Сложный поход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, composite, elaborate, tricky, involved, multiple
сложный процент - compound interest
сложный тип данных - complex data type
ваш сложный - your complicated
Обширный и сложный - extensive and complex
такой сложный - such a complex
сложный предмет - challenging subject
сложный опыт - complex experience
умеренно сложный - moderately complex
сложный образ жизни - sophisticated lifestyle
сложный дивиниловый эфир - divinyl ester
Синонимы к сложный: осторожный, византийский, сложный, подробный, замысловатый, извилистый, Руби Голдберг, запутанный, кропотливый, змеиный
Значение сложный: Состоящий из нескольких частей, многообразный по составу входящих частей и связей между ними.
крестовый поход - crusade
прихрамывающая походка - hobble
туристический поход - camping trip
походные брюки - hiking trousers
маршрут похода - trekking route
гак для крепления по-походному - sea lashing hook
искусственная походка - artificial gait
походные тропы - trekking paths
моральный крестовый поход - moral crusade
поражает свою походку - hits its stride
Синонимы к поход: кампания, мотопоход, турпоход, туризм, экспедиция, блицпоход, культпоход, путешествие, прогулка, посещение
Значение поход: Передвижение войск или флота с какой-н. целью.
Основываясь на оценке авторитетного горного инженера, что пещера содержала 100 000 тонн гуано, компания разработала сложный план по извлечению гуано. |
Based on a reputable mining engineer's estimate that the cave contained 100,000 tons of guano, the company constructed an elaborate plan to extract the guano. |
Он длинный, но недостаточно сложный, это просто небольшой ручей. |
It's long but not challenging enough, it is just a small creek. |
Ливонский крестовый поход продолжался, и финские племена, такие как тавасты и карелы, часто конфликтовали с Новгородом и друг с другом. |
The Livonian Crusade was ongoing and the Finnish tribes such as the Tavastians and Karelians were in frequent conflicts with Novgorod and with each other. |
Они не жалеют о времени, потраченном на поход за покупками. |
Those don’t worry about the time they spend shopping. |
Благодаря этим изменениям Миссия сможет лучше выполнять свой сложный мандат. |
Those changes have strengthened the Mission's ability to carry out its complex mandate. |
В ответ на это группа обещала предпринять «новый великий поход» и дождаться «великой победы нашей мировой партии». По мнению института, эта победа должна была состояться в 1980 году. |
In response, the group was to undertake “a new long march” and await the “great victory” of “our world Party”, which they predicted would happen in 1980. |
Тем более Ники Хит намного более сложный и... тонкий персонаж. |
And besides, Nikki Heat is a far more complex and... nuanced character. |
Когда Александр обнаружил Гордиев узел, узел настолько сложный, что никто никогда не мог его распутать... он просто взял свой меч и разрубил его пополам. |
When Alexander encountered the Gordian knot, a knot so complex no one had ever been able to untangle it... he just removed his sword and cut it in two. |
У меня был всего один случайный поход налево, И двери навсегда закрылись передо мной. |
With me, one casual bit of grazing in another pasture and the gate was slammed behind me. |
Ты этот крестовый поход затеял из-за своего рода чувства вины? |
This crusade you're on... is it connected, as some sort of guilt thing? |
Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный. |
How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain. |
Это корпоративный поход. |
It's a company camping trip. |
Мы ещё сходим в поход по Коста-Рике, ясно? |
We're still gonna get to go backpacking in Costa Rica, okay? |
I think it was an elaborate coping mechanism. |
|
Ну а если нет, мы просто снова повторим наш лыжный поход через всю страну. |
But if not, we'll just go cross-country skiing like always. |
Кейл пошел в переулок за Торговым домом Эббота и спрятался в том самом укромном местечке позади фонарного столба, откуда совершил первый поход в заведение матери. |
Cal went to the alley behind the Abbot House and found the shadow behind a post where he had sat the night he first saw his mother. |
