are there here! |
|
Сколько уже было бригадников! Если бы хоть вон там убрали. |
There were a lot of seasonal workers here, if they just cleaned that up! |
Но мало того что сказала - буквально исполнила! А сколько раз у нас не хватало даже корки и кровом нам служил свод небесный! |
More than to say it, she lived the last letter of it, when more often than not crusts were not plentiful and the sky itself was our tent. |
Во дворце полно прекрасных девушек, а я хранил свою честь. Представляешь, сколько душевных и физических мук мне это стоило? |
Living in the palace surrounded by flowers (women), and preserving my innocence, do you realize how much willpower and physical strength it took? |
There are so many mysterious deaths to adversaries. |
|
А они слушают. Слушают и думают, сколько им понадобится патронов. |
The men are listening and wondering how much ammo to stockpile. |
Think of all the plastic in all those garbage dumps. |
|
Зависит от того, сколько ты знаешь. |
Commensurate to how much you know. |
Сколько в тебе жестокости, - сказала раздумчиво баронесса. |
How much cruelty there is in you, said the baroness meditatively. |
Муравьям столько же, сколько и динозаврам, но тараканы появились раньше них по крайней мере на 55 миллионов лет. А пауки еще старше — им 300 миллионов лет. |
Ants are contemporaneous with dinosaurs but cockroaches pre-date them by at least 55 million years and spiders are even older - 300 million years ago. |
By the number of people who love me? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сколько ты значишь для меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сколько ты значишь для меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сколько, ты, значишь, для, меня . Также, к фразе «сколько ты значишь для меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.