Скрытые узоры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваши скрытые - your hidden
скрытые условия - latent conditions
скрытые препятствия - hidden obstacles
скрытые бездомные - hidden homeless
скрытые трюки - hidden tricks
скрытые профили - hidden profiles
скрытые обязательства - hidden liabilities
скрытые потери - hidden losses
скрытые в течение - hidden throughout
скрытые барьеры - hidden barriers
ледяные узоры - ice flowers
золотые узоры - golden patterns
геометрические узоры - geometric patterns
зимние узоры - winter patterns
живые узоры - living patterns
криволинейные узоры - curvilinear patterns
различные узоры - varying patterns
цвета и узоры - colours and patterns
непредсказуемые узоры - unpredictable patterns
скрытые узоры - hidden patterns
Синонимы к узоры: украшение, декор, убранство, узор, оформление спектакля, осмотр, освидетельствование, расцветка, образец, макет
раскрывая на цветах скрытые узоры, которые обычно невидимы для людей. |
revealing hidden patterns in flowers that are normally invisible to humans. |
Разрядив высоковольтную точку вблизи изолятора, он смог записать странные, похожие на деревья узоры в неподвижной пыли. |
By discharging a high voltage point near an insulator, he was able to record strange, tree-like patterns in fixed dust. |
дистальнее-меньше образует узоры крыльев у бабочек Heliconius erato и Heliconius melpomene, которые являются Мюллеровскими имитаторами. |
distal-less generates wing patterns in the butterflies Heliconius erato and Heliconius melpomene, which are Müllerian mimics. |
Здесь хорошо видны красивые узоры рек, по которым горные породы попадают в море, но эти узоры не статичны. |
We can see these beautiful patterns that the rivers make as they're pushing material down to the sea, but these patterns aren't static. |
Если можно запрограммировать машину на создание чудесных звуков, почему бы не запрограммировать её ткать красивые узоры на одежде? |
If you could program a machine to make pleasing sounds, why not program it to weave delightful patterns of color out of cloth? |
На верхней грани кубика световые точки сплетались в замысловатые узоры. |
Lights moved in complicatedpatterns on the top of the Thing. |
Великие узлы и спирали и кажущиеся скрученными в кривые узоры. |
Great curves and spirals and knotted-seeming traceries wound before us. |
Вы искупаетесь в Титаше а потом мы нарисуем во дворе ритуальные узоры. |
Bathe in the Titas first then paint the courtyard with auspicious designs |
Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место. |
They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place. |
Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества. |
A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. |
А вот эта, мне кажется просто исключительной - узоры на решётке совершенно симметричны, но при этом они точно отражают совершенно асимметричный разброс звёзд на небе. |
And I find this one really extraordinary because the rete pattern is completely symmetrical, and it accurately maps a completely asymmetrical, or random sky. |
Каждую ночь его воображение ткало все новые и новые узоры, пока сон не брал его в свои опустошающие объятия, посреди какой-нибудь особо увлекательной мечты. |
Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace. |
Выкладывают в большие, прекрасные узоры. |
Laid out into big, beautiful designs. |
The patterns were not simply a quirk of iron filings; |
|
В полицейских отчетах говорится, что во всех взломанных домах были установлены охранные системы и скрытые сейфы. |
Police reports indicated that all the burglarized homes had a security system and hidden safes. |
The panes with patterns are like marvel, By snow flocks are covered trees, |
|
По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года. |
According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away. |
Если бы здесь были скрытые отсеки, ты не думаешь, что мы бы затолкали тебя туда прямо сейчас? |
If there was a hidden compartment, don't you think you'd be stuffed in it by now? |
К тому же, эмм, у меня есть скрытые организаторские навыки, о которых никто не знает. |
Plus, I have these, uh, hidden organizational talents that nobody knows about... |
Бюджет, скрытые каналы связи Б613, инфраструктуры, схемы, планы обеспечения бизнеса, их энергосистемы... |
