Сперматозоидах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Повышенная анеуплоидия часто связана с повышенным повреждением ДНК в сперматозоидах. |
Increased aneuploidy is often associated with increased DNA damage in spermatozoa. |
Но ситуация меняется в зависимости от того, идет ли речь о сперматозоидах или яйцеклетках. |
But the situations vary depending on whether sperm or eggs are concerned. |
Однако проточная цитометрия является единственным в настоящее время используемым методом, позволяющим определить пол будущего потомства путем измерения содержания ДНК в отдельных сперматозоидах. |
However, flow cytometry is the only currently used technique able to determine the sex of future progeny by measuring DNA content of individual sperm cells. |
С помощью анализа Вестерн-Блот было показано, что Изумо экспрессируется только в яичке и обнаруживается на зрелых сперматозоидах. |
Through the use of Western Blot analyses, it has been shown that Izumo is only expressed in the testis and is found on mature spermatozoa. |
Идзумо-1, расположенный на зрелых сперматозоидах, подвергшихся конденсации, связывается со своим рецептором Юноной, который находится на оолемме яйцеклетки. |
Izumo-1 located on mature spermatozoa that have undergone capacitation binds to its receptor Juno, which is located on the oolemma of eggs. |
У человека пол индивидуума определяется в момент оплодотворения генетическим материалом, содержащимся в сперматозоидах. |
In human beings, the sex of an individual is determined at the time of fertilization by the genetic material carried in the sperm cell. |
Повреждение ДНК в сперматозоидах может быть обнаружено с помощью рамановской спектроскопии. |
DNA damage in sperm cells may be detected by using Raman spectroscopy. |
В отсутствие этого ингибирующего фактора Дбп на сперматозоидах способны взаимодействовать с ДНК и затем могут транслоцировать ДНК в клетку. |
In the absence of this inhibitory factor, DBPs on sperm cells are able to interact with DNA and can then translocate the DNA into the cell. |
Сперма хранится внутри самки в одном или нескольких сперматозоидах. |
The sperm is stored within the female in one or more spermathecae. |
Было также показано, что холодный или тепловой шок приводит к образованию неразвитых гамет амфибий, хотя это происходит чаще в яйцеклетках, чем в сперматозоидах. |
Cold or heat shock has also been shown to result in unreduced amphibian gametes, though this occurs more commonly in eggs than in sperm. |
Размер середины сперматозоида частично определяется объемом митохондрий в сперматозоидах. |
The size of the sperm midpiece is determined in part by the volume of mitochondria in the sperm. |
При другом взаимодействии лиганд / рецептор олигосахаридный компонент яйцеклетки связывается и активирует рецептор на сперматозоидах и вызывает акросомальную реакцию. |
In another ligand/receptor interaction, an oligosaccharide component of the egg binds and activates a receptor on the sperm and causes the acrosomal reaction. |
Однако частота встречаемости акросомной реакции в свободно плавающих сперматозоидах человека не совсем точно отражает оплодотворяющую способность сперматозоидов. |
However, the incidence of acrosome reaction in freely swimming human sperm does not accurately reflect the fertilizing ability of the sperm. |
У человека половина сперматозоидов несет Х-хромосому, а другая половина-Y-хромосому. |
In humans, half of spermatozoa carry X chromosome and the other half Y chromosome. |
Именно тогда ученые открыли сперматозоиды, бактерии, инфузории и разнообразие микроскопической жизни. |
It was then that scholars discovered spermatozoa, bacteria, infusoria and the diversity of microscopic life. |
Происходит слияние клеточных мембран вторичной яйцеклетки и сперматозоида. |
The fusion of cell membranes of the secondary oocyte and sperm takes place. |
Сперматозоиды живут до пяти дней, хотя в среднем только три. |
Sperm live for up to five days, though they average only three. |
Клетки Сертоли функционируют для питания развивающихся сперматозоидов. |
Sertoli cells function to nourish the developing sperm cells. |
Сперматозоиды, которые не встраиваются в подвижные поезда, менее склонны к оплодотворению. |
Spermatozoa that fail to incorporate themselves into mobile trains are less likely to engage in fertilization. |
Конкуренция сперматозоидов также является важным фактором в развитии сперматозоидов. |
Sperm competition is also a major factor in the development of sperm cells. |
