Случайный набор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: random, casual, chance, accidental, occasional, episodic, incidental, incident, coincidental, aleatory
случайный клиент - casual client
случайный элемент - random item
случайный знак альтерации - accidental
случайный фактор - random factor
случайный выбор - random selection
случайный выигрыш - random prize
случайный процесс - random process
случайный прохожий - casual passer
случайный свидетель - bystander
случайный контакт - accidental contact
Синонимы к случайный: казуальный, вытекающий из данного случая, случайный, побочный, возможный, попутный
Значение случайный: Возникший, появившийся непредвиденно.
имя существительное: set, kit, outfit, suite, selection, suit, typesetting, composition, gang, conscription
сокращение: dft
набор данных с распределением по разделам - partitioned data set
набор для виски - whisky set
набор подставок под горячее - set of hot pads
набор криволинейных строк - curvilinear composition
набор взаимодополняющих навыков - complementary skill set
набор красок - box of paints
набор микросхем - chipset
определенный набор - a specific set of
соответствующий набор - a matching set
потребительский набор - consumption bundle
Синонимы к набор: компания, общество, все, состав, комплекс, собрание, прием, блок, достижение
Антонимы к набор: разобрать, исключить, вставить, удалить, снять, отменить, спросить, отозвать
Значение набор: Совокупность предметов, образующих нечто целое, подбор.
Некоторые подают игроку случайный набор блоков или кусочков, которые они должны правильно организовать. |
Some feed to the player a random assortment of blocks or pieces that they must organize in the correct manner. |
Возможно, там есть хорошая информация, но прямо сейчас нет никакой заметной организации, и она читается как случайный набор фактоидов. |
There may be good information there, but right now there's no discernable organization, and it reads like a random collection of factoids. |
Авиценна предполагает, что можно было бы отвергнуть этот аргумент, сказав, что набор случайных вещей не может быть случайным. |
Avicenna anticipates that one could reject the argument by saying that the collection of contingent things may not be contingent. |
Аргумент гласит, что весь набор случайных вещей должен иметь причину, которая не является случайной, потому что в противном случае она была бы включена в набор. |
The argument says that the entire set of contingent things must have a cause that is not contingent because otherwise it would be included in the set. |
Как и в других лотереях, игроки выбирают набор чисел, скажем, 6 из 50, причем шесть чисел затем разыгрываются случайным образом. |
As with other lotteries players choose a set of numbers, say 6 from 50, with six numbers then being drawn at random. |
Смоделированный набор данных содержал только случайный шум, без каких-либо мер человеческого поведения. |
The simulated data set contained only random noise, without any measures of human behavior. |
This isn't just a random collection of things. |
|
Дикинсон предполагает, что несколько случайный набор материала в работе дает мало указаний на симфонию, которая могла быть написана. |
Dickinson suggests that the somewhat casual collection of material in the work gives little indication of the symphony that might have been written. |
Наверное, это всего лишь совпадение, случайный набор звуков, напоминающий английское слово. |
It had to be a coincidence, a common series of sounds that just happened to match an English word. |
Ладно, задан случайный набор чисел, реализуй функцию сортировки, чтобы упорядочить их по возрастанию. |
All right, now, given a random array of numbers, implement a merge-sort function to arrange in ascending order. |
Каким-то образом он слепляет случайный набор других мозговых волн... в работающую мысль. |
Somehow, he has cobbled random brain waves into a working mind. |
Тенниэлевская иллюстрация мнимой черепахи специально изображает ее как набор существ, которые составляют ингредиенты мнимого черепашьего супа; они не случайны. |
The Tenniel illustration of the Mock Turtle specifically depicts it as a collection of creatures that make up the ingredients of mock turtle soup; they are not random. |
Свет от ламп обычно излучается как случайный набор поляризаций, в то время как поляризационный фильтр пропускает только часть света. |
Light from lamps is normally emitted as a random collection of polarizations, while a polarization filter only passes a fraction of the light. |
У вас на руках лишь набор соблазнительных спекуляций. |
All you have here are a number of titillating speculations. |
Таким образом, любой рационально составленный набор показателей должен соответствовать как национальным, так и международным приоритетам. |
