Социологические теории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Совет социологических исследований - social science research council
ассимиляция (социология) - Assimilation (Sociology)
социологические - sociological
социологическим - sociological
Моббинг (социология) - MOBBING (sociology)
дипломированный социолог - graduate sociologist
социологические проблемы - sociological issues
Основная социология - basic sociology
социология пола - sociology of gender
социологическое исследование на - a case study on
подход с позиции теории нечетких множеств - fuzzy theoretic approach
совокупность теории и практики - body of theory and practice
версия теории струн - version of string theory
большой в теории - great in theory
задача теории графов - graph-theoretic problem
денежные и кредитные теории кризисов - monetary and credit theories of crises
другие теории - other theories
научные теории - scientific theories
международные торговые теории - international trade theories
следуя этой теории - following this theory
Синонимы к теории: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Несмотря на свои ограничения, работа Дюркгейма о самоубийстве оказала влияние на сторонников теории контроля и часто упоминается как классическое социологическое исследование. |
Despite its limitations, Durkheim's work on suicide has influenced proponents of control theory, and is often mentioned as a classic sociological study. |
Старые теории миграции, как правило, встроены в географию, социологию или экономику. |
Old migration theories are generally embedded in geography, sociology or economics. |
Понятие роли рассматривается в социальных науках, в частности в экономике, социологии и теории организации. |
The notion of the role is examined in the social sciences, more specifically economics, sociology and organization theory. |
Согласно стандартной социологической теории, патриархат-это результат социологических построений, которые передаются из поколения в поколение. |
According to standard sociological theory, patriarchy is the result of sociological constructions that are passed down from generation to generation. |
Гуманистический коэффициент является одним из основных элементов социологической теории Знаниецкого. |
The humanistic coefficient is a major element in the sociological theory of Znaniecki. |
Однако корни теории расширения прав и возможностей простираются дальше в историю и связаны с марксистской социологической теорией. |
However, the roots of empowerment theory extend further into history and are linked to Marxist sociological theory. |
Работа розы Козер объединила теории и идеи различных социологов. |
Rose Coser's work has brought together the theories and ideas of different sociologists. |
Использование теории игр в социальных науках расширилось, и теория игр была применена также к политическому, социологическому и психологическому поведению. |
The use of game theory in the social sciences has expanded, and game theory has been applied to political, sociological, and psychological behaviors as well. |
В современной социологической теории Марксистская социология признается одной из основных классических точек зрения. |
In modern sociological theory, Marxist sociology is recognised as one of the main classical perspectives. |
Принимая во внимание его знания и труды, можно рассматривать большую часть его жизненного труда как форму великого синтеза социологической теории. |
In view of his knowledge and works, one may view much of his life's work as a form of grand synthesis of sociological theory. |
Теории знанецкого составляют основную часть теории действия социологии, а его работа является основной частью фундамента гуманистической социологии. |
Znaniecki's theories form a major part of sociology's action theory, and his work is a major part of the foundation of humanistic sociology. |
В 1896 году Джон Дьюи открыл так называемую лабораторную школу, чтобы проверить свои теории и их социологические следствия. |
In 1896, John Dewey opened what he called the laboratory school to test his theories and their sociological implications. |
Он также использовался при анализе поведения в области экономики, эволюционной психологии, антропологии, теории игр, политики, налогообложения и социологии. |
It has also been used in analyzing behavior in the fields of economics, evolutionary psychology, anthropology, game theory, politics, taxation and sociology. |
Роберт К. Мертон, социолог, обнаружил, что 92% случаев одновременного открытия в XVII веке заканчивались спором. |
Robert K. Merton, a sociologist, found that 92% of cases of simultaneous discovery in the 17th century ended in dispute. |
Второй момент этой области имеет решающее значение в теории тонких пучков Эйлера–Бернулли. |
The second moment of the area is crucial in Euler–Bernoulli theory of slender beams. |
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
Многие из этих исследований проверят прогнозы, которые возникли в результате синтетической теории эволюции за последние несколько лет. |
