Составляющие группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
составлять расписание - schedule
составлять договор - write contract
составлять меньшинство - a minority
долевым составляли лица - equity-accounted entities
культурная составляющая - cultural component
составлять смету по сценарию - break down a script into a budget
составлять налоговую декларацию - prepare an income tax return
это составляет предмет физики - this constitutes the subject matter of physics
оповещения и составления отчетов - alerting and reporting
составлять заявку - originate a request
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа охотников - group of hunters
полная группа событий - exhaustive events
группа компаний - group of companies
знакопеременная группа - alternating group
объединённая инспекционная группа - joint inspection unit
рок группа - rock group
управленческая группа - management team
группа вращений - rotation group
группа по проекту - project team
группа по сохранению целостности окружающей среды - Environmental Integrity Group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
По словам Митчелла, к концу 1980-х эта группа составляла 24% населения Америки и была самой быстрорастущей группой ценностей в Америке. |
According to Mitchell, this group comprised 24 percent of the American population by late 1980, and was the fastest growing values group in America. |
Индийцы - крупнейшая группа населения Южной Азии, составляющая 2,4% населения города, в то время как бангладешцы и пакистанцы составляют 0,7% и 0,5% соответственно. |
Indians are the largest South Asian group, comprising 2.4% of the city's population, with Bangladeshis and Pakistanis at 0.7% and 0.5%, respectively. |
Позицию этой делегации поддержала Группа, составляющая половину членов настоящей Конференции. |
The stand by that delegation has been supported by a group that constitutes half of this Conference. |
Группа составлялась из двенадцати человек; пары на расстоянии десяти шагов медленно брели вдоль кирпичных стен. |
This occurred in groups of twelve at a time, who circled round the yard in pairs at a distance of ten paces from each other. |
Рабочая группа является составляющей частью возглавляемого США и Польшей Варшавского процесса, призванного сдерживать угрозы безопасности Ближнего Востока и способствовать процветанию региона. |
The working group is part of the Warsaw Process, led by the U.S. and Poland, that seeks to address ongoing threats in the Middle East and bring prosperity to the region. |
Группа не-Майя состоит из Xinca, которые являются еще одним набором коренных народов, составляющих 0,5% населения. |
The Non-Mayan group consists of the Xinca who are another set of Indigenous people making up 0.5% of the population. |
Но все же эта группа составляла небольшую часть всего пожилого населения. |
But still, this group was a small portion of the total elderly population. |
Возрастная группа до 15 лет составляла 44,1 процента населения. |
The under-15 age group represented 44.1 percent of the population. |
Существует небольшая группа афро-сальвадорцев, которая составляет 0,13% от общей численности населения, причем чернокожие традиционно не допускались к иммиграции с помощью государственной политики. |
There is a small Afro-Salvadoran that is 0.13% of the total population, with Blacks having traditionally been prevented from immigrating via government policies. |
В период НЭПа эта демографическая группа составляла лишь 8% от общей численности организации. |
During NEP, this demographic represented only 8% of the organization. |
Группа сообщает о том, что во всем мире насчитывается около 8,58 миллиона приверженцев евангелизма, а ежегодная посещаемость мемориалов составляет более 20 миллионов человек. |
The group reports a worldwide membership of approximately 8.58 million adherents involved in evangelism and an annual Memorial attendance of over 20 million. |
Еле различимая в темноте группа людей разговаривала у ворот одного из домов, составлявших так называемую Восточную террасу. |
A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace. |
Самая высокая группа IELTS, требуемая университетом, составляет 8,5, по данным Высшей школы журналистики Колумбийского университета. |
The highest IELTS Band required by a university is 8.5, by the Graduate School of Journalism at Columbia University. |
В Австралии, например, социально-экономическая группа AB составляет всего 24% населения, но контролирует 50% дискреционных расходов. |
In Australia, for example, the AB socio-economic group account for just 24% of the population, but control 50% of discretionary spending. |
This group forms over 37 percent of Texas's population. |
|
