Сложный план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сложный план - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
complicated plan
Translate
сложный план -

- сложный

имя прилагательное: complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, composite, elaborate, tricky, involved, multiple

- план [имя существительное]

имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus



Мотивы на общине Икенга, как правило, имеют сложный головной убор, означающий коллективную собственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motifs on the community Ikenga tend to have complex head dress signifying collective ownership.

Это самый старый и самый сложный прыжок в фигурном катании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is figure skating's oldest and most difficult jump.

Резонатор саксофона имеет коническую форму, что позволяет четным гармоникам звучать более сильно и, таким образом, создает более сложный тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The saxophone's resonator is conical, which allows the even-numbered harmonics to sound more strongly and thus produces a more complex tone.

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

Файлы, которые проходили через нас, имели сложный шифр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any files that did come through here had a complex encryption code.

То, что получилось в результате, напоминало сложный и хрупкий узор мягких оттенков и тонких линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our relationship was a design of delicate colors, intricate and dry and easily disturbed.

Мой отец, другой лучник, Предприятие, в чем бы ни был план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is.

Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively.

Теперь давайте на минутку перенесёмся туда, где происходит, по всеобщему мнению, самый сложный, или самый неразрешимый, конфликт, - на Ближний Восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East.

И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question.

Тем более Ники Хит намного более сложный и... тонкий персонаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And besides, Nikki Heat is a far more complex and... nuanced character.

Отключение иммунной системысложный биологический процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shutting down the immune system is a complex biological process.

Когда Александр обнаружил Гордиев узел, узел настолько сложный, что никто никогда не мог его распутать... он просто взял свой меч и разрубил его пополам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Alexander encountered the Gordian knot, a knot so complex no one had ever been able to untangle it... he just removed his sword and cut it in two.

Да, это сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. That's... that's more of an outreach issue.

Мы снимаем сложный бой, и мне не хватает двух штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're shooting our big dogfight sequence. I need two more.

От психогенной депрессии можно излечиться, однако полное восстановление - довольно сложный и долгий процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although reactive depression has a good prognosis in the long term, it's quite a journey to full recovery.

Крайне сложный моральный выбор, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quite the moral quandary, is it not?

Пожалуйста, не отодвигай меня на второй план, пока попытаешься соблазнить другого приглянувшегося тебе парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't put me on the back burner while you try and go close some other dude that you like more.

Организм - это сложный набор взаимодействующих систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body is an infinitely complex mass of interacting systems.

Если она задействовала план B, то она уже запустила Серафим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she went to Plan B, she could have already sent the Seraphim packing.

Думаю, у нас сейчас очень сложный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we're going through a very difficult time.

Так в чем состоит твой план?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what's your battle plan?

Это словно смотреть на план пиратского корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like looking at the map of a pirate ship.

Мы может выбрать сложный путь или мы можем выбрать простой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can make this complicated or we can make it simple.

Более вероятно, что они готовят новый план нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More likely, they're devising a new plan of attack.

У нас отличный план наступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a good plan of attack.

Хороший план, но не в нашем случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good plan, but for one thing.

Как разворачивается мастер-план?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's the master plan unfolding?

Я имею в виду, вы явились сюда, мне не помогаете, говорите, что мой единственный план плох, вы-вы называете себя созданием моего сознания, и все же одеты ни коим образом не вызывающе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you come in here, you don't help me, you say the one plan I've got is bad, you claim to be a creation of my mind, and yet you are in no way dressed provocatively...

Это очень сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very difficult question.

Это сложный вопрос для вас , сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Difficult question for you now, sir.

Это сложный вопрос, как вы знаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a complex subject, as you know.

Это уникальный, сложный и хрупкий инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a unique, complex and fragile instrument.

Кто-нибудь может ответить на этот крайне сложный вопрос о Пунических войнах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can anyone answer the extremely complex question I have just asked. Concerning the three Punic wars.

Это сложный нюанс, который, я думаю, мы должны обсудить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a tricky consequence that I think we have to discuss.

Это очень сложный магический аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a highly sophisticated magical apparatus.