Планируешь поход в горы? |
You planning a trip to the mountains? |
Пока они не перевели меня, я ходил туда в поход, по меньшей мере раз в год. |
Until they transferred me, I used to go hiking up there at least once a year. |
Организм - это сложный набор взаимодействующих систем. |
The body is an infinitely complex mass of interacting systems. |
Suffer a trip to the pub for a start. |
|
Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... -... в защиту прав потребителей наркотиков? |
Does the White House make a crusade out of defending the rights of drug users? |
Процесс извлечения очень сложный, так что... ваш парень должен был обладать недюжинным знанием химии. |
The extraction process is highly complex, so... your guy must have had a pretty sophisticated knowledge of chemistry. |
It's a very difficult question. |
|
А вы сложный случай, да? |
You are one tough customer. Huh? |
They seemed to be fiercely revelling, rather than carrying out a military expedition. |
|
It's a complex subject, as you know. |
|
Выходит, что я не сложный парень я обычный парень, а обычные парни всегда берут верх над такими, как ты |
It turns out I'm not a complex guy. I'm a simple guy, and simple guys always take down guys like you. |
Я считаю, Пелант хочет, чтобы мы поверили, что это сложный код, но на самом деле довольно простой. |
I believe Pelant wants us to believe it is a complex code, but it's actually quite simple. |
Your son has a broken femur, which is a severe break. |
|
Тед, она пойдет в этот поход. |
Ted, she is going on that camping trip. |
Они могли отправиться в поход с небольшим багажом и взять с собой все необходимое. |
They could go on campaign with little baggage and carry everything they needed. |
Разработка ВКС и ТМДЛ-сложный процесс, как научно-правовой, так и ресурсоемкий для государственных органов. |
The development of WQS and TMDL is a complex process, both scientifically and legally, and it is a resource-intensive process for state agencies. |
Семенная плазма человека содержит сложный комплекс органических и неорганических компонентов. |
Seminal plasma of humans contains a complex range of organic and inorganic constituents. |
Каждая программа имела свой собственный особый способ форматирования документа, и это был сложный и трудоемкий процесс перехода от одного текстового процессора к другому. |
Each program had its own special way to format a document, and it was a difficult and time-consuming process to change from one word processor to another. |
Вместо того чтобы помочь этим усилиям, Хоу повел свою армию в отдельный поход против Филадельфии, и Бургойн был решительно разбит при Саратоге в октябре 1777 года. |
Instead of assisting this effort, Howe took his army on a separate campaign against Philadelphia, and Burgoyne was decisively defeated at Saratoga in October 1777. |
Чрезвычайно сложный рельеф местности препятствовал эксплуатации большей части леса. |
The extremely difficult terrain has prevented exploitation of much of the forest. |
Сегодняшним аналитикам кажется, что он спроектировал более крупный и сложный дом, чем первоначальный Пеннсбери, который, как полагают, был основан на Т-образной форме. |
It appears to today's analysts that he designed a larger and more elaborate house than the original Pennsbury, believed to have been based on a T-shape. |
It has an inky black color and a complex, malty flavor. |
|
Для звездного ястреба творческая энергия Вселенной не движется между любыми двумя полюсами, а представляет собой сложный танец между многими существами и силами. |
For Starhawk, the creative energy of the universe does not move between any two poles, but instead is a complex dance among many beings and forces. |
Присвоенный Секретной службе кодовое имя х-100, это был самый сложный президентский государственный автомобиль, когда-либо построенный. |
Assigned the Secret Service code name of X-100, it was the most sophisticated presidential state car yet built. |
Движение за сухой крестовый поход, известное также как сухой крестовый поход, продолжалось в 1840-х годах, возглавляемое пиетистскими религиозными конфессиями, особенно методистами. |