Адекватная диета, состоящая из увеличенного количества диеты и иногда более специфического соотношения у некоторых видов, оптимизирует количество сперматозоидов и фертильность. |
An adequate diet consisting of increased amounts of diet and sometimes more specific ratio in certain species will optimize sperm number and fertility. |
После оплодотворения яйцеклетки аномальная морфология сперматозоидов, по-видимому, не влияет на развитие бластоцисты или морфологию бластоцисты. |
Once the egg is fertilized, abnormal sperm morphology does not appear to influence blastocyst development or blastocyst morphology. |
Сперматозоид вносит в яйцеклетку пронуклеус и центриолу. |
The sperm contributes a pronucleus and a centriole to the egg. |
У спермы и Х яичная мужчина, а сперматозоиды х и Х яичная женщина. |
A Y sperm and an X egg produce a male, while an X sperm and an X egg produce a female. |
Акросомальная реакция не начинается до тех пор, пока сперматозоид не войдет в контакт с зоной пеллюциды ооцита. |
The acrosomal reaction does not begin until the sperm comes into contact with the oocyte's zona pellucida. |
Полиспермия - это состояние, когда несколько сперматозоидов сливаются с одной яйцеклеткой. |
Polyspermy is the condition when multiple sperm fuse with a single egg. |
Сперматозоид - это более или менее круглая клетка, содержащая ядро, аппарат Гольджи, центриоль и митохондрии. |
The cave where Jason and Medea were married is now called Medea's Cave. |
Однако у большинства самцов насекомых есть пара Семенников, внутри которых находятся сперматозоиды или фолликулы, заключенные в перепончатый мешок. |
However, most male insects have a pair of testes, inside of which are sperm tubes or follicles that are enclosed within a membranous sac. |
Это связано с тем, что при ЭКО должна происходить акросомная реакция и вовлекаться тысячи сперматозоидов. |
This is due to the fact that in IVF acrosome reaction has to take place and thousands of sperm cells have to be involved. |
Четыре основных связывающих сперматозоиды белка, или рецептора сперматозоидов,-это ZP1, ZP2, ZP3 и ZP4. |
The four major sperm-binding proteins, or sperm-receptors, are ZP1, ZP2, ZP3, and ZP4. |
Гетероморфизм сперматозоидов - это одновременное производство одним самцом двух или более различимых типов сперматозоидов. |
Sperm heteromorphism is the simultaneous production of two or more distinguishable types of sperm by a single male. |
В состязаниях между сперматозоидами неродственного самца и полнородного брата-самца наблюдалось значительное смещение отцовства в сторону неродственного самца. |
In competitions between sperm from an unrelated male and from a full sibling male, a significant bias in paternity towards the unrelated male was observed. |
Сперматозоиды диффундируют через гемолимфу самки, достигая яичников и приводя к оплодотворению. |
The sperm diffuse through the female's hemolymph, reaching the ovaries and resulting in fertilization. |
Близнецы могли бы произойти, в принципе, если бы яйцеклетка и полярное тело были оплодотворены отдельными сперматозоидами. |
Twinning would occur, in principle, if the egg cell and a polar body were both fertilized by separate sperms. |
Если позволить сперматозоиду быть введенным непосредственно в матку, это повысит шансы на зачатие. |
Enabling the sperm to be inserted directly into the womb will produce a better chance of conceiving. |
Семенная плазма обеспечивает питательную и защитную среду для сперматозоидов во время их путешествия по женскому репродуктивному тракту. |
The seminal plasma provides a nutritive and protective medium for the spermatozoa during their journey through the female reproductive tract. |
Сперматозоиды остаются в спермалеге примерно четыре часа; через два дня их уже не остается. |
Sperm remains in the spermalege for approximately four hours; after two days, none remains. |
Это увеличение частоты беременности происходит, несмотря на более низкое значение общего количества подвижных сперматозоидов. |
This increase in pregnancy rate occurs despite a lower value of total motile spermatozoa. |
Кроме того, некоторые бесплодные мужчины с Маис смогли зачать детей после увеличения количества сперматозоидов с помощью дополнительного тестостерона. |
Additionally, some infertile males with MAIS have been able to conceive children after increasing their sperm count through the use of supplementary testosterone. |
Поверхностный белок сперматозоида bindin связывается с рецептором на мембране вителлина, идентифицированным как EBR1. |
The sperm surface protein bindin, binds to a receptor on the vitelline membrane identified as EBR1. |
