Уменьшить умственные способности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уменьшить опасность - reduce the danger
значительно уменьшился - decreased significantly
может также уменьшить - can also reduce
увеличить или уменьшить текст - increase or decrease the text
уменьшилось с - has decreased since
уменьшить количество времени - reduce the amount of time
уменьшить опасность возникновения ядерной войны - reduce the risk of outbreak of nuclear war
уменьшить диафрагму объектива - step down the lens
сила бури немного уменьшилась - violence of the storm had lulled to some extent
уменьшить эти риски - reduce those risks
Синонимы к уменьшить: уменьшаться, сокращаться, убывать, понижаться, снимать, убирать, забирать, отбирать, лишать, отнимать
Значение уменьшить: Сделать меньше.
умственно отсталый - mentally retarded
умственный тест - mental test
умственная способность - mental faculty
умственному - mental
умственно отсталое лицо - mentally retarded person
умственная слабость - mental weakness
умственный перерыв - mental break
умственное воспитание - intellectual upbringing
умственная оценка - mental evaluation
умственная отсталость и - mental retardation and
устройство для определения газообразующей способности - gas production measuring device
излучающая способность - emitting power
пропускная способность канала - channel throughput
дедуктивные способности - deductive powers
технические способности - technical aptitude
окрашивающая способность - coloring ability
использование пропускной способности - use of bandwidth
прогнозирование способности - forecasting abilities
способна адресовать - is capable of addressing
уровни способности - levels of ability
Синонимы к способности: предрасположение, предрасположенность, склонность, задатки, наклонности, способности, имущество, состояние, возможности, сила
Значение способности: Талант, дарование.
Видите ли, алкоголь ухудшает умственные способности и моторику. |
You see, alcohol degrades judgment and motor skills. |
Ее умственные и физические способности растут в геометрической прогрессии. |
And her powers, both physical and mental are developing at a geometric rate. |
Когнитивные способности детей с шизофренией также часто могут отсутствовать, причем у 20% пациентов наблюдается пограничная или полная умственная отсталость. |
The cognitive abilities of children with schizophrenia may also often be lacking, with 20% of patients showing borderline or full intellectual disability. |
Он напрягал все свои умственные способности, чтобы как можно лучше разрешить трудную задачу, стоявшую перед ним. |
He summoned all the ideas which could possibly exist in his mind, around the great thing which he was doing. |
Можно будет до бесконечности усиливать устойчивость к болезням, увеличивать продолжительность жизни, добиваться еще большего физического совершенства и все больше развивать умственные способности. |
There can always be stronger resistance to disease, greater longevity, more physical prowess, and higher mental capacity. |
Yeah, I think I just may have a mental advantage on this guy. |
|
Оно увеличивает умственные способности на 30%. |
Apparently, it boosts your brainpower by 30%. |
А что самое поразительное - умственные способности осьминога развивались независимо от наших. |
'What's so compelling about the octopus' intelligence 'is that it evolved completely separately to ours.' |
Мои рефлексы замедлились, умственные способности тоже. |
My physical reflexes are down, my mental capacities reduced, |
Умственные способности интервьюеров могут играть определенную роль в том, насколько они хороши как интервьюеры. |
The mental ability of interviewers may play a role in how good they are as interviewers. |
Широко распространено мнение, что по мере того, как его умственные и физические способности ослабевали, он начал проигрывать битву, которую он якобы долго вел против депрессии. |
It is widely believed that as his mental and physical faculties decayed, he began to lose a battle he had supposedly long fought against depression. |
В тех случаях, когда пациент не обладает достаточной умственной способностью, чтобы дать согласие, врачи должны проявлять крайнюю осторожность. |
In those cases where the patient does not possess sufficient mental capacity to consent, doctors must exercise extreme caution. |
Ладно, он - вуки, но его умственные способности гораздо выше, чем полагается для его вида. |
He's a Wookiee, and his kind is actually more intelligent than they appear. |
Давайте посмотрим, что тут можно сделать, -сказал мсье Бук, которого явно подбодрил этот вызов его умственным способностям. - Начнем хотя бы с платка. |
Well, let us see what we can do, said M. Bouc, brightening a little at this challenge to his wits. The handkerchief, to begin with. |