The budget, isolated B613 communication networks, infrastructure, schematics, continuity plans, their power grid... |
I'm sorry, are you suggesting there's some ulterior motive here? |
|
мм.. скрытые объявления |
Mm. Pocket listings. |
Родители добавляют узоры, чтобы увековечить себя. |
Each parent adds to the artwork to include themselves in the legacy. |
При взгляде вниз по долине реки их можно различить, потому что узоры точечной полосы прокрутки выпуклые, а узоры вихревой аккреции-вогнутые. |
When looking down the river valley they can be distinguished because the point-bar scroll patterns are convex and the eddy accretion scroll bar patterns are concave. |
Бумажные полупрозрачные стены позволяют свету рассеиваться в пространстве и создавать легкие тени и узоры. |
Paper translucent walls allow light to be diffused through the space and create light shadows and patterns. |
Керр сравнил эффект с тем, который создавали узоры на ряде наземных животных-жирафе, зебре и Ягуаре. |
Kerr compared the effect to that created by the patterns on a series of land animals, the giraffe, zebra and jaguar. |
Текстурированная отделка, водяные знаки и проволочные узоры, имитирующие вручную уложенную бумагу, могут быть созданы с помощью соответствующих роликов на более поздних стадиях работы машины. |
Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine. |
Геометрические узоры на полу сложны. |
The geometric patterns in the floor are complex. |
Древние наблюдатели неба воображали, что видные расположения звезд образуют узоры, и они связывали их с определенными аспектами природы или их мифами. |
Ancient sky watchers imagined that prominent arrangements of stars formed patterns, and they associated these with particular aspects of nature or their myths. |
Новый гарбхагрух включает в себя украшенный балдахином сихасан, на котором покоится Мурти Сваминарайана и имеет сложную резьбу и позолоченные узоры. |
The new garbhagruh includes a decorated, canopied sihasan, upon which the murti of Swaminarayan rests and features intricate carvings and gold-leafed designs. |
В то время как оперение колеблется от общего сероватого до коричневатого, а клюв от смуглого до желтого, взрослые кремогрудые Дрозды всегда имеют характерные черноватые узоры. |
While the plumage varies from overall greyish to brownish, and the bill from dusky to yellow, adult creamy-breasted thrushes always have distinctive blackish lores. |
Узоры одежды юп'ИК также служили средством обучения геометрии и могли использоваться для обучения грамоте. |
Yup'ik clothing patterns also provided a means for teaching geometry and could be used to teach literacy. |
Некоторые азухелосы представляют собой мелкомасштабные геометрические узоры или растительные мотивы, некоторые-синие монохромные и очень живописные, а некоторые-ни то, ни другое. |
Some azujelos are small-scale geometric patterns or vegetative motifs, some are blue monochrome and highly pictorial, and some are neither. |
Украшение глины резанием и росписью встречается очень широко, и первоначально было геометрическим, но часто включало фигуративные узоры с самого начала. |
Decoration of the clay by incising and painting is found very widely, and was initially geometric, but often included figurative designs from very early on. |
Автор книги акула, съевшая солнце, он также рисует на холсте вдохновенные узоры из ткани Тапа. |
Author of The Shark That Ate the Sun, he also paints tapa cloth inspired designs on canvas. |
Основное преимущество ITO по сравнению с AZO в качестве прозрачного проводника для ЖК-дисплеев заключается в том, что ITO может быть точно вытравлен в тонкие узоры. |
The primary advantage of ITO compared to AZO as a transparent conductor for LCDs is that ITO can be precisely etched into fine patterns. |
Он также опирался на узоры, основанные на бабочках и стрекозах, заимствованных из японского искусства, которые были популярны в Европе в то время. |
It also drew upon patterns based on butterflies and dragonflies, borrowed from Japanese art, which were popular in Europe at the time. |
Коллекционеры, которым нравились многочисленные узоры и цвета сеньяфуды, встречались, чтобы обменяться друг с другом. |
The speed was increased but kept to five knots, Ohio's deck was awash amidships. |
