Соответствующая таблица исключений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: corresponding, appropriate, suitable, worthy, fit, adequate, correct, conforming, suited, due
соответствующий плану - corresponding to the plan
соответствующий проекту - relevant to the project
соответствующий правилам - compliant with rules
не соответствующий правилам спорта - unsporting
наименее соответствующий - least appropriate
соответствующий мандат - respective mandate
соответствующий период ожидания - applicable waiting period
соответствующий добавочный номер - applicable extension
соответствующий файл конфигурации - contributing configuration file
соответствующий транзитный коммутатор - correct tandem switch
Синонимы к соответствующий: соответственный, соответствующий, подходящий, эквивалентный, надлежащий, в каждом случае, каждый, соразмерный, подобающий, благовидный
Значение соответствующий: Подходящий для данного случая, относящийся к данному случаю.
таблица данных - data sheet
таблица распределения областной памяти - area table
таблица цветов - color chart
направляющая профильная таблица Хэя - hay guide chart
реляционная таблица данных - relational data table
таблица определения объемов бревен в досковых футах по окружности середины бревна - fifth rule
таблица срочных аварийных сигналов - urgent alarm table
таблица виртуальных методов - virtual methods table
таблица приоритетов доступа - access priority table
таблица сегментов - segment table
Синонимы к таблица: таблица, табло, табуляграмма, доска, стенд, плита, панель, щит, список, перечень
Значение таблица: Сведения о чём-н., расположенные по графам.
имя существительное: exclusion, expulsion, exception, elimination, reserve
составляющий исключение - exceptive
делать исключение - take exception
ожидаемое исключение - expected exception
конкурентное исключение - competitive exclusion
взаимное исключение - mutual exclusion
исключение вибраций - cutting out vibrations
одобренное исключение - approved exception
исключение ArgumentError - argumenterror exception
исключение Corba - corba exception
критическое исключение - fatal exception
Синонимы к исключение: элиминация, исключение, устранение, удаление, изъятие, выделение, дисквалификация, секреция, элиминирование
Антонимы к исключение: включение
Значение исключение: То, что не подходит под общее правило, отступление от него.
Эти пикапы выглядят как обычный мини-хамбакер, за исключением типичных точек, соответствующих магнитным полюсам. |
These pickups look like a normal mini-humbucker, except without the typical dots corresponding to the magnetic pole-pieces. |
Без установления такой основы процесс является незаконным и может привести к провалу судебного преследования в соответствии с правилом исключения. |
Without establishing that basis, the process is illegal and can cause a prosecution to fail under the exclusionary rule. |
За исключением случаев, когда распределение является весьма симметричным, эта медиана не соответствует среднему арифметическому в таблице 1. |
Unless a distribution is very symmetrical, the median is not equal to the simple average reported in table 1. |
Объем обычно больше, чем у соответствующего твердого тела, наиболее известным исключением является вода, H2O. |
The volume is usually greater than that of the corresponding solid, the best known exception being water, H2O. |
Кузов был не модифицирован, за исключением вырезанных крыльев, чтобы соответствовать колесам и шинам. |
The body was unmodified except for cutting out the fenders to fit the wheels and tires. |
Обгон в HOV или горячей полосе обычно запрещен для автомобилей, которые не соответствуют критериям HOV/HOT, за исключением случаев, когда это предписано полицией. |
Overtaking in an HOV or HOT lane is usually illegal for cars that do not meet the HOV/HOT criteria, except when directed by the police. |
Морфология частиц Тенуивирусов в значительной степени соответствует всему роду, и RHBV не является исключением. |
The particle morphology of Tenuiviruses is largely consistent across the genus, and RHBV is no exception. |
Однако эта политика не определяет, что такое общепринятые единицы измерения, за исключением того, что она обычно означает Си и соответствующие единицы измерения. |
However, the policy does not define what broadly accepted units are, except to state that it usually means SI and related units. |
Однако во всех случаях, за исключением самых серьезных, преступление наказывается в соответствии с Кодексом Тазира, и судья выносит дискреционный приговор. |
