Собственный герой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собственная квартира - freehold flat
из собственного кармана - out of pocket
ваша собственная вина - your own fault
для собственного капитала - for equity
их собственная культурная жизнь - their own cultural life
финансирование собственного капитала - equity funding
материал собственного производства - internally manufactured material
отрекаться от собственного отца - to repudiate one's father
чувство собственного достоинства и самоуважения - self-esteem and self-worth
собственная дисциплина - own discipline
Синонимы к собственный: собственный, свой собственный, родной, любимый, оригинальный, надлежащий, правильный, присущий, свойственный, должный
Значение собственный: Принадлежащий кому-чему-н. по праву собственности.
геройство - heroism
побеждающий герой - conquering hero
герой оперной сцены - opera hero
большой герой - big hero
американский герой - American hero
каждый день герой - everyday hero
герой народа - hero of the people
неохотно герой - a reluctant hero
я герой - i am a hero
мифические герой - mythic hero
Синонимы к герой: герой, богатырь
Значение герой: Выдающийся своей храбростью, доблестью человек, самоотверженно совершающий подвиги.
Но Озан вас очень любит и уважает. Вы для него настоящий герой. |
Plus, Ozan loves you deeply and holds you in the highest regard so you are basically a hero to him. |
Сид просит вас оставить ребятам их вечеринку, об этом узнают рядовые сотрудники, и Сид теперь их герой. |
Sid stands up to you for the men to get their party, word of this gets out, Sid's the rank and file's hero. |
Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии. |
The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did. |
Думаю, мой герой будет очень подозрителен. |
I think this character is going to be suspicious about stuff. |
В некоторых случаях змеи, аллигаторы и рептилии используются не в качестве собственно товаров, а лишь как одна из форм сокрытия. |
In some cases, snakes, alligators and reptiles are not being used as commodities in themselves but simply as a form of concealment. |
Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить. |
Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association. |
При этом государственный собственник сохраняет за собой квартиру в долгосрочном плане, в то же время удовлетворяя потребности собственников, имеющих низкие доходы, в краткосрочной и среднесрочной перспективе. |
By this method the public owner retains the long-term value of the flat, whilst meeting the social requirements of low-income owners in the short and medium term. |
Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность. |
There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual. |
Мой герой, на самом деле, не Дарвин, а человек по имени Вильям Бейтсон, отец Грега Бейтсона, который долгое время жил здесь в Монтерей. |
My hero is actually not Darwin; it's a guy named William Bateson, father of Greg Bateson, who was here for a long time in Monterey. |
The new player in Rosbalt - the bold artist Kirill Miller. |
|
Я знаю, знаю, ты великий герой. |
I know, you great heroic man, you. |
Mayo...since you're hotshot of the week, you're next. |
|
У вас имеется собственная дешифровальная книга? |
You have your own decoder book, right? |
In fact, I'm applying for a promotion at my new job. |
|
А теперь герой нашего города основной защитник Джейк Уайлер! |
And now, our hometown hero first-string quarterback, Jake Wyler! |
Спросишь, выдающийся герой? |
You ask me, an exceptional hero? |
Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать. |
I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine. |
Но оно было красиво, и Уинстон подумал: а почему бы, собственно, нет? |
But it was so, and after all, he thought, why not? |
Собственно, такую надпись его вдова и поместит на его надгробье. |
They will, indeed, be set upon his tombstone by his widow. |
Собственно, вообще лучше не касаться темы детей, если это возможно. |
Indeed, the subject of children altogether, if at all possible. |
Hero is not too strong a word, I don't think. |
|
Я подумала о том, как волнующе будет подвергнуть моего собственного ребенка ранней диагностике. |
I've been thinking about how exciting it will be to expose my own child to early pattern recognition. |
Эй, как ты можешь эксплуатировать собственного племянника? |
Hey, how can you make use of your own nephew to do this? |
But the key figure won't play along. |
|
Как любой оскорбленный герой я жаждал отмщения. |
Like any hero offended I longed for revenge. |
I hope you're proud of your son saving mankind and so on. |
|
Спрятать ее навсегда от ее собственного отца? |
To hide her away from her father forever? |
И, раз я герой дня, у меня есть список вопросов вот такой величины, и ты ответишь на все прямо сейчас. |
And, as man of the hour, I've got a list of questions about this high and you're going to answer all of them right now. |
Наш собственный герой, отечественного разлива. |
Our very own homegrown hero. |
Оказалось, что он положительный герой. |
Turns out he's the good one. |
Ceres was called Hera for a short time in Germany. |
|
Главный герой-Сэм Ваймс, изможденный, циничный, рабочий уличный полицейский, который, когда его ввели в гвардию! |
The main character is Sam Vimes, a haggard, cynical, working-class street copper who, when introduced in Guards! |
Бу-главный герой, движущий межеврейский расизм пьесы. |
Boo is the main character driving the play's inter-Jewish racism. |
Роберт Билотт, главный герой фильма, также написал мемуары разоблачение, подробно описывающие его 20-летний судебный процесс против Дюпона. |
Robert Bilott, the principal character in the film, also wrote a memoir, Exposure, detailing his 20-year legal battle against DuPont. |
Главный герой игры, Гариан-охотник за головами, которому поручено сопровождать опасного монстра по имени Билан на тюремный остров, где он будет похоронен. |