Мне нравится ЭТО, особенно его уникальные умственные способности. |
I like this one particularly the unique mental abilities that come with it. |
Джинни Саффин родилась в Эдмонтоне, Лондон, с врожденными дефектами, которые привели к умственным недостаткам, которые уменьшили ее способности до способностей ребенка. |
Jeannie Saffin was born in Edmonton, London with birth defects that led to mental handicaps which reduced her abilities to those of a child. |
Ваше воспитание и умственные способности вызывают глубокое уважение, мисс Изрингхаузен. И я благодарна вам за обучение Софии. |
I have immense respect for your training and intelligence, Miss Isringhausen... and gratitude for your efforts toward Sofia's education. |
Другими словами, умственно отсталый или слабоумный человек может казаться бредящим, но на самом деле может просто работать на своих базовых умственных способностях. |
In other words, a mentally-disabled or demented person might appear to be delirious, but may actually just be operating at his/her baseline mental ability. |
В этих теориях предполагается, что участники этого договора приблизительно равны по своим физическим и умственным способностям. |
They assumed that the parties to this contract... really are roughly equal in physical and mental power. |
Печально, но в те безумные дни перед нашим отлетом, деньги и влияние играли большую роль, чем выдающиеся умственные способности. |
Sadly, in those chaotic days before our departure, money and influence spoke louder than brilliance. |
Она очень сильна как физически, так и умственно, и использует свои способности и наследство в своей самоназначенной миссии. |
She is very strong both physically and mentally, and uses her abilities and inheritance in her self-appointed mission. |
Посмотрим, как изменит твои умственные способности определённое последствия. |
I'm now focussing on the difference to your mental capacity a specified consequence can make. |
А это как-то повлияло на его умственные способности? |
And would you say it's... changed the power of his brain? |
Говорили, что он сохранил свои умственные способности до конца. |
He was said to have kept his mental capacity to the end. |
Однако существуют синдромы, которые могут влиять на черепную структуру и рост мозга, серьезно ухудшая умственные способности. |
However, there are syndromes which can affect the cranial structure and growth of the brain, severely impairing mental capacity. |
Can we trust your brain on that? |
|
Он злой близнец, сверхразумная горилла, которая обрела умственные способности после того, как подверглась воздействию излучения странного меторита. |
He is an evil twin, super-intelligent gorilla who gained mental powers after being exposed to a strange metorite's radiation. |
Греческие и римские философы, ценившие способность к рассуждению, пренебрежительно относились к людям с умственной отсталостью, считая их едва ли людьми. |
Greek and Roman philosophers, who valued reasoning abilities, disparaged people with intellectual disability as barely human. |
Он бы отдал все на свете за то, чтобы к немецкому мальчику вернулись умственные способности. |
He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind. |
Однако другие исследователи недавно сообщили о более низком коэффициенте .09 для общей умственной способности и эмоциональной стабильности. |
However, other researchers have recently reported a lower coefficient of .09 for general mental ability and emotional stability. |
Он присоединился к растущей армии под Бостоном и отличился благодаря своим умственным способностям и храбрости. |
He joined the growing army outside Boston and distinguished himself through acts of intelligence and bravery. |
У тебя есть умственные способности, чтобы воспринимать любовь? |
Do you have the brain capacity to understand love? |
Для Маршалла значение богатства заключалось в его способности содействовать физическому, умственному и моральному здоровью населения в целом. |
For Marshall, the importance of wealth lay in its ability to promote the physical, mental, and moral health of the general population. |
Проверьте его умственные способности - может, и они усилены. |
Test his mental abilities, see if they increase. |
Нет эти умственные способности и физическая выносливость. |
He wouldn't have the mental faculty or the physical stamina. |
Был запланирован четвертый том, посвященный основам геометрии, но авторы признали, что после завершения третьего тома их умственные способности истощились. |
A fourth volume on the foundations of geometry had been planned, but the authors admitted to intellectual exhaustion upon completion of the third. |
А главное - никотин сужает сосуды головного мозга и снижает умственные способности. |
nicotine shrinks your brain arteries and hinders your intelligence. |