However, for all but the most serious cases, the crime is punished through the tazir code, and the judge gives a discretionary sentence. |
В одном случае, который составляет исключение, Комиссия сочла, что консультант был нанят для выполнения обычной работы, примерно соответствующей описанию должностных функций сотрудника по программированию. |
In the one exception, the Board considered that the consultant was employed to carry out routine work which approximated the job description of a programme officer. |
За исключением тех случаев, когда указано иное, приведенные ниже Примечания указывают на то, что родословная того или иного лица соответствует приведенному выше генеалогическому древу. |
Except where otherwise noted, the notes below indicate that an individual's parentage is as shown in the above family tree. |
Это означает, что данные менее опасные грузы не разрешается перевозить навалом/насыпью в крытых брезентом транспортных средствах (за исключением № ООН 3288 в соответствии с М106, о чем говорилось выше). |
This means that it is not permitted to carry these less dangerous goods in bulk in sheeted vehicles (with the exception of UN 3288 under M106 as mentioned above). |
Соответствующие продвинутые потенциалы имеют одинаковую форму, за исключением продвинутого времени. |
The corresponding advanced potentials have an identical form, except the advanced time. |
Как только люди находятся на статинах, дальнейшее тестирование дает мало пользы, за исключением, возможно, определения соответствия лечению. |
Once people are on a statin further testing provides little benefit except to possibly determine compliance with treatment. |
В обоих случаях RAII гарантирует только то, что соответствующий ресурс высвобождается надлежащим образом; все еще необходимо заботиться о сохранении безопасности исключений. |
In both cases, RAII ensures only that the resource in question is released appropriately; care must still be taken to maintain exception safety. |
Соответствующие названия включают в себя семейство книг Люди Икс, за исключением Х-Фактора. |
The related titles include the X-Men family of books, with the exception of X-Factor. |
I, 217.11.251.233, запрашиваю отмену этой статьи для представления на создание, исключенного в соответствии с кур G13. |
I, 217.11.251.233, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Этот раздел был исключен, поскольку соответствующая информация уже приводилась ранее в статье. |
This section was deleted, as relevant the information was already given earlier in the article. |
Оговорка, сделанная в соответствии с клаузулой об исключении, таким образом является аналогичной оговорке к договору. |
A reservation made under an exclusionary clause was therefore similar to a reservation clause in a treaty. |
Исключение распространяется вверх по стеку вызовов до тех пор, пока соответствующий блок catch не будет найден в одном из активных в данный момент методов. |
The exception is propagated upwards through the call stack until a matching catch block is found within one of the currently active methods. |
В случае реализации нашего права Закрыть все или часть какого-либо Договора, пункт 12 применяется, за исключением случаев принятия решения по своему собственному усмотрению, к Стоимости закрытия для соответствующего Контракта. |
If we exercise our right to Close-Out all or part of any Contract, clause 12 applies except that we determine, in our sole discretion, the Close-Out Value for the affected Contract. |
До 2000 года они также получали международную защиту в соответствии с приложением II к СИТЕС, но были исключены из списка, когда Австралия вступила в соглашение СИТЕС. |
Until the year 2000, they were also given international protection under CITES appendix II, but were removed from the list when Australia entered the CITES agreement. |
В настоящее время Управление присвоенных номеров Интернета назначает ccTLD в основном в соответствии с кодами альфа-2, но за некоторыми исключениями. |
The Internet Assigned Numbers Authority currently assigns the ccTLDs mostly following the alpha-2 codes, but with a few exceptions. |
Французские масти близко соответствуют немецким мастям, за исключением плиток с колокольчиками, но есть одна ранняя французская колода, которая имела полумесяцы вместо плиток. |
French suits correspond closely with German suits with the exception of the tiles with the bells but there is one early French deck that had crescents instead of tiles. |
Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены. |
Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded. |
Соответствующие данные имеются по всем странам, за исключением стран, не являющихся членами МВФ. |
Data are available for all countries except non-IMF members. |
Соответственно, клиффхангерские фразы рассказчика были в основном исключены, большинство эпизодов заканчивались тем, что он поощрял зрителей смотреть на следующей неделе. |
Accordingly, the narrator's cliffhanger phrases were mostly eliminated, most episodes ending with him encouraging viewers to watch next week. |
Буквы кода слабо связаны с соответствующим префиксом SI, но есть несколько исключений, где используются разные заглавные буквы или альтернативные буквы. |
The code letters are loosely related to the corresponding SI prefix, but there are several exceptions, where the capitalization differs or alternative letters are used. |
это, безусловно, поможет в удалении или добавлении того, что необходимо, я могу думать только о соответствующем исключении вопроса безопасности. |
it would certainly help in removing or adding what is needed, I can only think of a relevant exclusion the issue of security. |
За исключением каких-либо серьезных возражений, я собираюсь создать соответствующие разделы для ротации архивов статей, биографий и фотографий. |
Barring any strong objections, I 'm going to set up the respective sections to rotate the article, biography, and picture archives. |
Исключения делаются, если существует широко распространенное историческое английское название, соответствующее данному контексту. |
Exceptions are made if there is a widely accepted historical English name appropriate to the given context. |
Однако они не соответствовали статусу барона-титулу, неизвестному испанской знати за исключением Каталонии. |
These did not, however, correspond to the status of a baron, a title unknown to Spanish nobility except in Catalonia. |
Он подробно описывает соответствующие условия, и его рассказ не оспаривается, за исключением крайних пунктов. |
He describes the conditions pertaining in detail, and his account is uncontested except on marginal points. |
Исключения делаются для офицеров обороны, которым разрешено хранить огнестрельное оружие без лицензий в соответствии с правилом службы обороны, и горстки профессиональных стрелков. |
Exceptions are made for defense officers, who are allowed to keep firearms without licenses under the Defence Service rule, and a handful of professional shooters. |
Пиццолатто-единственный писатель, за исключением эпизодов 4 и 6, которые он написал в соавторстве с Дэвидом Милчем и Грэмом Горди соответственно. |
Pizzolatto is the sole writer, with the exceptions of episodes 4 and 6 which he co-wrote with David Milch and Graham Gordy, respectively. |
Но... в соответствии со статьями 3, 4, 5 неакадемического постановления мы настаиваем на вашем исключении и не вычеркнем инцидент из вашего официального табеля. |
But... under sections 3, 4, 5 of the non-academic bylaws, we stand by your expulsion and we will not expunge the incident from your official transcript. |
Переход к фронтальной версии алгоритма Вельцля работает в соответствии с этой схемой, за исключением рандомизации выбора. |
The move to front version of Welzl's algorithm works according to this schema except the randomization of choices. |
При их исключении эти цифры составляют 5,7%, 5,7%, 5,6% и 5,2% соответственно. |
Upon their exclusion, the figures are 5.7%, 5.7%, 5.6% and 5.2% respectively. |
Ненумерованные списки дают соответствующий результат, за исключением того, что проблема перезапуска с 1 не применима. |
Unnumbered lists give a corresponding result, except that the problem of restarting with 1 is not applicable. |
Таким образом, любая альтернативная политика, которая не соответствует этому порогу, может быть исключена из рассмотрения. |
As such, any policy alternative that does not meet this threshold can be removed from consideration. |
В частности, теорема дедукции, характерная для логики Гильберта, соответствует процессу исключения абстракции из комбинаторной логики. |
Especially, the deduction theorem specific to Hilbert-style logic matches the process of abstraction elimination of combinatory logic. |
Этот ряд сходится для всех вещественных t, за исключением начальных условий, соответствующих нулевому угловому моменту. |
This series converges for all real t, except for initial conditions corresponding to zero angular momentum. |
Исключения были сделаны для евреев и поляков, которые были иностранными гражданами в соответствии с §3 Закона. |
