Создать дух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Создать дух - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
create the spirit
Translate
создать дух -

- дух [имя существительное]

имя существительное: spirit, mind, ghost, soul, psyche, wind, esprit, ambiance, genie, manito



Выполните вход с помощью любой учетной записи Майкрософт или следуйте инструкциям, чтобы создать новую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter any Microsoft account or follow the prompts to create a new one.

Наш основной подозреваемыйбывший сотрудник вашей компании, Ричард Стиг. Возможно, он использовал ваши исследования, чтоб создать самоуничтожаемый, переносимый по воздуху токсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our primary suspect is a former employee of yours Richard Steig, who may have used research from your company to develop a self-eradicating airborne toxin.

чтобы создать очки, ориентированные на уменьшение воздействия синего света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to create glasses focused on reducing the exposure to blue light.

Можем ли мы создать новые способы скорби, новые ритуалы памяти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could we engineer new ways of mourning, new rituals for remembering?

Мы пытаемся создать робота, который бы питался этими водорослями, перерабатывая и делая их безопасными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We try to produce a robot that will eat the algae, consume it and make it safe.

Другими словами, нужно было создать что-то очень похожее на HAL, но без склонности к убийствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies.

Существует и так достаточно размолвок между нашими странами и без чьих-либо попыток создать еще больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are enough misunderstandings between our countries without someone trying to create more.

Я давно мечтал создать альянс между нашими двумя великими странами, с помощью брака наших детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has long been my wish to form an alliance between our two great nations with a marriage of our son and heir, Prince Arthur, and Princess Catherine.

Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.

Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made.

Поэтому будет необходимо создать ЛВС повышенной мощности с оптиковолокнистой проводкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, an extended LAN will be needed with a fibre optic backbone.

Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation.

Выберите существующую запись или нажмите CTRL+N, чтобы создать новую запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select an existing record, or press CTRL+N to create a new record.

С помощью платформы MT4 Вы можете создать свое собственное рабочее место для торговли валютами Forex, CFD и фьючерсными контрактами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through MT4 you can create your own personal workplace, whether you are trading forex, CFDs or Futures Contracts.

Узнайте, как переместить или создать заново базу данных очереди сообщений в Exchange 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learn how to move or recreate the message queue database in Exchange 2016.

Имеется возможность вручную создать транспортировку палеты пополнения из формы Маршруты комплектации или отчета Ячейки комплектации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can manually create a refill pallet transport from either the Picking routes form or from the Picking locations report.

Вы можете создать новый альбом или переместить фотографии из одного альбома в другой, чтобы освободить место для новых фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can create a new album or move photos from one album to another to make space for new photos.

Что еще хуже, досрочные выборы могут завести страну в долговременный и неразрешимый политический тупик, если не получится создать правительство большинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, even worse, early elections could result in unresolved long-term political deadlock without a majority government.

Теперь можно создать и разнести журнал таможенных процедур для расчета платежей для растаможивания импортированных или экспортированных товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can now create and post a customs journal to calculate payments for customs clearance of imported or exported goods.

Если введенное имя пользователя свободно, нажмите Создать имя пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the username is available and follows the guidelines for custom usernames, click Create Username

Для этого нужно создать кнопку, которая будет вызывать диалог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will create a button on your site and call the dialog.

Щелкните правой кнопкой мыши Параметры, выберите команды Создать и параметр DWORD, а затем присвойте новому параметру имя MaxFieldLength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right-click Parameters, select New | DWORD value, and then name the value MaxFieldLength.

Желающие внести свой вклад в снижение напряженности и улучшение ситуации в регионе, должны стараться создать условия, которые позволили бы миротворцам помочь враждующим сторонам найти общий язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who wish to contribute to reducing tensions should identify and promote starting points for peace-builders to find common ground.

Например, можно создать 2 накладных, имеющих код группы накладных HR (отдел кадров), и две накладных, имеющих код группы накладных FIRE (пожар).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, you might create two invoices that have the invoice group code of HR and two invoices that have the invoice group code of FIRE.

Геодезические отряды жили в суровых условиях, работая в сибирской глуши и в горах в попытке создать сеть опорных точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Survey teams endured brutal conditions as they traversed Siberian wilderness and rugged mountains to establish networks of control points.

4. В всплывающем окне вводим сумму, ПИН-код, отмечаем галочку и жмем кнопку Создать вклад

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. In the pop-up window enter the amount, the PIN code and press the “Create a deposit account” button

Вместо антикоррупционного суда некоторые люди предлагают Украине создать палаты в рамках уже существующей судебной системы, и при этом используются как взаимозаменяемые слова «палата» и «палаты».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of an anticorruption court, some have suggested Ukraine establish chambers in the existing court system, often using the words “chamber” and “chambers” interchangeably.

Набор состоит из 10 резервных кодов. Новые коды можно создать когда угодно, при этом предыдущий набор кодов автоматически становится недействительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The codes come in sets of 10, and you can generate a new set at any point, automatically making the old set inactive.

