Снимать краску огнем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: remove, take, take off, photograph, take down, dismantle, pick, strip, pull off, draw off
снимать заусенцы - deburr
снимать плащ - take off one’s cloak
снимать обувь - unshoe
снимать клип - shoot video
снимать стружку с чего-л. - whittle at smth.
бет. снимать опалубку - remove the formwork
снимать с депозита - draw on deposit
снимать простыню - take off sheet
снимать меня - rent me
снимать подробности - fill in the detail
Синонимы к снимать: удалять, стирать, перемещать, убирать, уносить, снимать, принимать, брать, овладеть, пользоваться
удалять краску - remove paint
принимать краску - take paint
применять краску к - apply paint to
вогнать в краску - to drive into the paint
накатывать краску - bringing colors
нагреваются стойкую краску - heat resistant paint
наносить краску тонким слоем - spread paint lightly
наносить тонким слоем типографскую краску - to bray printing ink
разбавлять краску - to thin a paint (with)
разводить густотертую краску - to break up paste
Синонимы к краску: мазать, малевать, украшать
превосходство огнем - fire superiority
автоматизированная система управления наведением и огнём - automated fire control system
разбить огнем - fire break
днем с огнем не найти (или не сыскать) - in the afternoon with fire you will not find (or not find)
огнём и мечом (выражение) - fire and sword (expression)
фугасный огнемёт - static flame thrower
огнемёт многократного действия - multishot flame thrower
огнеметная смесь - flame-thrower fuel
охладиться под огнем - cool under fire
управление огнем с передового наблюдательного пункта - forward observer method
The rest of the group decided to shoot the video without them. |
|
Есть определенные цвета, которые вы не можете снимать, такие как красный и коричневый. |
There are certain colors you are not allowed to shoot, such as red and brown. |
Раз твой виноградник - загнивающая дыра, мы может снимать только на 20 метрах. |
We only have 60 feet of usable space since your vineyard is a rotting shithole. |
В то же время флажки Суммы включают налог можно в любое время устанавливать и снимать. |
However, you can select or clear the Amounts include sales tax check boxes at any time. |
В присутствии дамы гоблин должен снимать шляпу и уши. |
In the presence of a lady, a goblin must remove his hat and ears. |
Ей бы министром следовало быть, а не в Головлеве пенки с варенья снимать! |
She ought to be a minister of state instead of housekeeper at Golovliovo. |
Сегодня Камерон говорит, что если бы он знал, чего будет стоить воплощение на экране его замысла, он бы остановился до того, как начал снимать. |
Cameron says today that if he had known what it would take to bring his vision to the screen, he would have stopped before he started. |
I'm fairly certain I'm allowed to film this. |
|
Раймонд порадовался, что не пришлось снимать пальто и шляпу. |
Raymond was happy to keep on his hat and coat. |
Ее нельзя фотографировать, прогонять через систему или снимать отпечатки пальцев в любом официальном качестве. |
She can't be photographed, booked, or fingerprinted In any official capacity. |
I lowered the toilet lid and sat to remove my dirty wet boots. |
|
Мы начинаем снимать фильм через неделю, а у нас все еще нет художника по костюмам. |
The movie shoots in a week, and we don't have a costume designer. |
Плюс 10%, если придется снимать стресс, вызванный нападением. |
Plus 10 percent stress fee if I have to relive the attack. |
Почему Эндер не посоветовал Бобу не снимать эту треклятую штуковину? |
Why didn't he suggest that Bean not take the damn thing off? |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Я думаю, что смотреть кино намного веселее, чем снимать его. |
I think it'll be more fun to watch the movies than to make them. |
Тем не менее, Мэтт сказал, что ты можешь записывать беседу, или даже снимать на камеру. |
However, matt said you can record the interview, you can even videotape it. |
Вы можете снимать вознаграждение в любое время без ограничений на минимальный и максимальный объем выводимых средств; |
You can withdraw your reward at any time with no restrictions on the minimum or maximum withdrawal amount; |
Получать или снимать наличные и другую собственность. |
To receive or withdraw cash and other property. |
Из-за этого пользователю придется собственноручно снимать галочки, чтобы не читать тех, кто ему не интересен. |
As a result, the user will have to manually unclick the boxes in order to not read what is uninteresting to him or her. |
При использовании таймера камера будет снимать фотографии с временным интервалом в 2, 5 или 10 секунд, пока вы не нажмете кнопку камеры повторно. |
When you use photo timer, your camera will keep snapping photos at 2-, 5-, or 10-second intervals until you press the camera button again. |
Люди (пока еще!) вправе снимать фильмы – даже самые глупые, мерзкие и оскорбительные. |
People are (for now!) allowed to make films, even hateful, stupid, and insulting films. |
Мне говорили, что я не могу снимать Моби Дика... с точки зрения кита. |
They told me I couldn't remake Moby Dick... from the point of view of the whale. |
Я не нанимала вас снимать Blair Bitch Project. |
I didn't recruit you guys to film the Blair Bitch Project. |
Who helpeth them undress at night? |
|
Вся группа сидела на площадке, вокруг камеры, съемочная группа была готова снимать в любой момент, а Фрэнсис и Марлон обсуждали героя. |
So the whole company was sitting up on the set, around the camera, the crew all poised to go and shoot, and Francis and Marlon would be talking about the character. |
Полагаю, это стоило того, чтобы снимать нас без остановки 9 лет. |
I guess this was worth being filmed nonstop for nine years. |
Я буду снимать фильм в субботу, и это его День рождения он написал мне этим утром и ему понравится получить немного травки. |
L'll be filming on Saturday, and it's his birthday he wrote to me this morning and he would like to get some grass. |
Hmm, but, girlfriend, you cannot pull off a tall kitchen. |
|
Ими можно снимать только свои-же портреты. и фотки своего краника на День Вагилентина... то есть каждый день. |
