Случающийся каждую ночь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| nightly | ночной, еженощный, случающийся каждую ночь | ||
глагол: happen, befall, occur, take place, come about, pass, go on, fall out, hap, be
случаться некстати - happen amiss
вновь случаться - happen again
случаться довольно - happens quite
часто случаться - often happens
Синонимы к случаться: происходить, случаться, приключаться, совершаться, бывать, твориться, выдаваться, выходить вперед, встречаться, иметь место
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый встречный и поперечный - each counter and transverse
все вместе и каждый в отдельности - all and sundry
каждый элемент - each item
каждый путь - every which way
каждый из них - they each
каждый (или всякий) час - each (or any) h
каждый встречный - each counter
каждый охотник желает знать, где сидит фазан - Every hunter wants to know where sits Pheasant
практически каждый день - almost every day
на своей печи каждый сам себе хозяин - one is one's own master on one's own stove
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
с вечера и всю ночь - overnight
каждую ночь - every night
глухая ночь - dead of night
как ночь и день - like night and day
ночь без сна - white night
осенняя ночь - autumn night
в ночь на пятницу - on Thursday night
проводить ночь во временных убежищах - spend night in temporary shelters
Ночь на Лысой горе - Night on Bald Mountain
Синонимы к ночь: ночлег, нокаут, ночка
Значение ночь: Часть суток от вечера до утра.
ночной, ночью, по ночам, еженощно, еженощный
Каждый 5- минутный перерыв на кофе от работы, каждую ночь, каждый выходной, каждую свободную минуту их жизней они отдавали мне. |
Every five-minute coffee break at work, every night, every weekend, every spare moment of their lives, they gave to me. |
Богатый пожилой поклонник Джун, Роланд Фридман, платил ей за написание романа; она каждую неделю показывала ему страницы работы Миллера, притворяясь, что это ее работа. |
A rich older admirer of June, Roland Freedman, paid her to write the novel; she would show him pages of Miller's work each week, pretending it was hers. |
Слушайте, я пролистал каждую страницу, до того как вы здесь появились. |
Look, I went through every last page of that before you ever got here. |
Мы принимали участие в концертах каждую ночь, с тех пор как мы покинули Венецию. |
We've landed a concert engagement every night since we left Venice. |
Окаменелости микрораптора настолько хорошо сохранились, что ясно показывают каждую деталь его анатомии. |
The fossils of Microraptor are so well preserved they clearly reveal every detail of its anatomy. |
Лейтенант Пэйн внимательно осмотрел и ощупал каждую вещь из сундучка. |
Payne had gone carefully through the contents of the chest. |
Миледи, мы обыскали каждую долину, каждое ущелье, каждую лощину. |
M'Lady, we have searched every valley, every gorge, every gully. |
Мы скопировали весь его гардероб и каждую вещь которая была на нем. |
We've duplicated his wardrobe and every item he had on him. |
В форме Тесты определите каждую проверку количества и назначьте единицы измерения для проверки. |
In the Tests form, define each quantitative test, and assign a unit of measure for testing. |
Каждую осень в ривердэйлской школе проходит концерт. |
Each fall, Riverdale High hosts a Variety Show. |
Дом с... очень липкими полами и злобными пьянчугами, каждую ночь. |
A home with... very sticky floors and belligerent drunks, nightly. |
Каждую веснушку, каждый ушиб каждый шрам? |
Every freckle, every bruise every scar? |
Тебе нужно рассказать каждое воспоминание, каждую тайну, и как можно подробнее. |
You need to recount each memory, each secret, in as much detail as you can recall. |
По одному заложнику... за каждую просроченную минуту. |
One for every minute past the deadline I am forced to wait. |
Он вел себя очень неосторожно, и мы каждую минуту могли быть обнаружены. |
The rudimentary precautions to keep our imprisonment endurable he would not observe. |
A new one premieres every week. |
|
Вы будете отвечать за каждую ручку, карандаш и скрепку для бумаг в этом офисе. |
You will account for every pen, pencil and paperclip in this office. |
Вытряхнем сейчас всё грязное бельё, проанализируемэ каждую ссору, это приведёт нас в светлое будущее, верно? |
Sit in our misery, if we unpack it, if we reexamine every fight we've ever had, that that's gonna get us someplace new, is that right? |
Ну, дорогой, каждую ночь ты допрашиваешь кого-нибудь. |
Well, honey, every night you cross examine somebody. |
А теперь представьте вольнолюбивого, сгорающего от желания мужчину по имени Пепе эль Романо, который каждую ночь залезает к вам через окно, но не может вам принадлежать. |
Now, imagine a free spirit burning in desire for a man, Pepe el Romano, who climbs through your window each night, but cannot belong to you. |
Every Thursday night, we hit up Lower Manhattan. |
|
Это занимает два чтобы сделать что — пойти вниз в паб, напиваться каждую ночь и возвращаться в хламину убитым, колотить свою жену и ребенка? |
It takes two to do what- go down the pub, get drunk every night and come back rat-assed, knock your wife and kid about? |
И тем не менее, если в их жилищах прорубают окна, хоть крохотное оконце, они тотчас снова наглухо заделывают каждую щель. |
And yet when windows or openings of any kind were cut in their rooms, they sealed them up. |
Все было хорошо, а потом ты начала приводить сюда своих друзей каждую ночь. |
Everything was fine until you started bringing your friends around every night. |
ЦРУ воспользовались данным инструментом для анализа вероятных точек въезда в каждую страну. |
And using that search tool, CIA focused its attention on ports of entry. |
You will not be able to find every bit of it. |
|
Я поджигала тебя каждую ночь, месяц за месяцем, поджигала, когда мое тело горело от воспоминаний о нем. |