В группе полей Расширенное условие нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую строку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Advanced condition field group, press CTRL+N to create a new line.

Чтобы создать глобальные Страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Follow these steps to create Global Pages.

Недавние события в других местах нашей планеты могут создать основу для возобновления подобного рода сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent happenings elsewhere may create the basis for such a collaboration to be renewed.

Россия намерена создать высокоскоростные грузовые поезда

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia Going For High-Speed Cargo Trains

В июне 2007 года норвежский прокурор Эрлинг Гримстад (Erling Grimstad) сделал заключение о том, что Отдел расследований безнадежен, в связи с чем его следует распустить, а вместо него создать совершенно новое подразделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2007, Erling Grimstad, a Norwegian prosecutor, concluded that the watchdog office was in such a desperate state that it should be closed and replaced with an entirely new unit.

Мы хотим создать парламентскую страну, ...чтобы бороться с деспотизмом, который вы предлагаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fought to institute a parliamentary system and overthrow the very tyranny which you now propose.

Я поручил своим людям создать дело, при помощи которого мы сможем заняться соучастниками сговора в федеральном суде в массовом порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I've instructed my men to build a case whereby we can prosecute these coconspirators en masse in federal court.

Я занимался новейшей математикой 20 лет, чтобы создать что-то достойное медали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was doing advanced mathematics when I was 18... and it still took me over 20 years to do something worthy of a Field's medal.

Поэтому ты поклялась вернуться в Уоллас и создать ещё большее, ещё худшее страшилище, представляющее Каппа, – Красного Дьявола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you swore to come to Wallace and create an even bigger, even worse bogeyman to represent Kappa, the Red Devil.

Можем снять некоторые участки, создать отверстия. Через них можно стрелять из фазера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can negate sections of it, creating openings through which we can fire our phaser banks.

Как сложно создать гремучую ртуть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How hard is it to fulminate mercury?

В будущем это может создать серьезные моральные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure you understand that the future you're proposing raises great moral questions.

Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what if my body only makes brainless babies?

Вслед за этим мы решили создать утопию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We thereupon determined to form a Utopian Brotherhood.

Нам остается только создать систему синхронного распыления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need only to create a system that will synchronize the release.

Создать иллюзию запугивания, возложить ответственность за все это на вандалов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To create a campaign of intimidation and blame it all on that?

Создать для меня оружие. Вместе у нас всё получится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can build me a weapon, and together we can level the playing field.

Я должен был создать вампира, как искупление за того, что я уничтожил, чтобы спасти тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to create a vampire as reparation for the one I destroyed to save you.

Он выискивал актеров, которые не имели случая создать себе имя и не претендовали поэтому на высокую оплату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sought out actors who had never been given a chance and whose salaries were small.

Следование этим шагам поможет создать гостиную вашей мечты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following these steps will give you the living room of your dreams.

То есть мы должны создать какое-то оружие, работающее на вибрациях, чтобы одалеть мета-людей с Земли-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So basically, we create some vibrational tech that can take down the Earth-2 metas.

Дуэт использовал полевые записи из заброшенных домов, школ и коттеджей в центре пустыни, Калифорния, чтобы создать свои эмбиентные электронные звуковые ландшафты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duo used field recordings from abandoned houses, schools, and cabins in Desert Center, California to build out their ambient electronic soundscapes.

Врач может сначала порекомендовать пациентке сначала попытаться создать влагалище самостоятельно через процесс саморасширения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A doctor may first recommend that the patient first attempts to create a vagina themselves through the process self-dilation.

Они поженились и вернулись в свой родной штат, чтобы создать семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They married and returned to their home state to start a family.

Любой желающий может прокомментировать или предложить свои предложения, в том числе создать примеры изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone is welcome to comment on or suggest proposals, including creating example images.

Когда Кроника начинает сливать прошлое с настоящим, чтобы создать новую эру, Ханзо помогает Саб-Зиро в закрытии новой кибер-фабрики Lin Kuei в прошлом секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Kronika starts merging the past with the present to create a New Era, Hanzo assists Sub-Zero in shutting down the past Sektor's new Cyber Lin Kuei factory.

Звуковой отдел Би-би-си перешел на цифровую платформу и не мог адекватно создать отличительный звук Далеков с их современным оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BBC's sound department had changed to a digital platform and could not adequately create the distinctive Dalek sound with their modern equipment.

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

Они отметили, что крупный бизнес часто не может создать продукты, которые действительно удовлетворяли бы потребности и желания клиентов, живущих в самом низу пирамиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They noted that big business often failed to create products that actually met the needs and desires of the customers who lived at the bottom-of-the-pyramid.

Иностранные физические лица или организации, желающие провести изыскания, должны создать китайско-иностранное совместное предприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign individuals or organizations that wish to conduct surveying must form a Chinese-foreign joint venture.

Эта система помогла модернизировать сельские районы Франции, но не помогла создать местные промышленные центры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system did help modernize the parts of rural France it reached, but it did not help create local industrial centers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать дух». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать дух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, дух . Также, к фразе «создать дух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information