Собой отрицание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
лишить себя - divest oneself of
наполнить себя - fill oneself with
оправдывать себя - justify oneself
и себя - and himself
давать себя знать - make itself felt
настроить под себя - customize a
считать себя - consider yourself
выражать себя - express themselves
восстановить против себя - to alienate
махать на себя рукой - go to seed
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
имя существительное: negation, denial, abnegation, negative, repudiation, disavowal, no, denegation
отрицание с косвенным признанием - negative pregnant
отрицание Холокоста - holocaust denial
отрицание существенных фактов - general denial
дескриптивное отрицание - descriptive negation
иллокутивное отрицание - illocutionary negation
локальное отрицание - local denial
отрицание брака - misogamy
правдоподобное отрицание - plausible deniability
отрицание религии - the negation of religion
отрицание дизъюнкции - nondisjunction
Синонимы к отрицание: нет, ответ, отказ, возражение, неприятие, опровержение, отречение, непризнание
Значение отрицание: То, что отрицает собой что-н..
отказ, отрицание, лишение, ущемление, попрание, умаление, опровержение, отсутствие, отклонение, нежелание, нарушение, неприятие
Летом 2015 года поддерживаемые Западом повстанцы перешли в наступление в провинции Идлиб, что представляло собой угрозу для провинции Латакия. |
In the summer of 2015, Western-backed rebels were advancing in Idlib province and threatening Latakia province. |
Во всяком случае он один из самых неудачливых сторонников отрицания Холокоста! |
If anything he is one of the most UNsuccessful proponents of Holocaust denial! |
Пока мы, как белки, крутим колесо отрицания возраста, мы будем несчастны. |
The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are. |
How she would have preferred the standard, childish denial. |
|
Она сварила кофе и поставила чашку рядом с собой на кронштейн. |
She got herself a cup of coffee and set it down in the holder. |
В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление. |
Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime. |
Ближневосточный конфликт представляет собой целый узел проблем, которые заинтересованные стороны должны решать одну за другой, пока не удастся развязать весь узел. |
The Middle East conflict amounts to an entire knot of problems which the parties concerned must resolve one by one until they are all sorted out. |
Как правило, они представляют собой устройства управления сетью, которые используются на печатных монтажных платах. |
They are typically small circuit controls that are used on printed wiring boards. |
Эти организации представляют собой компании, выполняющие функции операторов систем, а техническое сотрудничество между операторами крупных электроэнергетических систем приносит определенные выгоды. |
These organizations represent system operator companies and technical cooperation between the operators of large electricity systems is an asset. |
В побитовом отрицании инвертируется каждый отдельный бит. |
In a bitwise negation each individual bit is inverted. |
Она представляет собой умеренно широкую клиновидную мышцу с соединительной тканью между различными головками мышцы. |
It is a moderately large wedge-shaped muscle with connective tissue between the different heads of the muscle. |
Ксенофобские взгляды или отрицание геноцида, являются возмутительными, но не обязательно приводят к такой угрозе. |
Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat. |
Я называю это позицией «отрицания реальности», которая очень ограничивает людей. |
I call this the “rejecting reality” standpoint, and all humans get held back by it. |
Но надо в полной мере отдавать себе отчёт в реальной опасности: Трамп не одинок в своём отрицании реальности в собственных интересах. |
But the real danger must be fully appreciated: Trump is not alone in his self-serving disregard for reality. |
Первый, самый слабый уровень гражданского ответа насилию состоит в отрицании и апатии. |
The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy. |
Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства. |
If Europe's foreign and defense policies succeed, NATO should become more European. |
Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома. |
The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said. |
This proud fermenter of negativity is Casey Malick. |
|
Подтверждение звучало бы насмешкой; отрицание, если человек знал истину, губило Перада. |
In the affirmative it was farcical; in the negative, if this man knew the truth, it would be Peyrade's ruin. |
Вы сами отрицание отрицания. |