Night after night, month after month, I set you afire while my body was ablaze with his memory. |
And I sweep the place out every night. |
|
Because I heard it at every little league game, every pop Warner Saturday. |
|
Women pick out whatever's in fashion and change it like a spring hat. |
|
Записал, как рассказывает людям о своей ненависти к ним. изрыгая каждую обиду. |
Videotapes of himself, telling people how much he hated them, spewing every hurt feeling he ever had. |
I-I roamed the streets night after night looking for him. |
|
Я кладу изюминку в каждую чашку кофе, чтобы он стал сладким как вы. |
You see, I put a raisin in each cup of coffee to make it sweet like you. |
Yeah, every shift, right before chow. |
|
Каждую ночь ны погружаемся в эту чернильницу. |
Every night we dive deep into that inky pool. |
Но я уже почти два года каждую неделю хожу в Общество слепых. |
But I go every week to the Guild for the Blind. Two years next March. |
Вот этот взгляд, смягчающий каждую часть моего тела, кроме одной. |
Now, that is the look that softens every bone in my body, except one. |
Now, I have studied every word of every motion filed and... |
|
Доступность / стоимость — наличие и стоимость песка очень важны, потому что на каждую тонну металла, заливаемого, требуется от трех до шести тонн песка. |
Availability/cost — The availability and cost of the sand is very important because for every ton of metal poured, three to six tons of sand is required. |
Шаста-Сити предлагал по 5 долларов за каждую голову индейца, доставленную в мэрию; казначейство штата Калифорния возмещало многие местные власти за их расходы. |
Shasta City offered $5 for every Indian head brought to City Hall; California's State Treasury reimbursed many of the local governments for their expenses. |
Немцы обстреливали воронки каждую ночь и использовали траншейные минометы, систематически уничтожая британские оборонительные позиции на гребне. |
The Germans bombarded the craters every night and used trench mortars, systematically to obliterate the British defensive positions on the ridge. |
Став свидетельницей мучительной смерти своих товарищей по несчастью, Арья начинает каждую ночь перечислять имена людей, которым она хочет отомстить. |
After witnessing the torture death of her fellow prisoners, Arya begins nightly reciting the names of the people upon whom she wishes to exact revenge. |
He placed a meatloaf and egg in each of the three jars. |
|
Наведите указатель мыши на каждую барнстар, чтобы прочитать каждое приветствие. |
Hover your mouse pointer over each barnstar to read each greeting. |
В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года. |
In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989. |
В начале 2012 года каждую неделю открывалось около двух таких магазинов. |
In early-2012, about two were being opened each week. |
Билеты на каждую домашнюю игру индейцев были распроданы за несколько месяцев до дня открытия в 1996 году. |
Tickets for every Indians home game sold out several months before opening day in 1996. |
Двигательные области, иннервирующие каждую часть тела, возникают из отдельной зоны, причем соседние части тела представлены соседними зонами. |
Motor areas innervating each part of the body arise from a distinct zone, with neighboring body parts represented by neighboring zones. |
В типичной средневековой каденции главный шестой музыкальный интервал расширяется до октавы, заставляя каждую ноту двигаться вперед на один шаг. |
In a typical Medieval cadence, a major sixth musical interval is expanded to an octave by having each note move outwards one step. |
Каждую осень в лондонском театре кокпит проводится ежегодное массовое мероприятие по сжиганию денег, на которое приглашаются люди. |
An annual Mass Burn Event - where people are invited to burn money - is held at the Cockpit Theatre in London every autumn. |
Допустимо было не более тысячи отсчетов в минуту на каждую руку. |
No more than one thousand counts per minute per hand was permissible. |
Эти правила не распространяются строго на каждую ситуацию и иногда нарушаются. |
These rules do not strictly apply to every situation and are occasionally violated. |
Джонсон также использовал основные цвета и организовал каждую комнату домашней обстановки в группы. |
Johnson also used primary colors and organized each room of the home setting into groups. |
1 фунт был добавлен к джекпоту в размере 100 000 фунтов стерлингов за каждую минуту, когда программа выходила в эфир, не находя победителя. |
£1 was added to the £100,000 jackpot for every minute the programme was on air without finding a winner. |
Теперь под руководством Мэтта Ачесона Лаборатория завершает каждую весну с Labapalooza! |
Now under the direction of Matt Acheson, The Lab concludes each spring with Labapalooza! |
Божественная комедия состоит из 100 песнопений, а печатный текст оставлял место для одной гравюры на каждую Песнь. |
The Divine Comedy consists of 100 cantos, and the printed text left space for one engraving for each canto. |
В ходе этой сессии члены МАС проголосовали за каждую резолюцию, подняв желтые карточки. |
During this session, IAU members cast votes on each resolution by raising yellow cards. |
По состоянию на июнь 2010 года, каждый день было опубликовано около 65 миллионов твитов, что составляет около 750 твитов, отправляемых каждую секунду, по данным Twitter. |
As of June 2010, about 65 million tweets were posted each day, equaling about 750 tweets sent each second, according to Twitter. |
Он интерпретирует каждую константу в модели L-системы как команду черепахи. |
Others don't have to and apparently don't. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «случающийся каждую ночь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «случающийся каждую ночь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: случающийся, каждую, ночь . Также, к фразе «случающийся каждую ночь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
