Сложная саржа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, composite, elaborate, tricky, involved, multiple
сложный эфир - ester
сложный эфир холестерина - cholesterol ester
сложный графический объект - complex artwork
сложный знак - a complex mark
сложный код - complex code
сложный предлог - complex preposition
сложный полиэфир - polyester
сложный для понимания - difficult to understand
сложный анализ - complex analysis
сложный белок - conjugated protein
Синонимы к сложный: осторожный, византийский, сложный, подробный, замысловатый, извилистый, Руби Голдберг, запутанный, кропотливый, змеиный
Значение сложный: Состоящий из нескольких частей, многообразный по составу входящих частей и связей между ними.
хлопчатобумажная саржа - cotton twill
саржа цвета хаки - khaki tweel
хлопчатобумажная саржа "кантон" - canton cotton
волнистая саржа - undulating tweel
саржа "адрианополь" - adrianople twill
мешочная саржа - bag twill
двухлицевая саржа - balanced twill
ломаная саржа - broken twill weave
саржа с цепочным эффектом - chain twill
саржа с небольшим наклоном диагонали - reclining tweel
Синонимы к саржа: ткань, балморал, левантин, твил, маргерита
Значение саржа: Хлопчатобумажная или шёлковая ткань с диагональным переплетением нитей, идущая обычно на подкладку.
До 1694 года в Англии существовала сложная система лицензирования; ни одна публикация не допускалась без государственной лицензии. |
Until 1694 England had an elaborate system of licensing; no publication was allowed without the accompaniment of the government-granted license. |
Система водоснабжения Флинта — сложная сеть подземных труб — была серьёзно повреждена. |
Flint's water infrastructure - the complex network of underground pipes - has been severely damaged. |
Невероятно сложная задача. |
So that was extremely challenging. |
У этой программы сложная диагностическая матрица, специально созданная для систем экстренной медпомощи. |
This program contains a sophisticated diagnostic matrix specifically created for the Emergency medical System. |
Мако, магия Металла - невероятно сложная техника. |
Mako, metalbending is extremely difficult. |
Проведение количественной оценки экстернальностей для целей применения подходящих налогов или сборов - исключительно сложная задача. |
To evaluate quantitatively externalities in order to apply a suitable tax or levy is extremely difficult. |
У меня самая сложная работа... я обошёл абсолютно всех торговцев экзотической едой в поисках этой редкой дичи. |
I traveled all the way to this exotic merchant in search of this rare fowl... |
Буквально, представьте себе верёвку. У неё очень сложная структура плетения. |
So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave. |
The filler is typical, but the wiring is very sophisticated... |
|
Отдай сюда, это сложная технологическая вещь. |
Just leave it, this is high tech stuff. |
Генетическое создание человеческого ребенка довольно сложная задача, полковник. |
Genetically engineering a human child would be a very precise exercise. |
Or which has the most complicated starting procedure. |
|
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
Then the rough road brought some new headlight problems. |
|
А у Мэйби была сложная ситуация с завершением сценария начальника Джентлза. |
And Maeby was having a harder time finishing Warden Gentles' screenplay than he did. |
Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что... |
This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so... |
Nerd moment - it's got a very sophisticated suspension. |
|
Их система необычайно сложная. |
Their system's remarkably complex. |
Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом. |
There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other. |
Мы заявляем прямо, это очень сложная логистическая программа. |
We are stating, plainly, that this is a highly complex, logistical programme. |
Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику. |
A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility. |
Timeless art is the most difficult form of art. |
|
Это сложная внутренняя ситуация. |
It's a difficult situation to be in. |
That's a difficult situation for a woman. |
|
Well, that's a big can of worms, Doc. |
|
Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной. |
It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated. |
Прекрасное, хитрая особенность, но сложная задача, Ибо еврейский народ, очень преданный к своим Царям. |
Afine, subtle distinction, but a difficult task, forthe Jewish people are very loyal to their king. |
Ты непредсказуемая, сложная и тебя сложно разгадать. |
You're unpredictable, complex, and hard to read. |
It is a very complicated and beautiful operation. |
|
Система очень тонких вен, их тысячи функционально законченная большая, сложная структура. |
A system of very fine veins, thousands of them all in one large, knotted structure. |
Сложная, трагичная, какое бы слово ты не хотела использовать, но он довел моего сына до отключки, ты это понимаешь? |
Difficult, tragic... Whatever word you want to use, but he rendered my son unconscious. |
Мир - сложная штука, особенно когда у тебя высокие умственные способности. |
The world is such a complicated place if you've got higher reasoning skills. |
Ну, сознание - это очень сложная вещь для точного определения. |
Well, consciousness is a very difficult thing to define. |
Это очень сложная модель точных расположений по датам... возникновений аномалий за всю документированную историю. |