The Prohibition movement, also known as the dry crusade, continued in the 1840s, spearheaded by pietistic religious denominations, especially the Methodists. |
Вулкан Суфриер-Хиллз-это активный, сложный стратовулкан со множеством лавовых куполов, образующих его вершину на карибском острове Монтсеррат. |
The Soufrière Hills volcano is an active, complex stratovolcano with many lava domes forming its summit on the Caribbean island of Montserrat. |
Владислав II Валахский сопровождал Иоанна Хуньяди, который начал поход против Османской империи в сентябре 1448 года. |
Vladislav II of Wallachia accompanied John Hunyadi, who launched a campaign against the Ottoman Empire in September 1448. |
Сосед Дэвид Вестерфилд был почти сразу же заподозрен, так как он отправился в поход в своем фургоне, и он был осужден за ее похищение и убийство. |
Neighbor David Westerfield was almost immediately suspected, as he had gone camping in his RV, and he was convicted of her kidnapping and murder. |
Поначалу Цзинь ожидали, что их поход на юг пройдет гладко, учитывая, как плохо Сун справлялся с Ляо. |
In the 18th century, Muhammad ibn Abd al-Wahhab led a Salafi movement, referred by outsiders as Wahhabism, in modern-day Saudi Arabia. |
В 1996 году был опубликован первый роман Лори продавец оружия -сложный триллер, пронизанный водевильным юмором, ставший бестселлером. |
In 1996, Laurie's first novel, The Gun Seller, an intricate thriller laced with Wodehouseian humour, was published and became a best-seller. |
Более сложный метод позволил бы вычислить адекватные модели в соответствии с выбранным расстоянием использования. |
A more involved method would compute adequate models according to the usage distance chosen. |
Он слишком длинный, чрезмерно сложный и плохо отформатирован. |
It is too long, excessively complicated, and poorly formatted. |
После войны Томас написал книгу крестовый поход коммандос, в которой подробно описал некоторые переживания братьев во время войны. |
After the war, Thomas wrote a book, Commando Crusade, that details some of the brothers' experiences during the war. |
Они проповедовали крестовый поход по всей Германии, а позже Филипп сопровождал Петра в Александрию. |
They preached the crusade throughout Germany, and later Philippe accompanied Peter to Alexandria. |
По его версии, это был поход в Тирренскую Италию. |
In his version, it was a march in Tyrrhenian Italy. |
Его поход был остановлен в Ананьи, в двух днях пути от Рима, когда он встретился с другой римской консульской армией под командованием Тиберия Корункания. |
His march was stopped in Anagni, two days from Rome, when he met the other Roman consular army under Tiberius Coruncanius. |
Эвтаназия-это сложный вопрос в исламском богословии, однако в целом она считается противоречащей исламскому праву и священным текстам. |
Euthanasia is a complex issue in Islamic theology; however, in general it is considered contrary to Islamic law and holy texts. |
It is figure skating's oldest and most difficult jump. |
|
Из 90 000-100 000 человек, которые начали долгий поход из советской Китайской республики, только около 7000-8000 добрались до Шэньси. |
Of the 90,000–100,000 people who began the Long March from the Soviet Chinese Republic, only around 7,000–8,000 made it to Shaanxi. |
C++ оказал огромное влияние. ... Многие люди говорят, что C++ слишком большой и слишком сложный и т. д. и т.д. |
C++ has been enormously influential. ... Lots of people say C++ is too big and too complicated etc. etc. |
В 1411 году Яков Степанович из Новгорода отправился в поход на Северную Норвегию. |
In 1411, Yakov Stepanovich from Novgorod went to attack Northern Norway. |
Мы знали, что нам нужен логотип, отражающий Yahoo-причудливый, но сложный. |
We knew we wanted a logo that reflected Yahoo – whimsical, yet sophisticated. |
Для решения проблемы небезопасного канала необходим более сложный подход. |
To address the insecure channel problem, a more sophisticated approach is necessary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сложный поход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сложный поход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сложный, поход . Также, к фразе «сложный поход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