У короля также была группа личных оруженосцев, известных как домашние слуги, которые составляли костяк королевских войск. |
The king also had a group of personal armsmen, known as housecarls, who formed the backbone of the royal forces. |
Его группа также составляет список пленных и пропавших без вести солдат, чтобы поименно спрашивать о них (это важный момент в процессе обмена пленными). |
His group also compiles lists of imprisoned and missing soldiers so they can ask for them by name, a key moment in many successful prisoner exchanges. |
Длина связи B-O составляет 136 pm, а O-H-97 pm. Молекулярная точечная группа-C3h. |
The B-O bond length is 136 pm and the O-H is 97 pm. The molecular point group is C3h. |
Яванцы-самая многочисленная этническая группа, составляющая 40,2% населения, и политически доминирующая. |
The Javanese are the largest ethnic group, comprising 40.2% of the population, and are politically dominant. |
Самая многочисленная этническая группа страны-это киргизы, тюркский народ, который составляет 73,3% населения страны. |
The nation's largest ethnic group are the Kyrgyz, a Turkic people, who comprise 73.3% of the population. |
Как группа, эти агенты составляют около 10% случаев у детей. |
As a group, these agents comprise about 10% of cases in children. |
Согласно статистическим данным ИНСЕК, возрастная группа женщин, ставших жертвами колдовского насилия в Непале, составляет 20-40 лет. |
According to the statistics by INSEC, the age group of women who fall victims to the witchcraft violence in Nepal is 20–40. |
Тсвана-основная этническая группа Ботсваны, составляющая 79% населения. |
The Tswana are the majority ethnic group in Botswana, making up 79% of the population. |
Эта группа составляет 50% населения. |
This group makes up 50% of the population. |
Самая большая возрастная группа-45-59 лет, что составляет 28,1% от общей численности населения Уэктона. |
The largest age bracket grouping is 45–59 which account for 28.1% of Wacton's total population. |
Именно эта последняя группа, названная в честь лидера Менно Саймонса, составляла самую большую часть иммигрантского населения. |
It was this last group, named after leader Menno Simons, that constituted the largest portion of the immigrant population. |
Примерно 1 из 7 осужденных - женщины, в то время как политические заключенные, еще одна группа меньшинств, составляют большинство наиболее известных осужденных. |
Approximately 1 in 7 convicts were women, while political prisoners, another minority group, comprise many of the best-known convicts. |
Ханьские китайцы - самая большая в мире отдельная этническая группа, составляющая в 2011 году более 19% мирового населения. |
The Han Chinese are the world's largest single ethnic group, constituting over 19% of the global population in 2011. |
Возрастная группа от 20 до 24 лет составляла 7,1% населения, но 22,5% тех, кто погиб в результате убийств с применением огнестрельного оружия. |
The 20-24-year-old age group accounted for 7.1% of the population, but 22.5% of those killed in firearm homicides. |
Белые британцы составляют 95% населения; самая многочисленная группа меньшинств была зарегистрирована как азиатская-1,9% населения. |
White British form 95% of the population; the largest single minority group was recorded as Asian, at 1.9% of the population. |
Группа В / С рассматривается, когда потеря высоты бокового столба составляет 50%. |
Group B/C is considered when the loss of lateral pillar height is at 50%. |
Бенгальская этническая группа, носители официального бенгальского языка, составляют 98% населения. |
The Bengali ethnicity, speakers of the official Bengali language, make up 98% of the population. |
Возрастная группа от 20 до 24 лет также составляла 17,7% всех преступлений, связанных с убийствами. |
The 20-24 age group also accounted for 17.7% of all homicide offenses. |
Доминирующая этническая группа Вьетнама или Кинха составляет 82 085 826 человек, или 85,32% населения. |
The dominant Viet or Kinh ethnic group constitute 82,085,826 people or 85.32% of the population. |
Лишь небольшая группа развитых стран соблюдает согласованный уровень официальной помощи развитию, составляющий 0,7 процента валового национального продукта. |
Only a handful of developed countries meet the agreed goal of 0.7 per cent of gross national product to official development assistance. |
В конце 1998 года группа населения, достигшая пенсионного возраста, составляла 11% его численности. |
At the end of 1998 the category of the population that reached retirement age was 11 per cent of the population. |
В подвздошной мышцы и поясничной составляют подвздошно-поясничная группа. |
The iliacus and psoas major comprise the iliopsoas group. |
Группа исполнителей как бы случайно стала подниматься на сцену. |