It's a very complex model of the exact locations - Of anomaly appearances throughout recorded history. |
Сложная морфология и анатомия каждого цветка была тщательно описана. |
The intricate morphology and anatomy of each flower was carefully described. |
Сложная семантическая сеть памяти создает значимые коды памяти, которые создают множество потенциальных сигналов и путей для поиска. |
The elaborate semantic memory network creates meaningful memory codes that create multiple potential cues and avenues for retrieval. |
Сложная цепочка командования была упрощена, и в военное время уездные ополченцы находились под контролем Центрального военного министерства. |
The complex chain of command was simplified, and in wartime the county militias were under the control of the central war office. |
Сложная интерпретация полученных данных позволяет делать выводы о наблюдаемом. |
Sophisticated interpretation of the data obtained allows inferences about what is observed. |
В то время как 1101 был значительным прогрессом, его сложная статическая клеточная структура делала его слишком медленным и дорогостоящим для памяти мэйнфреймов. |
While the 1101 was a significant advance, its complex static cell structure made it too slow and costly for mainframe memories. |
Спасибо, но вы понимаете мою точку зрения - это сложная система для чего-то очень простого в принципе. |
Thanks but you see my point - it's a complicated system for something quite simple in priciple. |
Если есть сложная жизнь, то могут быть леса, покрывающие большую часть земли. |
If there is complex life, there could be some forests covering much of the land. |
Центральное место в подходе системной экологии занимает идея о том, что экосистема-это сложная система, проявляющая эмерджентные свойства. |
Central to the systems ecology approach is the idea that an ecosystem is a complex system exhibiting emergent properties. |
Часто для преодоления этой проблемы используется более сложная схема. |
Frequently, a more complex circuit is used to overcome this problem. |
Сложная структура затрубного пространства зависит только от соотношения r/R. |
The complex structure of an annulus depends only on the ratio r/R. |
По словам Лакича, проектирование мотоциклов-это более сложная задача, чем проектирование автомобилей, которые имеют интерьер, который может быть скрыт от глаз. |
According to Lakic, designing motorcycles is a bigger challenge then designing cars, which have an interior that can be hidden from view. |
Сточные воды - это сложная смесь химических веществ со многими отличительными химическими характеристиками. |
Sewage is a complex mixture of chemicals, with many distinctive chemical characteristics. |
Сложная синкопа брейкбита барабанных дорожек - это еще одна грань производства, на которую продюсеры могут потратить очень большое количество времени. |
The complex syncopation of the drum tracks' breakbeat is another facet of production on which producers can spend a very large amount of time. |
Это очень сложная картина, и однажды ее использовали в документальном фильме о наполеоновских войнах. |
It's a really elaborate painting and was used in a documentary about the Napoleonic wars once. |
До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. |
Prior to colonization, the region had a complex religious system which involved various deities. |
Свалочный газ - это сложная смесь различных газов, образующихся в результате действия микроорганизмов внутри свалки. |
Landfill gas is a complex mix of different gases created by the action of microorganisms within a landfill. |
Сложная система красочных стандартов в значительной степени обеспечивала идентификацию единиц измерения. |
An elaborate system of colourful standards largely provided unit identification. |
И это долгая, сложная история, но я думаю, что когда люди вовлечены в нее, то всегда где-то есть беспорядок. |
And it's a long, complicated story, but I guess when people are involved, there's always a mess somewhere. |
Таким образом, единственным способом использования плутония в работоспособной бомбе была имплозия — гораздо более сложная инженерная задача. |
The only way to use plutonium in a workable bomb was thus implosion — a far more difficult engineering task. |
Выбор и использование шаблонов цитирования-это сложная тема. |
The choice and use of citation templates is a daunting subject. |
Более сложная схема, выполняющая противоположную функцию, то есть преобразование постоянного тока в переменный, называется инвертором. |
More complex circuitry that performs the opposite function, that is converting DC to AC, is called an inverter. |
Эта сложная архитектурная система удерживала статую от разрушения в течение последних 1200 лет. |
This complex architectural system has been preventing the statue from eroding for the past 1,200 years. |
Постмодернизм - это сложная парадигма различных философий и художественных стилей. |
Postmodernism is a complex paradigm of different philosophies and artistic styles. |
Еще более сложная ситуация сложилась, скажем, у Вирджинии Вулф. |
An even more difficult situation is for, say, Virginia Woolf. |
This is difficult stuff and makes people's brains hurt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сложная саржа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сложная саржа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сложная, саржа . Также, к фразе «сложная саржа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.