Психология будет основываться на новом фундаменте-на необходимости постепенного приобретения каждой умственной силы и способности. |
Psychology will be based on a new foundation, that of the necessary acquirement of each mental power and capacity by gradation. |
Найдите представителя правительства и убедитесь, что у него есть умственные способности. |
Gotta find the a.U.S.A. And make sure he's got a heads-up. |
Это откровенная афера и жалкий фарс, не говоря уже об оскорблении любого человека, чьи умственные и моральные способности еще не утрачены. |
It's a downright open scam and a pathetic farce, not to mention an insult to anyone with their mental and moral capacity still intact. |
Теперь, когда болевой стимул исчез, он как будто потерял способность совершить умственное усилие. |
He seemed to have lost the power of intellectual effort, now that the stimulus of pain had been removed. |
Могут пострадать здоровье и умственные способности. |
It will affect my health and concentration. |
Я создал научно-исследовательский центр, в котором мы можем изучать умственные способности слонов на примере имеющихся здесь 26 слонов. |
I've set up a research center here where we're able to study elephant intelligence using the 26 elephants that are based here. |
Таким образом, за телом нужно хорошо ухаживать, поддерживать его в добром здравии, в то время как умственные способности тренируются для порождения освобождающей мудрости. |
Thus the body is to be looked after well, kept in good health, while the mental faculties are trained to generate the liberating wisdom. |
Если считается, что человек не обладает умственной способностью принимать решения о своем собственном уходе, он может быть разделен или вынужден принять помощь. |
If the person is deemed not to have the mental capacity to make decisions about their own care, they may be sectioned or compelled to accept help. |
Профессор Немюр никогда не теряет возможность проверить мои умственные способности. |
Professor Nemur never misses a chance to test my intellect. |
Умственные способности, орган или инстинкт, обсуждают только врожденный пов. |
Mental faculty, organ or instinct, only discuss the innate pov. |
А разве его умственные способности не дегенерируют быстрее? |
Is not his mental capacity degenerating even more rapidly? |
Психология будет основываться на новом фундаменте-на необходимости постепенного приобретения каждой умственной силы и способности. |
Psychology will be based on a new foundation, that of the necessary acquirement of each mental power and capacity by gradation. |
Также могут быть затронуты бдительность и умственные способности, что приводит к тепловому удару или гипертермии. |
Alertness and mental capacity also may be affected, resulting in heat stroke or hyperthermia. |
На девушку снизошел великий покой, умственная отрешенность, холодная и безличная. |
A great calmness wrapped itself around Elin, an intelligent detachment, cold and impersonal. |
У тебя, кажется, нет проявлений физических симптомов, но я намного больше волнуюсь о снижении твоих умственных способностей, |
You appear free from physical symptoms, but I'm far more concerned about mental decline, |
Ты должен знать, что умственно и физически ты намного превосходишь меня или кого бы то ни было здесь. |
You must know that you're mentally and physically vastly superior to me or anyone else here. |
И будь я доктором, я бы гарантировал рост его умственных способностей на 110%. |
And if I were a doctor, I would guarantee you that it would also boost their brain power 110%. |
Она считается одной из важнейших причин умственной и физической отсталости в мире. |
It is regarded as one of the world's most important causes of intellectual and physical retardation. |
Она определяется как один из одиннадцати добродетельных умственных факторов в учениях Махаяны Абхидхармы. |
It is identified as one of the eleven virtuous mental factors within the Mahayana Abhidharma teachings. |
Однако ребенок все еще не способен выполнять операции, которые являются задачами, которые ребенок может выполнять умственно, а не физически. |
The child, however, is still not able to perform operations, which are tasks that the child can do mentally, rather than physically. |
Вскоре после этого учителя начали замечать преимущества учеников как в умственном, так и в физическом плане. |
Soon after, teachers started to notice the benefits of students both mentally and physically. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уменьшить умственные способности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уменьшить умственные способности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уменьшить, умственные, способности . Также, к фразе «уменьшить умственные способности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