The protagonist of the game, Garian is a bounty hunter tasked with escorting a dangerous monster named Bilan to a prison island where it will be interred. |
Текст песни кратко упоминается в фильме Pink Floyd-The Wall, когда главный герой, Пинк, пойман за написанием стихов в классе своим учителем. |
The lyrics are briefly referenced in the film Pink Floyd – The Wall, when the protagonist, Pink, is caught writing poems in class by his teacher. |
Герой должен обладать достаточно высоким уровнем интеллекта и восприятия, а также способностью легко приспосабливаться к новым ситуациям и использовать хитрость для собственной выгоды. |
The hero must have a rather high level of intelligence and perception as well as the ability to easily adapt to new situations and use cunning to his own gain. |
Когда главный герой фильма Земля обитает путешествует по стране, он не замечает никаких признаков насилия или гражданских беспорядков во время эпидемии чумы. |
When the main character in Earth Abides travels through the country, he notices little sign of there having been violence or civil unrest during the plague period. |
Герой повторяет позу мертвого солдата из Бенайи как умирающего героя, когда она лежит на теле своего мертвого возлюбленного. |
Hero recycles the pose of the dead soldier from Benaiah as the dying Hero as she lies on the body of her dead lover. |
Вооружившись этим новым знанием и восприятием, герой решается и готов к более трудной части приключения. |
Armed with this new knowledge and perception, the hero is resolved and ready for the more difficult part of the adventure. |
Это то, ради чего герой отправился в путешествие. |
It is what the hero went on the journey to get. |
В клетках содержится лишь небольшое количество АТФ, но поскольку он постоянно регенерируется, человеческий организм может использовать около своего собственного веса в АТФ в день. |
There is only a small amount of ATP in cells, but as it is continuously regenerated, the human body can use about its own weight in ATP per day. |
Главный герой обычно может быть исцелен и перевооружен с помощью предметов, таких как аптечки первой помощи, просто пройдя по ним. |
The protagonist can generally be healed and re-armed by means of items such as first aid kits, simply by walking over them. |
Он основал нью-йоркский офис компании и в 1979 году стал президентом собственного подразделения Koch Engineering, переименованного в Chemical Technology Group. |
He founded the company's New York City office and in 1979 he became the president of his own division, Koch Engineering, renamed Chemical Technology Group. |
Хор Святого Гуго имеет в общей сложности тридцать шесть ферм, удерживающих крышу на месте, и он держится полностью за счет собственного веса и сил. |
Saint Hugh's Choir has a total of thirty six trusses keeping the roof in place, and it is held up entirely by means of its own weight and forces. |
Он также снял эпизодическую роль в фильме Арнольда Шварценеггера Последний герой действия 1993 года. |
He also made a cameo in the 1993 Arnold Schwarzenegger film Last Action Hero. |
Главный герой игры также появляется как играбельный персонаж в 2018 году кроссовер файтинге Super Smash Бразерс |
The game's protagonist also appears as a playable character in the 2018 crossover fighting game Super Smash Bros. |
Собственно, именно это и вызвало у них мизантропию. |
In fact, this is precisely what caused the misanthropy in them. |
Главный герой этой истории-приемная девочка на пороге подросткового возраста, со светлыми волосами. |
The protagonist of the story is an adopted girl on the verge of adolescence, with blonde hair. |
Федра-главный герой первой половины, который умирает на полпути к пьесе. |
Phaedra is the protagonist of the first half, who dies partway through the play. |
В фильме герой Круза оказывается глубоко погруженным в самурайскую культуру. |
In the film, Cruise's character finds himself deeply immersed in samurai culture. |
Кальмары Гумбольдта известны своей скоростью в пиршестве на крючковатой рыбе, акулах и кальмарах, даже из их собственного вида и мелководья. |
Humboldt squid are known for their speed in feasting on hooked fish, sharks, and squid, even from their own species and shoal. |
Виола-главный герой пьесы Двенадцатая ночь, написанной Уильямом Шекспиром. |
Viola is the protagonist of the play Twelfth Night, written by William Shakespeare. |
После семидневного потопа герой потопа освобождает ласточку, ворона и голубя, чтобы выяснить, отступили ли воды потопа. |
After the seven-day deluge, the flood hero frees a swallow, a raven and a dove in an effort to find if the flood waters have receded. |
Главный герой, Рюносукэ Наруходо, обвиняется в его убийстве. |
The protagonist, Ryūnosuke Naruhodō, is accused of his murder. |
Сновидение служит трамплином для тех, кто сомневается в том, что наша собственная реальность может быть иллюзией. |
Dreaming provides a springboard for those who question whether our own reality may be an illusion. |
Уилл, главный герой игры, является выжившим в одной из таких злополучных экспедиций. |
Will, the protagonist of the game, is a survivor of one such ill-fated expedition. |
У меня будет своя собственная онлайн-петиция еще до конца дня! |
I'll have my own online petition going before the day is over! |
После того, как проклятие снято, главный герой находит Алекса без сознания в углу восковых фигур и оживляет его. |
After the curse is undone, the protagonist finds Alex unconscious in a corner of the Waxworks and revives him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собственный герой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собственный герой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собственный, герой . Также, к фразе «собственный герой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