Thus, any rationalized set of indicators should be applicable to both national and international priorities. |
При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях. |
When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications. |
Ты тусуешься в вонючем автобусе, и целуешься со случайными парнями иногда, но у меня нет одежды для свиданий. |
You hang out on a stinky tour bus and you kiss random boys sometimes, but I don't have date clothes. |
Насмешки и случайные находки и критика задним числом, хотя я думаю по этой части мы прошли школу жизни. |
The snickering and the accidental gropings and the second-guessings of your work, although I think in that department, we've come full circle. |
У тебя есть полный набор с Ноэлем Кан. |
You get the whole package with Noel Kahn. |
Мировоззрение Хауса не включает в себя случайные самопожертвования. |
House's worldview doesn't include random acts of self-sacrifice. |
Я снимаю на камеру, занимаюсь документами, говорю случайные шутки, если все в порядке с настроением, иногда, когда все наоборот плохо. |
I operate the camera, I file, I offer the occasional witticism if the mood is right, sometimes when not. |
Then he went on to suggest that I should have her tortoiseshell toilet set! |
|
А вот это уже никак не могло быть случайным совпадением. |
But that was not merely a coincidence. |
I figured she wouldn't mind a matching set. |
|
Если я всего лишь набор о поведенческих шаблонов.. ..частей личности Гарри... |
If I'm just a collection of learned behaviors... bits and pieces of Harry... |
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
О трёх актерах, которые перебиваются случайными заработками и надеются получить большую роль. |
About three actors with tousand s part-time jobs, that hope for a good role. |
Уже идет набор номера. |
It's already dialing. |
Униформу проверяют постоянно, причем внезапные проверки проводятся случайным образом в дополнение к плановым проверкам. |
Uniforms are inspected continually, with surprise inspections conducted randomly in addition to the scheduled inspections. |
Игра Begin считается примечательной тем, что имеет убедительную модель динамики игры, так как она имеет очень мало случайных элементов и очень математична. |
The game Begin is considered notable for having a convincing model of game dynamics, as it has very few random elements, and is highly mathematical. |
Передача инфекции кошкам и собакам также может происходить при попадании в организм инфицированных случайных хозяев, таких как дождевые черви, тараканы, грызуны, кролики, куры или овцы. |
Transmission to cats and dogs can also occur by ingestion of infected accidental hosts, such as earthworms, cockroaches, rodents, rabbits, chickens, or sheep. |
Если штраф за ярдаж приводит к первому падению, то присуждается новый набор падений; в противном случае происходит повторение падения. |
If the yardage penalty results in a first down, then a new set of downs is awarded; otherwise, there is a repeat of down. |
Все время низкие глухие Гаванские дети в стеклянных домах спят с сиренами мы океан Мэллори Нокс летний набор Сегодня вечером жив. |
All Time Low Deaf Havana Kids in Glass Houses Sleeping with Sirens We Are the Ocean Mallory Knox The Summer Set Tonight Alive. |
Существует два основных метода, используемых для генерации случайных чисел. |
There are two principal methods used to generate random numbers. |
HotBits измеряет радиоактивный распад с помощью трубок Гейгера-Мюллера, в то время как случайные. |
HotBits measures radioactive decay with Geiger–Muller tubes, while Random. |
Как произведение она полна неологизмов, лингвистических заимствований, случайных грамматических ошибок и вдохновенной игры слов на раввинских и библейских отрывках. |
As a work it is full of neologisms, linguistic borrowings, occasional grammatical mistakes, and inspired wordplay on rabbinic and biblical passages. |
В 1992 году еще один набор индикаторов был размещен на передней панели квартала. |
In 1992 another set of indicators were placed on the front quarter panel. |
В 2007-м полностью загруженные черные китайцы потратили весь свой набор, оскорбляя организатора мероприятия Шэрон Берк, которая не заплатила им за их появление в 2002 году. |
At 2007's Fully Loaded, Black Chiney spent their entire set insulting event organizer Sharon Burke, who did not pay them for their 2002 appearance. |
В рутине инициализации пчелы-разведчики NS случайным образом размещаются в пространстве поиска и оценивают пригодность решений, где они приземляются. |
In the initialisation routine ns scout bees are randomly placed in the search space, and evaluate the fitness of the solutions where they land. |
ГАЛЬЦ был объектом проникновения правительственных шпионов и попыток вымогательства как со стороны незнакомцев, так и случайных знакомых. |