Many of these studies will test predictions that have emerged from the synthesis in recent years. |
Я как раз сидела и зубрила всё для своего ужасно унылого занятия по социологии, и подняв глаза увидела девушку, пристально на меня смотрящую. |
I was cramming for this really boring sociology class, and I looked up, and this girl was staring at me. |
Но, конечно же, если вселенная была сжата до очень маленьких размеров, то есть обладала очень высокой плотностью, значит, мы находимся в царстве квантовой теории. |
But, of course, once the universe is compressed into a very small scale or a very high density, we know we are in the domain of quantum theory. |
О теории факторов изменения на конкурентных рынках. |
The variables of contestable market theory. |
Он взвесил теории, которые предложили Хинкстон и Люстиг еще днем, под влиянием первых впечатлений. |
He considered the various theories advanced in the first heat of the afternoon by Hinkston and Lustig. |
Но люди вроде Эдвардса вероятно, тоже прятали свои головы в песок, когда возникали другие открытия вроде микробной теории, вакцинации - все то, что долго доказывалось как чудеса. |
But men like Edwards likely also buried their heads when other revolutions arose like germ theory, vaccinations, things that proved over time to be miracles. |
Ну, я бы с радостью вам помог, но раз уж я открыл радость работы своими руками над двигателем поезда, не думаю, что смогу вернуться к теории. |
Well, I would love to help you, but since I discovered the satisfaction of working with my hands on a train engine, I don't think I can go back to theory. |
Однако упомянутые мной два факта из списка говорили против этой теории. |
And yet those two facts I mentioned were all against that theory. |
Тензор спина также может быть поддержан способом, аналогичным теории Эйнштейна-Картана-сиамы-Киббла. |
A spin tensor can also be supported in a manner similar to Einstein–Cartan–Sciama–Kibble theory. |
Социологи Деннис Гилберт, Уильям Томпсон и Джозеф Хики, однако, делят средний класс только на две группы. |
Sociologists Dennis Gilbert, William Thompson, and Joseph Hickey, however, only divide the middle class into two groups. |
Любая предполагаемая альтернатива общей теории относительности должна была бы пройти множество испытаний, чтобы она была принята. |
Any putative alternative to general relativity would need to meet a variety of tests for it to become accepted. |
После Национальной службы он был принят в Национальный университет Сингапура, где специализировался на английском языке и социологии, а также на философии. |
After national service, he was admitted to the National University of Singapore where he majored in English Language & Sociology, with a minor in Philosophy. |
Их интересы были разнообразны, среди них были специалисты по научным, литературным, философским и социологическим вопросам. |
Their interests were diverse, with experts in scientific, literary, philosophical and sociological matters. |
В 1951 и 1952 годах вместе с Уильямом Кокраном и Владимиром Вандом крик участвовал в разработке математической теории дифракции рентгеновского излучения спиральной молекулой. |
In 1951 and 1952, together with William Cochran and Vladimir Vand, Crick assisted in the development of a mathematical theory of X-ray diffraction by a helical molecule. |
В настоящее время она не имеет прямого наблюдательного и экспериментального подтверждения, в отличие от четырехмерной общей теории относительности. |
Currently, it has no direct observational and experimental support, in contrast to four-dimensional general relativity. |
Если дискуссия начинается в 1970 году, то вы можете просто приписать историю теории уголовного правосудия Мао. |
If the discussion begins ~1970 then you may as well just attribute the history of criminal justice theory to Mao. |
Определение ситуации является фундаментальной концепцией символического интеракционизма, выдвинутой американским социологом У. |
The definition of the situation is a fundamental concept in symbolic interactionism advanced by the American sociologist W. I. Thomas. |
Как и в любом виде искусства, принятие определенного стиля или проявления юмора зависит от социологических факторов и варьируется от человека к человеку. |
As with any art form, the acceptance of a particular style or incidence of humour depends on sociological factors and varies from person to person. |
В 1919 году Теодор Калуца решил бы уравнения общей теории относительности с использованием пяти измерений, в результате чего появились бы электромагнитные уравнения. |
In 1919, Theodor Kaluza would solve general relativity equations using five dimensions, the results would have electromagnetic equations emerge. |
В результате результаты исследований в этой области адаптируются для различных применений, от индивидуального психиатрического лечения до социологического крупномасштабного лечения травм. |
As a result, findings in this field are adapted for various applications, from individual psychiatric treatments to sociological large-scale trauma management. |