You're a double negative. |
Да, если под порохом вы имеете ввиду рефлексивное отрицание вашего внутреннего горя. |
Yes, if by it you mean reflexive denial of your inner sadness. |
Джорджина воспользовалась секретным оружием, и хотя я уверена, что в конце концов мне придется заплатить за свое правдоподобное отрицание, но сейчас я буду наслаждаться блаженством неведения. |
Georgina went black ops on this one, and while I'm sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability, right now I'm just gonna enjoy the bliss of ignorance. |
Мы действуем в силу того, что мы признаём полезным, - промолвил Базаров. - В теперешнее время полезнее всего отрицание - мы отрицаем. |
We act by virtue of what we recognize as useful, went on Bazarov. At present the most useful thing is denial, so we deny - |
Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия. |
To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions. |
В основе медицины, равно как и всех прочих наук, лежит отрицание. |
Negation lies at the back of all medicine, as in every other science. |
You of all people know that denial is common among... |
|
Иллюзия отрицания собственного я мешает пациенту осмыслить внешнюю реальность, которая затем порождает искаженное представление о внешнем мире. |
The delusion of negation of self prevents the patient from making sense of external reality, which then produces a distorted view of the external world. |
Другие упоминания об Иисусе и его казни есть в Талмуде, но они направлены на дискредитацию его действий, а не отрицание его существования. |
Other references to Jesus and his execution exist in the Talmud, but they aim to discredit his actions, not deny his existence. |
Статья 6. - Публичное отрицание Холокоста или его последствий наказывается лишением свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет и утратой определенных прав. |
Article 6. – Denial of the Holocaust in public, or to the effects thereof is punishable by imprisonment from 6 months to 5 years and the loss of certain rights. |
Поскольку в Великобритании нет конкретного преступления отрицания Холокоста, немецкое правительство обратилось с просьбой об экстрадиции Тобена за расовые и ксенофобские преступления. |
As there is no specific crime of Holocaust denial in the UK, the German government had applied for Toben's extradition for racial and xenophobic crimes. |
Отрицание этого взгляда на благоразумие, утверждает Нагель, означает, что человек на самом деле не верит в то, что он является одним и тем же человеком во времени. |
The denial of this view of prudence, Nagel argues, means that one does not really believe that one is one and the same person through time. |
Точно так же семантический интернализм можно трактовать двояко, как отрицание любого из этих двух тезисов. |
Likewise, one can construe semantic internalism in two ways, as a denial of either of these two theses. |
Эдип, однако, остается в строгом отрицании, будучи убежден, что Тиресий каким-то образом замышляет с Креоном узурпировать трон. |
Oedipus remains in strict denial, though, becoming convinced that Tiresias is somehow plotting with Creon to usurp the throne. |
Более сильное предположение о ω-согласованности требуется, чтобы показать, что отрицание p не доказуемо. |
The stronger assumption of ω-consistency is required to show that the negation of p is not provable. |
Вы, люди, находитесь в состоянии отрицания, пытаясь заявить о чем-то, что не принадлежит вам, как о своем собственном. |
You people are in a state of denial trying to claim something thats not yours as your own. |
Несмотря на официальное отрицание моей церковью этой теории, я думаю, что нов заслуживает того, чтобы в том числе немного путешествовать в одиночку и, возможно, некоторые другие. |
Despite my church's official denial of that theory, I think that NPOV merits including the traveling alone bit and maybe some others. |
Несмотря на отрицание Ганди, профессор настаивает, на что Ганди неохотно соглашается. |
Despite Gandhi's denial, the professor insists, to which Gandhi reluctantly agreed. |
Соответствующее обратное преобразование затем параметризуется отрицанием этой скорости. |
The respective inverse transformation is then parametrized by the negative of this velocity. |
Литерал - это либо переменная, называемая положительным литералом, либо отрицание переменной, называемое отрицательным литералом. |
A literal is either a variable, called positive literal, or the negation of a variable, called negative literal. |
Можно ли в этом контексте допустить какое-либо упоминание геи, даже отрицание какой-либо связи? |
May we be permitted any reference to Gaia in this context, even to deny any connection? |
