Сопротивление изоляции между - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand
сопротивление воздушному потоку - air resistance
аномалия кажущихся удельных сопротивлений - apparent-resistivity anomaly
мощность для преодоления аэродинамического сопротивления - aerodynamic drag power
полное сопротивление "коллектор-база" - collector-base impedance
коэффициент сопротивления трения - frictional specific resistance
прогнозное сопротивление заглублению - predicted driving resistance
сопротивление обратносмещенного перехода - back-biased resistance
сопротивление вымогатель - bleeder resistance
подавлять сопротивление противника - subdue the enemy
удельное сопротивление перекрывающих пород - overburden resistivity
Синонимы к сопротивление: самооборона, противодействие, отражение, сопротивление, оборона, защита, сопротивляемость, выносливость, резистентность, устойчивость
Антонимы к сопротивление: проводимость, несопротивление
изоляционная подложка - insulative substrate
изоляционный картон - insulating lath
социальная изоляция - social isolation
изоляционная среда - insulating agent
Изоляция литой смолы - cast resin insulation
изоляция нёбного торуса съёмного протеза - palatal seal
изоляция промышленная - industrial insulation
изоляция трубопроводов - piping insulation
прокалывания изоляции - insulation piercing
оказываться в изоляции - find oneself in isolation
Синонимы к изоляции: эксклюзивности, исключительности, эксклюзив, отчуждения, маргинализации, исключение
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
между нами - between us
большое расхождение между полученным числом мест и числом поданных голосов - gross imbalance between the seats gained and the votes cast
приём пищи между обедом и ужином - meal between lunch and dinner
время между двумя циклами - off-time
зазор между винтом и элементами конструкции самолёта - propeller structural clearance
оборудование связи между наземными центрами управления - intercontrol center communication equipment
между ними что - what's between them
анализ взаимосвязи между - analysis of the relationship between
будет обсуждаться между - will be discussed between
была связь между - was the link between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
Временная кривая саморазряда по сопротивлению изоляции при уменьшении напряжения на конденсаторе соответствует формуле. |
The time curve of self-discharge over insulation resistance with decreasing capacitor voltage follows the formula. |
Требования к сопротивлению изоляции являются менее жесткими, чем в случае каждой из систем изоляции, образующих двойную изоляцию, и следует проверять только его наличие. |
The protective impedances have lower requirements than for each insulation of the double insulation and only their existence should be checked. |
Война увеличила число женщин, ищущих работу или сопротивляющихся изоляции. |
The war increased the number of women seeking work or resisting exclusion. |
Заряженный конденсатор разряжается с течением времени через собственное внутреннее сопротивление изоляции Risol. |
A charged capacitor discharges over time through its own internal insulation resistance Risol. |
Пластиковые пленочные конденсаторы обычно имеют сопротивление изоляции от 6 до 12 ГОМ. |
Plastic film capacitors typically have an insulation resistance of 6 to 12 GΩ. |
Сопротивление изоляции соответственно константа саморазряда может быть уменьшена, если влажность проникает в обмотку. |
Insulation resistance respectively the self-discharge constant can be reduced if humidity penetrates into the winding. |
В электролитических конденсаторах сопротивление изоляции определяется как ток утечки. |
In electrolytic capacitors, the insulation resistance is defined as leakage current. |
Допустимые изменения емкости, коэффициента рассеяния и сопротивления изоляции варьируются в зависимости от материала пленки и указываются в соответствующем паспорте. |
The permissible changes of capacitance, dissipation factor and insulation resistance vary with the film material, and are specified in the relevant data sheet. |
Сопротивление изоляции, измеренное по отношению к электрическому шасси, является физическим параметром, характеризующим максимальную силу тока, которая не представляет опасности для человека. |
Isolation resistance measured against the electrical chassis is a physical dimension describing which maximum current is not dangerous to the human being. |
Сопротивление изоляции измеряют после проведения эксплуатационного испытания на водонепроницаемость. |
The isolation resistance shall be measured after the water resistance performance test has been conducted. |
Сопротивление изоляции не следует путать с внешней изоляцией компонента по отношению к окружающей среде. |
Insulation resistance must not be confused with the outer isolation of the component with respect to the environment. |
Размер и материал проводников и изоляции определяют характеристическое сопротивление и затухание кабеля на различных частотах. |
