Собирается подведет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы собираетесь быть моей женой - you are going to be my wife
вы собираетесь делать - you're going to do
когда вы собираетесь идти - when are you going to go
знаете, где вы собираетесь - know where you are going
собирается взять - is going to take
что вы не собираетесь - that you are not going
что вы собираетесь получить - what are you going to get
мы собираемся в торговый центр - we are going to the mall
собирается устроить вечеринку - gonna have a party
не собирается останавливаться - are not gonna stop
Синонимы к собирается: собираться, толпиться, сплачиваться, сходиться, встречаться, совпадать, накапливаться, скапливаться, набиваться, концентрироваться
подведение итога - summation
подведем итог - summarize
Вы не подведете - you won't fail
инструктаж и подведение итогов - briefing and debriefing
даже не подведет вас - not even let you
которые могут быть подведены - which can be summed up
никогда не подведет - will never fail
подведенным - let down by
подведение итогов встречи - debriefing meeting
подведении - in summing up
Совет католической Негро-американской миссии был учреждением Римско-католической церкви США, которое собирает средства и поддерживает миссионерскую работу среди афроамериканцев. |
The Catholic Negro-American Mission Board has been a U.S. Roman Catholic institution that raises funds and supports mission work in among African Americans. |
Моя мать собирает Римские, но мне всегда больше нравились Кельтские. |
My mother collects Roman, but I've always been partial to Celtic. |
Я обязательно скажу об этом куратору музея, который как раз собирает вещи. |
I will be sure to tell that to the Museum curator that I just sent packing. |
It's hanging in the back of Aunt Edie's closet, collecting dust. |
|
Мы придумали такой сценарий- фантазию: диджей решает проехаться по штатам, он собирает свои пластинки и отправляется в турне. |
We came up with a fantasy scenario of a DJ traveling around the States, that would collect records and go on tours. |
На полпути к вершине высокой горы незнакомый толстяк собирает грибы под надзором охранника. |
Halfway up a very tall mountain... a fat man I've never met is forced by a guard to gather mushrooms. |
Значит, например, колючий дрок закрепляет азот, папоротник-орляк собирает поташ и тому подобное. |
So, for example, the gorse, fixing nitrogen, the bracken, collecting potash, that sort of thing. |
Корпорация Майкрософт собирает и использует для повышения качества услуг голосовые поисковые запросы и примеры голосовых команд, подаваемых при использовании сенсора Kinect. |
We collect, and use for service improvement, voice search requests or samples of voice commands occurring while using Kinect. |
Во время слушаний 12 марта 2013 года Уайден спросил Клеппера, «действительно ли АНБ собирает все сведения о миллионах или даже сотнях миллионов американцев?». |
In a hearing on March 12, 2013, Wyden had asked Clapper, “Does the NSA collect any type of data at all on millions, or hundreds of millions, of Americans?” |
Таким образом, Ванатабе отрицает Холокост, но, в отличие от немцев, легко собирает большие и сочувствующие аудитории. |
Watanabe is thus the equivalent of a Holocaust denier, but, unlike his German counterparts, he easily draws large and sympathetic audiences. |
Оно собирает воду из каналов, общей протяжённостью в 15 километров. |
It draws water from 15 kilometers of canals. |
She's not exactly selling out stadiums these days. |
|
She's probably in the backyard, harvesting sugarcane. |
|
Мобилизованные разбежались, командир батальона их собирает. А главная новость - наши войска пошли в наступление на Тарту. |
The conscripts ran away and the battalion leader went after them, but the good news is that the main army is marching on Tartu! |
Ага, видимо, наш плотник собирает микроволновки. |
Yeah, maybe the carpenter builds microwave ovens. |
— Тэкк собирает вещички, а Джордж слушает — и, как всегда, со своим тупым умиротворенным выражением. Он говорит, что он — дома! |
“Tuck is getting the stuff together and George is listening, with that soft, silly look pasted on his face. He says that he is home.” |
Он собирает бесценную бейсбольную атрибутику. |
He collects priceless baseball memorabilia. |
Christmas is the holiday that brings everybody together. |