Exceptions were made for Jews and Poles who were foreign nationals under §3 of the act. |
В обоих случаях, по совпадению, соответствующая статья была предложена к исключению уже в третий раз. |
In both instances, coincidentally, it was the third time the respective article had been proposed for deletion. |
Каждый член жюри соответствующей страны должен был оценить каждую песню, за исключением песни своей страны. |
Each member of a respective nation's jury was required to rank every song, except that of their own country. |
Варианты и все планы, перечисленные ниже, могут быть предоставлены любому сотруднику в соответствии с любыми правилами, созданными компанией, с ограниченными исключениями в различных странах. |
Options, and all the plans listed below, can be given to any employee under whatever rules the company creates, with limited exceptions in various countries. |
Все шейные нервы, за исключением С8, выходят над соответствующими позвонками, в то время как нерв С8 выходит ниже позвонка С7. |
All cervical nerves except C8 emerge above their corresponding vertebrae, while the C8 nerve emerges below the C7 vertebra. |
Многие модели Macintosh предпочитают соответствующий стандарт RS-422, в основном используя немецкие разъемы mini-DIN, за исключением самых ранних моделей. |
Many models of Macintosh favor the related RS-422 standard, mostly using German mini-DIN connectors, except in the earliest models. |
Согласно этому положению, продавцы никоим образом не могут проводить дискриминацию среди потребителей, за исключением тех случаев, когда потребитель не соответствует условиям, установленным в специальных нормах, таких, как Закон № 219/1996 Coll. |
According to it, sellers may in no way discriminate against consumers, except when the consumer does not satisfy conditions set up under special rules, such as Act No. 219/1996 Coll. |
Для каждого исключенного кода альфа-2 в стандарт ISO 3166-3 включена запись о соответствующем прежнем названии страны. |
For each deleted alpha-2 code, an entry for the corresponding former country name is included in ISO 3166-3. |
Но они представляют это дело, то, как и кто в нём участвовал, и кто не был из него исключен. |
But they're presenting this case, the way it was done, who it was done by, who was not excluded from it. |
Я исключен из игр, Или такая мелочь вылетела из твоей памяти? |
I'm excluded from the games, or has such details slipped memory's grasp? |
Помимо исполнения своих персонажей Монтгомери Скотта и Кристины Чапел, Джеймс Дуган и Мэйджел Барретт также исполнили голоса Арекс и М'Ресс соответственно. |
Besides performing their characters Montgomery Scott and Christine Chapel, James Doohan and Majel Barrett also performed the voices of Arex and M'Ress, respectively. |
PreCure были адаптированы брендами Saban и выпущены на Netflix под названиями Glitter Force и Glitter Force Doki Doki соответственно. |
PreCure were adapted by Saban Brands and released on Netflix under the names Glitter Force, and Glitter Force Doki Doki respectively. |
В 2001 году гомосексуализм был исключен из официального списка психических заболеваний в Китае. |
In 2001, homosexuality was removed from the official list of mental illnesses in China. |
Она стала самой продаваемой записью 1998 и 1999 годов соответственно в Великобритании и США, а также самым успешным синглом Шер на сегодняшний день. |
It became the best-selling recording of 1998 and 1999, respectively, in the UK and the U.S., and Cher's most successful single to date. |
Кабель был исключен из использования на более ранней стадии рассмотрения дела в административном суде. |
The cable had been excluded from use in an earlier part of the case before the Administrative Court. |
Однако при инкубации в более высоких количествах, 50 и 75 мкм, общая жизнеспособность снизилась до 51% и 22% от контрольных уровней соответственно. |
However, when incubated to higher amounts, 50 and 75 μM, the overall viability dropped to 51% and 22% of control levels respectively. |
Ну, все это охватывается гуманитарными науками, наукой, языком и наукой соответственно. |
Well, those are all covered by humanities, science, language and science, respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соответствующая таблица исключений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соответствующая таблица исключений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соответствующая, таблица, исключений . Также, к фразе «соответствующая таблица исключений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