A group of performers casually ascended to the platform. |
Поскольку демонстранты отказались расходиться, группа сотрудниц сил безопасности начала избивать их дубинками. |
As demonstrators refused to disband, a group of female security officers started beating them with sticks. |
Проповедь такой религии и составляет суть традиционных, умеренных и прогрессивных религий. |
Promoting that kind of religion is what mainline, moderate and progressive churches are all about. |
Группа компаний Henyep Group успешно работает на рынке более тридцати лет, обеспечивая инвесторам прямой и быстрый доступ к торгам на мировых финансовых рынках. |
The group is successfully in business for more than 30 years and provides its clients a direct and fast access to trading at financial markets across the world. |
И я подумал, что эта группа и их мелодия немного странные, так что я сделал небольшое исследование и прочее, и нашел ее в вашей книге. |
And I thought that this group and this music seemed a little odd, so I did a little research, blah, blah, blah, and found it in your book. |
Мьi полагаем, что благодать есть не деяние жизни, но скорее страсть, чью суть составляет движение, воспринятое от Бога. |
We hold that grace is not a vital act, but rather a passion that consists of the reception of a movement that comes from God. |
У руководства есть серьёзные сомнения - по поводу уместности того, что делом занимается ваша группа. |
The top brass has serious doubts about the appropriateness of your unit investigating this. |
Группа ударниц из Ткачного, пошли делать себе прически к восьмомартовскому банкету. |
A group of shock-workers from the textile factory, having their hair done for the 8th of March festivities. |
Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? |
Масса Луны составляет приблизительно семь, запятая, три, шесть, умноженные на десять в девятнадцатой степени тонн. |
Luna's mass to three significant figures is seven point three six times ten to the nineteenth power tonnes. |
Да, но его штурмовая группа яростно поддерживает его историю возлагает на Роя вину за возбуждение дела. |
Yeah, but his assault team vehemently backs his story and blames Roe for his court-martial. |
Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм. |
The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll. |
The prime circuit bank, Nyssa, which panel? |
|
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
Слушай, слушай, я бы ему этого не сказала, но они лучшая секретная группа в четырех родах войск, а их специализация – невозможное. |
Listen, listen, I would never tell him this, but they are the best clandestine unit in the four branches, and they specialize in the ridiculous. |
В 2016 году было объявлено о 19-дневном европейском турне, в котором группа выступит на сцене Пирамиды на фестивале в Гластонбери 26 июня 2016 года. |
A 19-date European tour was announced for 2016, with the band playing the Pyramid Stage at Glastonbury Festival on 26 June 2016. |
Перед своим европейским турне в начале 1970 года группа записала Future Blues, альбом, содержащий пять оригинальных композиций и три обложки. |
Before their European tour in early 1970, the band recorded Future Blues, an album containing five original compositions and three covers. |
Эпизоды собрали в среднем 14 миллионов зрителей, что составляет 52,1% от общей аудитории. |
The episodes averaged 14 million viewers, a 52.1% share of the audience. |
Крачки-это группа обычно средних и крупных морских птиц, обычно с серым или белым оперением, часто с черными отметинами на голове. |
Terns are a group of generally medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. |
Стоимость суррогатного материнства в США составляет от $ 95 000 до $ 150 000 за полный пакет услуг, включая оплодотворение, судебные издержки, компенсацию, агентский гонорар. |
Surrogacy costs in USA between $95,000 and $150,000 for the complete package, including fertilization, legal fees, compensation, the agency's fee. |
Это составляет в общей сложности 227 взрывов мин в течение одного месяца – один взрыв каждые три часа. |
This amounts to a total of 227 mine explosions in one month – one detonation every three hours. |
В 2017 году Йельский университет принял 2285 студентов в класс 2021 из 32 914 претендентов, что составляет 6,9%. |
In 2017, Yale accepted 2,285 students to the Class of 2021 out of 32,914 applicants, for an acceptance rate of 6.9%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «составляющие группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «составляющие группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: составляющие, группа . Также, к фразе «составляющие группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