|
Король Ци собирает армию в двести тысяч человек и собирается напасть через пять дней. |
The King of Qi has ordered an army of 200,000 setting off five days ago to attack Zhao Nation |
Я сидел в кресле-каталке, наблюдая, как Робер собирает в чемодан вещи. В это время открылась дверь. |
I was sitting in the wheel chair, watching Robair pack the last of my things into the valise, when the door opened. |
Он собирает людей у себя дома каждый месяц и мы обсуждаем кризис в Америке. |
He has men over his house once a month, and we all blow about the crisis in America. |
И всё ещё мебель собирает? |
He's still putting together furniture? |
Um, Coulson's gathering everyone in the Director's office. |
|
Сегодня, не кто-то, а сам декан Диксон собирает банкет для чествования студенческих инициатив. |
DR. YAP: Tonight, none other than Dean Dixon is hosting a banquet recognizing campus community service. |
Пожарный департамент собирает деньги, доставляя пиццу. |
The fire department has to raise money by delivering pizza. |
Джек Бауэр не просто собирает доказательства заговора. |
Jack Bauer isn't just trying to gather evidence about the conspiracy. |
There is rumour that Cenred is amassing an army. |
|
Группа Б собирает показания потенциальных свидетелей. |
Team B, gather statements from any potential witnesses. |
Она собирает вещи. |
She's packing her bag. |
Тайное расследование CMP обнаружило, что плановое родительство собирает и продает фетальные органы и ткани от абортированных детей. |
CMP’s undercover investigation discovered Planned Parenthood’s harvesting and sale of fetal organs and tissue from aborted children. |
Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал. |
Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces. |
Штат Юта собирает подоходный налог с физических лиц; с 2008 года налог составляет 5 процентов для всех налогоплательщиков. |
Utah collects personal income tax; since 2008 the tax has been a flat 5 percent for all taxpayers. |
Kiva собирает средства для местных посреднических микрофинансовых организаций, которые публикуют истории и обновления от имени заемщиков. |
Kiva raises funds for local intermediary microfinance organizations which post stories and updates on behalf of the borrowers. |
Consumer Reports собирает все виды данных о больницах, базирующихся в Соединенных Штатах, из любых существующих процессов публичной отчетности. |
Consumer Reports collects all kinds of data about United States-based hospitals from whatever public reporting processes which exist. |
Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников. |
Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources. |
Это идет вразрез со стандартной ролевой формой игры, где любой навык использования собирает общие очки опыта, которые могут быть положены на любой тип специализации. |
This goes against standard role-playing game form, where any skill use garners generic experience points that may be put towards any type of specialization. |
Попай собирает все свои мускулы и сбивает Блуто так сильно, что тот отправляется на орбиту вокруг Земли. |
Popeye gathers all his muscle and knocks Bluto so hard, it sends him into an orbit around the Earth. |
Селия решает последовать за Шугом в Мемфис, но мистер ловит ее, когда она лихорадочно собирает свои вещи. |
Celie decides to follow Shug to Memphis, but gets caught by Mister while she's frantically packing her things. |
The whistler sits in the trees and gathers dust in his hands. |
|
Вид демонстрирует цветочную консистенцию и, как правило, собирает только из одного источника пыльцы во время данного полета пыльцы. |
The species demonstrates floral consistency, and generally only collects from one pollen source during a given pollen flight. |
Посредством сбора данных, непосредственно спрашивая своих пользователей, он собирает первый запас информации, которая может быть использована для адаптивных изменений. |
Through collecting data by directly asking its users it gathers a first stock of information which can be used for adaptive changes. |
Трубопровод начинается в Альметьевске в Татарстане, самом сердце России, где он собирает нефть из Западной Сибири, Урала и Каспийского моря. |
The pipeline begins at Almetyevsk in Tatarstan, the Russian heartland, where it collects oil from western Siberia, the Urals, and the Caspian Sea. |