Декоративная отделка использует древние традиционные узоры дизайна. |
Decorative finishes use ancient traditional design patterns. |
Психоделические принты, неоновые цвета и несоответствующие узоры были в моде. |
Psychedelic prints, neon colors, and mismatched patterns were in style. |
Белые формы, по-видимому, приводят к гладким участкам поверхности, а черные формы часто образуют круговые узоры. |
The tale was critically well received, and furthered Andersen's success and popularity. |
Традиционные образцы 1930-х и 1950-х годов, такие как те, что производил Tootal, вновь появились, особенно узоры Пейсли. |
The traditional designs of the 1930s and 1950s, such as those produced by Tootal, reappeared, particularly Paisley patterns. |
Музей находится под влиянием древней исламской архитектуры, но имеет уникальный современный дизайн, включающий геометрические узоры. |
The museum is influenced by ancient Islamic architecture yet has a uniquely modern design involving geometric patterns. |
Проколы и скульптурные светильники детализируют геометрические узоры и узоры. |
Punctures and sculptural light fixtures detail out geometric patterns and designs. |
Узоры, которые они использовали, не сцеплялись таким же образом, как европейские узоры. |
The patterns they used did not 'mesh' in the same way as european patterns. |
Только семь из ста самок представляли собой узоры промежности с боковыми линиями, слабо разграниченными раздвоенными полосами. |
Only seven out of one hundred females presented perineal patterns with lateral lines weakly demarcated by forked striae. |
Вы можете видеть, что многие породы кошек содержат различные цветовые узоры. |
You can see that many cat breeds contain different colour patterns. |
Afrikaans words have unusual spelling patterns. |
|
Шестиугольные узоры и повторяющиеся дизайнерские мотивы используются в декорациях, поскольку декорация представляет собой алгоритмически смоделированный мир. |
Hexagonal patterns and repeated design motifs are used in the scenery as the setting is an algorithmic simulated world. |
Воображаемый объект также кажется больше, чем узоры на автостереограмме из-за ракурса. |
The imaginary object also appears bigger than the patterns on the autostereogram because of foreshortening. |
Искусствовед Эрнст Гомбрих выдвинул теорию, что такие высоко орнаментированные узоры могут функционировать как рамка для картин для священных образов и пространств. |
Art historian Ernst Gombrich theorized that such highly ornamented patterns can function like a picture frame for sacred images and spaces. |
It can be subdivided, creating Y- and K-shaped patterns. |
|
Большинство ядовитых дротиков лягушек ярко окрашены, демонстрируя апосематические узоры, чтобы предупредить потенциальных хищников. |
Most poison dart frogs are brightly colored, displaying aposematic patterns to warn potential predators. |
Узоры вышивки счетными нитями создаются путем выполнения стежков поверх заданного количества нитей в основной ткани. |
Counted-thread embroidery patterns are created by making stitches over a predetermined number of threads in the foundation fabric. |
Декоративные узоры могут создаваться регулярными вариациями в пересечениях волокон. |
Decorative patterns may be generated by regular variations in the fiber crossings. |
Под покровительством Великих Моголов индийские ремесленники переняли персидские приемы и узоры. |
Under the patronage of the Mughals, Indian craftsmen adopted Persian techniques and designs. |
Под покровительством Великих Моголов индийские ремесленники переняли персидские приемы и узоры. |
Explanations in rabbinical literature vary concerning cessation of the practice. |
Традиционно женщины ткали плетеные шляпы, а мужчины рисовали на них узоры. |
The hen, pleased with that, Laid an egg in his hat, And thus did the hen reward Beecher. |
Например, скунсы, саламандры и бабочки-монархи имеют очень контрастные узоры, которые отображают их контуры. |
Maybe some Corsairs went to Russia as lend-lease, what do you think? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрытые узоры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрытые узоры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрытые, узоры . Также, к фразе «скрытые узоры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