GALZ has been the target of infiltration by government spies and extortion attempts by both strangers and casual acquaintances. |
Призы не распределяются случайным образом по всей стране; каждый из регионов распределения компании имеет свои собственные коэффициенты выигрыша. |
Prizes are not distributed randomly country-wide; each of the company's distribution regions has distinct prize-winning odds. |
Но это не может быть правильно, потому что я помню, что этот набор был установлен не позже Рождества 1987 года, а возможно, и раньше. |
But that can't be right because I remember having that set no later than Christmas 1987, and possibly earlier. |
ARM Cortex-A76-это микроархитектура, реализующая ARMv8. 2-64-битный набор инструкций, разработанный Центром дизайна ARM Holdings в Остине. |
The ARM Cortex-A76 is a microarchitecture implementing the ARMv8.2-A 64-bit instruction set designed by ARM Holdings' Austin design centre. |
They both had casual relationships outside their marriage. |
|
ВАЗа в форме псайктера так хорошо вписывается в нее стилистически, что было высказано предположение, что эти две вещи часто могли быть сделаны как набор. |
The psykter-shaped vase fits inside it so well stylistically that it has been suggested that the two might have often been made as a set. |
17 июня 2019 года Хокинс опубликовал для общественного пользования большой набор согревающих полосок на ShowYourStripes.info-да. |
On 17 June 2019, Hawkins published for public use, a large set of warming stripes on ShowYourStripes.info. |
Несколько случайных моментов об этнической идентичности и не очень много о классической архитектуре! |
A few random points about ethnic identity and not very much about classical architecture! |
Один распространенный миф об изнасиловании состоит в том, что ни одно событие не является случайным. |
One common rape myth is that no event is random. |
Солоноватые и пресноводные отложения также присутствуют в карьере, что предполагает случайный приток пресной воды. |
Brackish and freshwater sediments are also present in the quarry, which implies that there was occasional freshwater influx. |
Но набор категорий должен быть известен до экзамена, и самый высокий балл должен быть удовлетворен. |
But the set of categories needs to be known before the exam and highest score needs to be met. |
Обычно используемый математический подход определяет набор моделей-кандидатов; этот набор должен быть выбран исследователем. |
The mathematical approach commonly taken decides among a set of candidate models; this set must be chosen by the researcher. |
Таким образом, вы не должны удивляться случайным p-значениям вблизи 0 или 1, таким как 0.0012 или 0.9983. |
Thus you should not be surprised with occasional p-values near 0 or 1, such as 0.0012 or 0.9983. |
Они разделены на последовательные и случайные файлы, причем случайные файлы имеют все записи одинаковой длины, чтобы обеспечить поиск для записи чисел. |
These are split into sequential and random files, with random files having all records the same length to enable seeking to record numbers. |
Игроки, особенно новички и случайные игроки, теряют большое количество мячей во время игры раунда. |
Players, especially novice and casual players, lose a large number of balls during the play of a round. |
Случайные страницы включены, в конфигурации программного обеспечения по умолчанию, только для основного пространства. |
Random pages are enabled, in the default software configuration, only for the mainspace. |
Для специальных целей, таких как тестирование сети, документация и другие приложения, IANA также резервирует набор специальных доменных имен. |
For special purposes, such as network testing, documentation, and other applications, IANA also reserves a set of special-use domain names. |
Первая подсказка пришла от англичан, которые заметили, что буквы кода не меняются случайным образом. |
Savosavo is used in minor situations such as letters, notes, and notices to the public. |
Они обычно изображают традиционных крестьян, и первый набор был вырезан и расписан в 1890 году. |
They typically portray traditional peasants and the first set was carved and painted in 1890. |
Если веб-сайт использует файлы cookie в качестве идентификаторов сеансов, злоумышленники могут имитировать запросы пользователей, похитив полный набор файлов cookie жертв. |
If a website uses cookies as session identifiers, attackers can impersonate users' requests by stealing a full set of victims' cookies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «случайный набор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «случайный набор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: случайный, набор . Также, к фразе «случайный набор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.