Пять лет спустя в Готэм-Сити линчеватель по имени красный капюшон собирает собрание видных главарей городских банд. |
Five years later in Gotham City, a vigilante called Red Hood assembles a meeting of the city's prominent gang leaders. |
Затем сборщик мусора собирает и уничтожает его некоторое время спустя. |
The garbage collector then collects and destroys it some time afterwards. |
В северной зоне близ Магны, штат Юта, обширный Южный хвостохранилище собирает хвосты с тех пор, как шахта впервые начала добычу полезных ископаемых. |
In the northern zone near Magna, Utah, the extensive southern tailings pond has been collecting the tailings since the mine first started mining production. |
Когда Лэндон собирает банки, остается всего 55,73 доллара, но когда он отдает деньги Джейми, остается 247 долларов. |
When Landon collects the jars, there is only $55.73, but when he gives the money to Jamie, there is $247. |
Однако шеф Виггам видит их маскировку насквозь и собирает жителей Спрингфилда в дом Симпсонов, чтобы захватить Гомера и Мардж. |
However, Chief Wiggum sees through their disguises, and rallies the people of Springfield to the Simpson home to capture Homer and Marge. |
Lenovo собирает смартфоны в Ченнае, Индия, по контрактному производственному соглашению с компанией Flextronics. |
Lenovo assembles smartphones in Chennai, India through a contract manufacturing agreement with Flextronics. |
Со временем она рожает тройню, которую Балор собирает в простыню и отправляет топиться в водовороте. |
In time she gives birth to triplets, which Balor gathers up in a sheet and sends to be drowned in a whirlpool. |
По состоянию на апрель 2014 года фонд собирает ежегодные взносы на сумму не менее 6 245 000 долларов США. |
As of April 2014, the foundation collects annual fees worth at least US$6,245,000. |
Броснан также собирает деньги на благотворительные цели, продавая свои картины. |
Brosnan also raises money for charitable causes through sales of his paintings. |
Совместное предприятие производит и собирает полностью построенные автобусы и междугородные автобусы, предназначенные для развития массовых быстрых транспортных систем. |
The joint venture manufactures and assembles fully built buses and coaches targeted at developing mass rapid transportation systems. |
Это собирает предварительно нагретый воздух из зоны охлаждения, который затем используется для создания давления в средней кольцевой зоне печи. |
This gathers pre-heated air from the cooling zone, which is then used to pressurize the middle annular zone of the kiln. |
Звездчатый ретикулум, самый внутренний слой эмалевого органа, собирает кляпы между клетками. |
The stellate reticulum, the innermost layer of the enamel organ, gathers GAGs between cells. |
Утро застает его в квартире сентиментальной проститутки, которая на этот раз собирает плату за свои услуги. |
Morning finds him in the flat of the sentimental prostitute, who this time collects a fee for her services. |
Фрэнк занимается изучением истории своей семьи, а Клэр собирает растения возле стоячих камней на холме Крэйг-на-Дун. |
Frank conducts research into his family history and Claire goes plant-gathering near standing stones on the hill of Craigh na Dun. |
Каждый игрок в свою очередь собирает подсказки, спрашивая своего противника, сколько клеток в определенном квадрате 2×2 принадлежат каждому сектору. |
Each player in turn gathers clues by asking their opponent how many cells in a particular 2×2 square belong to each sector. |
Зная, что новый император намеревается убить его, Принц Инь собирает армию, чтобы свергнуть его. |
Aware that the new emperor has intentions in killing him, Prince Yin raises an army to overthrow him. |
Программа также собирает адреса из миллиардов видео, просматриваемых ежедневно, а также некоторую информацию о пользователях для целей анализа. |
The program also collects the addresses from the billions of videos watched daily as well as some user information for analysis purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собирается подведет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собирается подведет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собирается, подведет . Также, к фразе «собирается подведет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.