Хотя отрицание Холокоста не является явно незаконным в Нидерландах, суды считают его формой распространения ненависти и, следовательно, преступлением. |
While Holocaust denial is not explicitly illegal in the Netherlands, the courts consider it a form of spreading hatred and therefore an offence. |
Отрицание Холокоста и еврейские теории заговора также считаются формами антисемитизма. |
Holocaust denial and Jewish conspiracy theories are also considered forms of antisemitism. |
Дебаты о глобальном потеплении и его причинах достигли значительного прогресса, поскольку отрицание изменения климата было опровергнуто большинством научных исследований. |
Debates on global warming and its causes made significant progress, as climate change denials were refuted by most scientific studies. |
Дебаты о глобальном потеплении и его причинах достигли значительного прогресса, поскольку отрицание изменения климата было опровергнуто большинством научных исследований. |
GSK also promoted Advair for chronic obstructive pulmonary disease with misleading claims as to the relevant treatment guidelines. |
Бахаулла во многих местах утверждает, что отрицание любого из посланников Бога равносильно отрицанию всех их и Самого Бога. |
Baháʼu'lláh in many places states that denying any of the messengers of God is equivalent to denying all of them, and God himself. |
Действительно, осознание нарциссизма в себе глубоко огорчительно и часто связано с отрицанием. |
Really to recognise narcissism in oneself is profoundly distressing and often associated with denial. |
Когда любимый человек умирает в семье, отрицание часто реализуется как средство для того, чтобы прийти к пониманию реальности того, что человек ушел. |
When a loved one dies in a family, denial is often implemented as a means to come to grips with the reality that the person is gone. |
Но предшествующие супружеские проблемы не могут служить защитой, если только такое несчастье не достигло уровня отрицания любви между супругами. |
But prior marital problems do not establish a defense unless such unhappiness had reached a level of negating love between the spouses. |
Согласно Гегелю, главной характеристикой этого единства было то, что оно развивалось и проявлялось в противоречии и отрицании. |
According to Hegel, the main characteristic of this unity was that it evolved through and manifested itself in contradiction and negation. |
Это отрицание Конгрессом будет отвергнуто боливийцами в последующие годы, когда, наконец, разразится война. |
This congressional denial would be rued by Bolivians in subsequent years, when war finally erupted. |
Например, его работа по отрицанию СПИДа прямо связана с отрицанием Холокоста. |
For example, his AIDS denial work is right up there with holocaust denying. |
Другая ранняя фигура, Чаба Чокьи Сенге, также утверждала, что природа Будды была неявным отрицанием. |
Another early figure, Chaba Chokyi Senge also argued that Buddha nature was a non-implicative negation. |
Первый означает интертекстуальные элементы, такие как пресуппозиция, отрицание, пародия, ирония и т. д. |
The former signifies intertextual elements such as presupposition, negation, parody, irony, etc. |
Вместо этого мы слышим оправдания, отрицания и ответы, которые мы ожидали бы, когда возникает институциональная проблема. |
Instead we hear excuses, denials and the responses we would expect when there is an institutional problem. |
Бельгийский закон об отрицании Холокоста, принятый 23 марта 1995 года, запрещает публичное отрицание Холокоста. |
The Belgian Holocaust denial law, passed on 23 March 1995, bans public Holocaust denial. |
Здесь опять же использование скрытой операционной системы является предлагаемым методом сохранения отрицания. |
Here again, the use of a hidden operating system is the suggested method for retaining deniability. |
Все нижеследующие методы должны быть использованы в модах, допускающих их правдоподобное отрицание в любое время. |
All the following methods must be used in fashions allowing their plausible denial at any time. |
Даже Бхагвад-Гита во многих местах говорит об отрицании ведических ритуалов. |
Even the Bhagvad Gita speaks at many places of rejecting Vedic rituals. |
Ни это утверждение, ни его отрицание не могут быть распечатаны. |
Neither this statement nor its negation can be printed out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собой отрицание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собой отрицание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собой, отрицание . Также, к фразе «собой отрицание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.