The dimension and material of the conductors and insulation determine the cable's characteristic impedance and attenuation at various frequencies. |
Сопротивление изоляции должно составлять не менее 1,0 МОм на контактной поверхности площадью 300 +/-5 см2. |
Insulation resistance shall at least be 1.0 MΩ at a square of contact of 300 +/- 5 cm2. |
При испытаниях Boeing и NASA они снижают лобовое сопротивление на целых 5,5%, по сравнению с 3,5% до 4,5% для обычных винглетов. |
In testing by Boeing and NASA, they reduce drag by as much as 5.5%, compared to 3.5% to 4.5% for conventional winglets. |
Арктика – чудесное место для изучения эффекта социальной изоляции. |
Now, in Arctica, that's a gold mine for studying effects of social isolation. |
Фиванский адмирал уже подавил сопротивление на Новой Шотландии и сейчас занимался Новой Ирландией. |
The Shellhead admiral had already crushed the Resistance on Scotia, and now he was doing the same thing on Hibernia. |
Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера. |
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers. |
При этом данные электроды расположены внутри изоляционного тела и отделены от его поверхности слоем изоляции. |
Furthermore, said electrodes are situated inside the insulation body and are separated from the surface of the body by an insulation layer. |
Однако мы вполне можем опровергнуть проект невероятно дорогостоящей мировой гегемонии США, не отстаивая при этом идею возвращения к состоянию изоляции, характерному для эпохи перед началом Второй мировой войны. |
But one can reject the project of a hugely expensive American global hegemony without favoring a return to pre-World War II isolation. |
Are the Guardians resisting our militia? |
|
Определенная независимость и сопротивление контролю. |
A certain independence and a resistance to oversight. |
Четверо солдат схватили Дантеса, который впал в какое-то забытье и последовал за ними без всякого сопротивления. |
The soldiers seized Dantes, who followed passively. |
Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению? |
Where did your race get this ridiculous predilection for resistance? |
Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте. |
Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest. |
Мне кажется, что эта кожа обладает такой силой сопротивления, которую ничто не может преодолеть. |
That skin seems to me to be endowed with an insuperable power of resistance. |
Мы вернем правление Федеральной Власти, убежденной, что сопротивление... приведет к братоубийственной войне между невинными. |
We hand our government over to the Supreme Federal Power. We're sure that any resistance would provoke a civil war among innocents. |
Отличное резюме... сопротивление при аресте, драки и хулиганство. |
Quite the resume... resisting arrest, assault and battery. |
Итак, киборг-убийца послан из будущего, бойцы сопротивления перехватили его координаты, И перенаправили его в печь для пиццы, спасая человечество. |
So a killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity. |
Это называется пассивное сопротивление. |
It's called passive resistance. |
Оказывает сопротивление? |
Does he struggle? |
Серебряная Маска оказывает большее сопротивление каждый раз. |
The Silver Mask shows more resistance each time. |
Самое большое, к чему смогут привести вас способности, - это шесть месяцев без строгой изоляции. |
The most this propensity will ever get you is six months inside. |
Ему не удалось сломить жесткое сопротивление, оказанное вооруженными рабочими на баррикадах 23 июня 1848 года. |
He was not able to break the stiff opposition put up by the armed workers on the barricades on 23 June 1848. |
На жизнь Андерхилла сильно повлияло сопротивление мужа ее вступлению в католическую церковь, к которой она была сильно привязана. |
Underhill's life was greatly affected by her husband's resistance to her joining the Catholic Church to which she was powerfully drawn. |
Даже его братья, Люси и Джозеф, высказали теперь свое мнение, что момент для сопротивления прошел. |
Even his brothers, Lucie and Joseph, now gave their opinion that the moment for resistance had passed. |
Если предположить, что сам усилитель имеет высокое входное сопротивление, поэтому его входной ток незначителен ,то ток во входной клемме равен. |
Assuming the amplifier itself has high input impedance so its input current is negligible, the current into the input terminal is . |
Франция наконец-то избежала дипломатической изоляции. |
France had finally escaped its diplomatic isolation. |
Эта структурная система использует комбинации сдвиговых стенок и рам, предназначенных для сопротивления боковым силам. |
This structural system uses combinations of shear walls and frames designed to resist lateral forces. |
Союзники отвоевали часть Соломоновых островов, но японское сопротивление продолжалось до конца войны. |
The Allies retook parts of the Solomon Islands, but Japanese resistance continued until the end of the war. |
К 18-му часу сочетание недосыпа, творческой фрустрации и изоляции привело меня в это странное уязвимое состояние. |