В рамках простой теории лифтового форсирования аэродинамический момент имеет вид. |
Under a simple lift forcing theory the aerodynamic moment is of the form. |
Эта гипотеза является продолжением теории родственного отбора, которая первоначально была разработана для объяснения очевидных альтруистических действий, которые казались неадаптивными. |
This hypothesis is an extension of the theory of kin selection, which was originally developed to explain apparent altruistic acts which seemed to be maladaptive. |
Уайли, возможно, дал наиболее сжатое изложение теории точки зрения второй волны. |
Wylie has perhaps provided the most succinct articulation of second-wave standpoint theory. |
Барри Барнс подробно описал связь между социологией научного знания и Куном в своей книге Т. С. Кун и социальная наука. |
Barry Barnes detailed the connection between the sociology of scientific knowledge and Kuhn in his book T. S. Kuhn and Social Science. |
Основанные на чертах теории личности, такие как теории, определенные Раймондом Кэттеллом, определяют личность как черты, которые предсказывают поведение человека. |
Trait-based personality theories, such as those defined by Raymond Cattell, define personality as the traits that predict a person's behavior. |
Это привело к теории, что Гейси, возможно, был связан с этим торговым кольцом. |
This led to the theory Gacy may have been connected to this trafficking ring. |
Другим классом теорий, объединяющих темную материю и темную энергию, считаются ковариантные теории модифицированных гравитаций. |
Another class of theories that unifies dark matter and dark energy are suggested to be covariant theories of modified gravities. |
В этой лаборатории он разработал свои теории спектроскопии и сделал большинство своих открытий, включая выделение галлия. |
In this laboratory he developed his theories of spectroscopy and made most of his discoveries, including the isolation of gallium. |
Описанное выше деление на четыре категории появилось в его книге 1934 года метод социологии. |
The four-category division described above appeared in his 1934 book, The Method of Sociology. |
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
По мнению социолога Мервина Ф. Вербита, знание можно понимать как один из ключевых компонентов религиозности. |
According to the sociologist Mervin F. Verbit, knowledge may be understood as one of the key components of religiosity. |
Military sociology is a subfield within sociology. |
|
Следовательно, симметрия, как говорят, спонтанно нарушается в этой теории. |
Hence, the symmetry is said to be spontaneously broken in that theory. |
Это делает его главным гаечным ключом в теории автора комиксов. |
That makes him the chief monkey wrench in comics author theory. |
Это показывает, что некоторые аспекты теории Пучков также можно проследить вплоть до Лейбница. |
This shows that some of the facets of sheaf theory can also be traced back as far as Leibniz. |
Феминистские философы науки, социологи науки и другие исследователи исследуют, как социальные ценности влияют на науку. |
Feminist philosophers of science, sociologists of science, and others explore how social values affect science. |
В Мюнхене он возглавил первый в Германии университетский институт социологии, но никогда не занимал профессорской должности по этой дисциплине. |
In Munich, he headed the first German university institute of sociology, but never held a professorial position in the discipline. |
В 1957 году Козер получил степень доктора философии под руководством Роберта К. Мертона, когда он был профессором социологии в Гарвардском университете. |
In 1957, Coser earned Ph.D under the supervision of Robert K. Merton, when he was a sociology professor at Harvard University. |
Ее вклад в медицинскую социологию начался в самом начале ее карьеры. |
Her contributions to medical sociology began at the start of her career. |
Однако социологические исследования не показывают никакой параллели между подъемом националистических партий и народной поддержкой их повестки дня. |
However, sociological studies show no parallel between the rise of nationalist parties and popular support for their agenda. |
Маркиз возглавлял социологический факультет Форда с 1913 по 1921 год. |
Marquis headed Ford's Sociology Department from 1913 to 1921. |
С 1992 года и до своей смерти Бек был профессором социологии и директором Института социологии Мюнхенского университета. |
From 1992 until his death, Beck was professor of sociology and director of the Institute for Sociology at the University of Munich. |
Дюркгейм написал несколько наиболее программных положений о том, что такое социология и как ее следует практиковать. |
Durkheim authored some of the most programmatic statements on what sociology is and how it should be practiced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «социологические теории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «социологические теории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: социологические, теории . Также, к фразе «социологические теории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.