Размахивание клюшкой - это самый сложный навык, который может освоить участник художественной гимнастики, хотя это легко, когда вы делаете это в течение длительного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Club Swinging is the most difficult skill a calisthenic participant will learn, although it is easy when you have done it for a long time.

Чтение-это сложный когнитивный процесс декодирования символов для получения смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading is the complex cognitive process of decoding symbols to derive meaning.

Личинка пятого возраста имеет более сложный узор окантовки и белые точки На проножках, с передними ногами, которые маленькие и очень близко к голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fifth instar larva has a more complex banding pattern and white dots on the prolegs, with front legs that are small and very close to the head.

Философ Дональд Дэвидсон сказал, что малапропизмы показывают сложный процесс, посредством которого мозг переводит мысли на язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosopher Donald Davidson has said that malapropisms show the complex process through which the brain translates thoughts into language.

Основным метаболитом в моче является сложный эфир глюкуроновой кислоты и ТГК-COOH, а также свободный ТГК-COOH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main metabolite in urine is the ester of glucuronic acid and THC-COOH and free THC-COOH.

Чрезвычайно сложный рельеф местности препятствовал эксплуатации большей части леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extremely difficult terrain has prevented exploitation of much of the forest.

Это сложный шаг, однако он все еще используется в регионе Бикол во время фестивалей и общественных собраний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a complicated step however it is still used in Bicol Region during festivals and social gatherings.

Сегодняшним аналитикам кажется, что он спроектировал более крупный и сложный дом, чем первоначальный Пеннсбери, который, как полагают, был основан на Т-образной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears to today's analysts that he designed a larger and more elaborate house than the original Pennsbury, believed to have been based on a T-shape.

Он имеет чернильно-черный цвет и сложный, солодовый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an inky black color and a complex, malty flavor.

Очень сложный тройной портрет работы Тициана, c 1545 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highly complex triple portrait by Titian, c 1545.

В органической химии фосфат, или органофосфат, представляет собой сложный эфир фосфорной кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In organic chemistry, a phosphate, or organophosphate, is an ester of phosphoric acid.

Римская баня, например, включала в себя гораздо более сложный ритуал, чем простое погружение или процедура потоотделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman bath, for instance, included a far more complex ritual than a simple immersion or sweating procedure.

Сложный римский ритуал купания и вытекающая из него архитектура послужили прецедентами для более поздних европейских и американских купальных сооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elaborate Roman bathing ritual and its resultant architecture served as precedents for later European and American bathing facilities.

Более сложный метод позволил бы вычислить адекватные модели в соответствии с выбранным расстоянием использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more involved method would compute adequate models according to the usage distance chosen.

Она, конечно, имеет довольно сложный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It certainly is of quite complex character.

Доказательство того, что список групп обоев был полным, пришло только после того, как был сделан гораздо более сложный случай космических групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proof that the list of wallpaper groups was complete only came after the much harder case of space groups had been done.

пневмония имеет сложный жизненный цикл и должна заразить другую клетку для размножения; таким образом, она классифицируется как облигатный внутриклеточный патоген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

pneumoniae has a complex life cycle and must infect another cell to reproduce; thus, it is classified as an obligate intracellular pathogen.

Он слишком длинный, чрезмерно сложный и плохо отформатирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is too long, excessively complicated, and poorly formatted.

Это может быть сложный процесс, в зависимости от природы вовлеченных минералов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be a complicated process, depending on the nature of the minerals involved.

Более сложный механизм двойного смыва стоит дороже, чем многие другие типы туалетов с низким смывом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more complex dual-flush mechanism is more expensive than many other types of low-flush toilets.

Книга представляет собой сложный элемент в библиографии Баума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book constitutes a complex element in the Baum bibliography.

Землеустройство превратилось в сложный инструмент для поддержки фундаментов самых разнообразных сооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground improvement has developed into a sophisticated tool to support foundations for a wide variety of structures.

Он включает в себя Керала садхья, которая представляет собой сложный вегетарианский банкет, подготовленный для фестивалей и церемоний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes Kerala sadhya, which is an elaborate vegetarian banquet prepared for festivals and ceremonies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сложный план». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сложный план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сложный, план . Также, к фразе «сложный план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information