By the 18th hour, the combination of sleep deprivation, creative frustration and isolation put me in this weird vulnerable state. |
Здесь ударное тело под крылом создает присоединенную ударную волну,а высокое давление, связанное с волной, обеспечивает значительную подъемную силу без увеличения сопротивления. |
Here, a shock body beneath the wing creates an attached shockwave and the high pressure associated with the wave provides significant lift without increasing drag. |
Тела птиц обтекаемы, чтобы помочь преодолеть сопротивление воздуха. |
Birds' bodies are streamlined to help overcome air-resistance. |
Его работа встретила сильное сопротивление со стороны немецкого хирургического истеблишмента, и ему было трудно передать ее на английском языке. |
His work was met with strong resistance by the German surgical establishment and he had difficulty communicating it in English. |
Улучшения заключались в увеличении давления пара, полном расширении до низкого давления и изоляции во избежание теплопотерь. |
The improvements were an increase in the steam pressure used, full expansion to low pressure, and insulation to avoid heat loss. |
В бывшем Советском Союзе психиатрические больницы использовались в качестве тюрем для изоляции политических заключенных от остального общества. |
In the former Soviet Union, psychiatric hospitals were used as prisons to isolate political prisoners from the rest of society. |
Эта область характеризуется лавинным пробоем, который представляет собой явление, аналогичное Таунсендовскому разряду для газов, и отрицательным дифференциальным сопротивлением. |
This region is characterized by avalanche breakdown, which is a phenomenon similar to Townsend discharge for gases, and negative differential resistance. |
После его смерти в регионе прекратилось вооруженное сопротивление американскому контролю. |
After his death, armed resistance to United States control ended in the region. |
Эдуарду удалось формально положить конец организованному сопротивлению английскому правлению в валлийских регионах. |
Edward was able to formally end the existence of an organised resistance to English rule in the Welsh regions. |
Упражнения с весом тела - это силовые упражнения, которые используют собственный вес человека, чтобы обеспечить сопротивление гравитации. |
Bodyweight exercises are strength training exercises that use the individual's own weight to provide resistance against gravity. |
В этом случае входное сопротивление представляет собой сумму двух индуктивностей и отрицательного сопротивления, заданного. |
In that case, the input impedance is the sum of the two inductors and a negative resistance given by. |
Он считал, что потенциально большой внутренний объем летающего крыла и низкое лобовое сопротивление делают его очевидной конструкцией для этой роли. |
He believed that the flying wing's potentially large internal volume and low drag made it an obvious design for this role. |
Часто для достижения оптимального решения используется комбинация материалов, и есть продукты, которые объединяют различные типы изоляции в единую форму. |
Often a combination of materials is used to achieve an optimum solution and there are products which combine different types of insulation into a single form. |
Хоффа столкнулся с огромным сопротивлением его восстановлению власти из многих углов и потерял большую часть своей прежней поддержки, даже в районе Детройта. |
Hoffa faced immense resistance to his re-establishment of power from many corners and had lost much of his earlier support, even in the Detroit area. |
Он напоминает дом, который открывается из изоляции к свободе. |
It resembles a house which is opening from isolation toward freedom. |
Фильм наиболее известен своими образами психической изоляции, употребления наркотиков, войны, фашизма, темных или тревожных анимационных эпизодов, сексуальных ситуаций, насилия и крови. |
The film is best known for its imagery of mental isolation, drug use, war, fascism, dark or disturbing animated sequences, sexual situations, violence and gore. |
Они действительно столкнулись с некоторым сопротивлением со стороны ниндзя Лиги Теней. |
They did run into some resistance from the League of Shadows' ninjas. |
Инфракрасные камеры считывают тепло, которое задерживается в секциях влажной изоляции. |
The infrared cameras read the heat that is trapped in sections of wet insulation. |
В частности, Добжанский описал критическую роль для формирования новых видов эволюции репродуктивной изоляции. |
In particular, Dobzhansky described the critical role, for the formation of new species, of the evolution of reproductive isolation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сопротивление изоляции между».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сопротивление изоляции между» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сопротивление, изоляции, между . Также, к фразе «сопротивление изоляции между» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