Those are only for taking self-portraits and pics of your snooze for Vagalentine's Day... which is every day. |
As soon as you hear the ignition, start filming. |
|
И лучше выпроводи ее поскорее. Потому что я уже еду в Пупок снимать девочку. |
And you better get her out of here fast... because I'm on my way to the Belly Button... to pick up that dame. |
На выступлениях окружай Питера белыми из пригородов и перестань снимать его южнее 47 улицы. |
Put Peter on the dais with white suburbanites, and stop doing photo ops south of 47th. |
Снимать ее, и удерживать на голове. |
Take it off, put it on his head. |
К утру от этих моделей и следа не останется, и ты снова сможешь снимать девчонок на одну ночь, целоваться и срывать лифчики одной левой. |
By the morning, the models will all be gone and you'll be back to one-night stands, making out and popping off bras. |
Заткнись и продолжай снимать, Брайан. |
Shut up, Brian, just keep filming. |
Их непросто снять без её помощи, но нужно снимать их так, чтобы она ничего не заметила. |
It's almost an impossible task to do even, if the girl helps you. Try taking them off without her noticing it's happening. |
Я не должна позволять себя снимать человеку, которому я не доверяю. |
I wouldn't have let a man operate I had no faith in. |
Why do you allow me to make a film about you? |
|
что он отказывался снимать перед ним шапку. |
by Lord Grandchester, for refusing to doff his cap. |
Ривз сначала не думал, что это серьезно, но в конце концов согласился и полетел в Италию снимать фильм. |
Reeves at first did not think he was serious but eventually agreed and flew to Italy to make the film. |
Ее заменил Ли Ремик, но после того, как Мартин отказался снимать фильм с кем-либо, кроме Монро, Фокс подал на него в суд и закрыл производство. |
She was replaced by Lee Remick, but after Martin refused to make the film with anyone other than Monroe, Fox sued him as well and shut down the production. |
Это также легче выполнить на не домашних животных, таких как олени, так как челев не нужно снимать с таких животных. |
It is also easier to perform on non-domestic animals such as deer as the chelev does not need to be removed from such animals. |
Несколько версий подключение четырех физических Хасбро игровой доске, чтобы было удобно снимать фишки со дна одновременно. |
Several versions of Hasbro's Connect Four physical gameboard make it easy to remove game pieces from the bottom one at a time. |
Другие кинематографисты подхватили все эти идеи, включая американца Эдвина С. Портера, который начал снимать фильмы для компании Edison в 1901 году. |
Other filmmakers took up all these ideas including the American Edwin S. Porter, who started making films for the Edison Company in 1901. |
Он будет снимать осенью и зимой, редактировать весной и показывать готовый продукт летом. |
He would shoot during the fall and winter months, edit during the spring and show the finished product during the summer. |
Также рекомендуется снимать макияж каждый вечер перед сном и выбрасывать старый или загрязненный макияж глаз. |
It is also recommended to remove makeup every night before going to sleep and discard old or contaminated eye makeup. |
Продюсеры Кинберг, Шулер Доннер и Паркер предпочитают снимать в Ферридее, штат Луизиана, из-за красивой сельской местности Конкордии Пэриш и зеленых кукурузных полей. |
Producers Kinberg, Shuler Donner and Parker choose to film in Ferriday, Louisiana, because of Concordia Parish's beautiful countryside and green cornfields. |
Рик Мерсер был одним из участников, которые приехали снимать эпизод о команде Канады Юкигассен и соревноваться в мировом рекорде. |
Rick Mercer was one of the participants who came to shoot an episode about Team Canada's Yukigassen team and compete in the world record. |
Доминик находит парочку, которая целуется, и начинает их снимать. |
Dominik finds a couple who are kissing, and he starts filming them. |
They take the camera and begin filming Dominik's delirium. |
|
Позже Питерс сказала, что ей понравилось снимать этот фильм, но в интервью она заявила, что не хочет брать на себя другие роли сирены. |
Peters later said that she had enjoyed making the film, but announced in an interview that she was not willing to take on other siren roles. |
Корабль был переполнен, и из-за высокой температуры и влажности внутри многие пассажиры пренебрегли приказом не снимать спасательные жилеты. |
The ship was overcrowded, and due to the temperature and humidity inside, many passengers defied orders not to remove their life jackets. |
В результате розничный магазин Mark's Work Wearhouse начал снимать с полок гусеничные ботинки. |
Retail store Mark's Work Wearhouse began pulling Caterpillar boots from its shelves as a result. |
Сценарий фильма был написан Салькой Виертель; хотя он и не хотел снимать фильм, MGM уступила настоянию Гарбо. |
The film's screenplay had been written by Salka Viertel; although reluctant to make the movie, MGM relented at Garbo's insistence. |
И вы оба, пожалуйста, прекратите снимать код очистки со статьи. |
And both of you, will you please stop taking the clean-up code off the article. |
Людей нельзя заставить снимать одежду в общественных местах, за исключением верхней одежды, куртки или перчаток. |
People cannot be made to remove clothing in public, except an outer coat, jacket or gloves. |
Позже Concorde объединилась с малобюджетной продюсерской компанией Cinema Group и объявила о планах снимать по 15-20 фильмов в год. |
Concorde later merged with a low budget production company, Cinema Group, and announced plans to make 15-20 films a year. |
Она чувствует, насколько он взволнован, и грозится переехать, но Марк заверяет ее, что никогда не будет фотографировать и снимать Хелен. |
She senses how emotionally disturbed he is and threatens to move, but Mark reassures her that he will never photograph or film Helen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снимать краску огнем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снимать краску огнем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снимать, краску, огнем . Также, к фразе «снимать краску огнем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.