Это нормально, когда сперматозоиды живут до пяти дней в маточных трубах, ожидая наступления овуляции. |
It is normal for sperm to live up to five days in the fallopian tubes, waiting for ovulation to occur. |
Однофлагеллярный сперматозоид, который является подвижным, называется сперматозоидом, тогда как немотивированный сперматозоид называется сперматозоидом. |
A uniflagellar sperm cell that is motile is referred to as a spermatozoon, whereas a non-motile sperm cell is referred to as a spermatium. |
Сперматозоиды-это зрелые мужские гаметы во многих организмах, размножающихся половым путем. |
Spermatozoa are the mature male gametes in many sexually reproducing organisms. |
Губки похожи на других животных тем, что они многоклеточны, гетеротрофны, лишены клеточных стенок и производят сперматозоиды. |
Sponges are similar to other animals in that they are multicellular, heterotrophic, lack cell walls and produce sperm cells. |
В Аюрведе есть различные травы, известные для увеличения количества сперматозоидов. |
In Ayurveda there are various herbs known for increasing the sperm count. |
Присутствие сперматозоидов в жидкости варьирует от низкого до полного отсутствия. |
The presence of sperm in the fluid is variable from low to absent. |
Искусственное оплодотворение-это механизм, при котором сперматозоиды откладываются в репродуктивном тракте самки. |
Artificial insemination is a mechanism in which spermatozoa are deposited into the reproductive tract of a female. |
Род Mesorhabditis проявляет необычную форму партеногенеза, при которой самцы-сперматозоиды совокупляются с самками, но сперматозоиды не сливаются с яйцеклеткой. |
The genus Mesorhabditis exhibits an unusual form of parthenogenesis, in which sperm-producing males copulate with females, but the sperm do not fuse with the ovum. |
Во время выбора сперматозоидов самки способны различать и дифференцированно использовать сперму разных самцов. |
During sperm choice females are able to discriminate and differentially use the sperm from different males. |
Они производят гаплоидные гаметы путем мейоза; более мелкие, подвижные гаметы - это сперматозоиды, а более крупные, не подвижные гаметы-яйцеклетки. |
They produce haploid gametes by meiosis; the smaller, motile gametes are spermatozoa and the larger, non-motile gametes are ova. |
Яйцеклетки часто оплодотворяются сперматозоидами, которые имеют низкие шансы оплодотворить их в естественных условиях. |
Egg cells are often fertilized by sperm which would have low chance of fertilizing it in natural conditions. |
У большинства трематод сперматозоиды проходят через матку, чтобы достичь оотипа, где происходит оплодотворение. |
In most trematodes, sperm cells travel through the uterus to reach the ootype, where fertilization occurs. |
Поэтому у самки одновременно может быть сперма от разных партнеров. Следовательно, прямая конкуренция идет между сперматозоидами, а не между производящими их животными. |
A female therefore may contain sperm from multiple partners at any one time, which puts the sperm itself – and not just the animals that produce it – into direct competition. |
Этот относительно большой размер обычно приписывают конкуренции сперматозоидов из-за полигинандрального характера брачного поведения шимпанзе. |
This relatively great size is generally attributed to sperm competition due to the polygynandrous nature of chimpanzee mating behaviour. |
Поэтому необходимость ядра сперматозоида для оплодотворения обсуждалась довольно долго. |
Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time. |
Разве сперматозоид-это не одноклеточный организм? |
Isn't a spermatozoon a single celled organism? |
Эмбриолог помещает подготовленную сперму на микродот, отбирает и захватывает сперматозоиды, которые связываются с точкой. |
The embryologist places the prepared sperm on the microdot, selects and captures sperm that bind to the dot. |
- антитело, иммобилизующее сперматозоид - sperm-immobilizing antibody
- замороженные сперматозоиды - frozen spermatozoa
- жгутик сперматозоида - spermatic filament
- количество сперматозоидов - sperm count
- живут сперматозоиды - live spermatozoa
- жизнеспособный сперматозоид - viable sperm
- реакция иммобилизации сперматозоидов - sperm immobilization test
- подвижные сперматозоиды - active sperm
- подвижность сперматозоидов - sperm motility
- низкое количество сперматозоидов - low sperm count
- проникновение сперматозоида в яйцеклетку - spermatozoon entry
- размороженные сперматозоиды - thawed spermatozoa
