Специально разработанные или модифицированные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
какие-либо специальные навыки - any special skills
для каких-либо специальных или косвенных убытков - for any special or consequential damages
компания, специализирующаяся на финансовом оздоровлении неблагополучных предприятий - turnaround company
совместная специальная сессия - the joint special session
специальным указом - by special decree
специалисты фронтовые - front-line professionals
специализированная клиника - specialized clinic
специальное население - special population
технический специалист по сбору и ремонту имущества - salvage technician
специальная лемма - technical lemma
Синонимы к специально: специально, в частности, в особенности, именно, отдельно, особенно, нарочно, особо
был разработан - had been worked
Детали должны быть разработаны? - details need to be worked ?
горный отвод для разработки месторождения угля - coal lease
которые разработаны для - are developped for
несет ответственность за разработку и техническое обслуживание - is responsible for the development and maintenance
Разработки в области образования - developments in the field of education
разработан, чтобы помочь им - designed to help them
разработка графики - development of graphics
среда разработчика - developer environment
система разработки продукции - product development system
Синонимы к разработать: подготовить, произвести, исполнить, создать, выработать, отработать, исследовать
Значение разработать: Обрабатывая, сделать пригодным для чего-н..
или пищеварительный тракт - or digestive tract
более или лучше - more or better
более или менее хорошо - more or less good
дословное или - verbatim or
все споры или претензии - all disputes or claims
евро или эквивалент - euro or equivalent
люди или группы - people or groups
по электронной почте или по факсу - email or fax
разметка или маркировка вагонов - car marking
принятие или утверждение - acceptance or approval by
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
глицериновый алкид, модифицированный жирными кислотами кокосового мясла - coconut glycerol alkyd
модифицированный антиген - modified antigen
модифицированная диспетчерская централизация - modified centralized traffic control
генетически модифицированные организмы - genetically modified organisms
внесенными модифицирована - amended modified
испытаны, модифицированные - tested, modified
который модифицирует - which modifies
модифицированная атмосфера упаковка - modified atmosphere packaging
модифицированный Меркалли - modified mercalli
модифицируя оборудование - modifying equipment
Синонимы к модифицированный: преобразованный, измененный, варьированный, видоизмененный, перемененный, трансформированный, пересмотренный, ревизованный, перелицеванный, преображенный
Доказательство Перельмана использует модифицированную версию программы потока Риччи, разработанную Ричардом С. Гамильтоном. |
Perelman's proof uses a modified version of a Ricci flow program developed by Richard S. Hamilton. |
Кабельные системы связи, разработанные или модифицированные с использованием механических, электрических или электронных средств для обнаружения несанкционированного доступа. |
Analog instrumentation tape recorders Conventional Section: p. 197, 3.A..a. |
По крайней мере с 2001 года Texas Instruments сотрудничает с Ramtron для разработки тестовых микросхем FeRAM в модифицированном 130-нм процессе. |
Since at least 2001 Texas Instruments has collaborated with Ramtron to develop FeRAM test chips in a modified 130 nm process. |
Гурудева разработал модифицированную практику медитации, подходящую для домохозяина, занятого делами повседневной жизни. |
Gurudeva developed a modified practice of meditation, suitable to the householder engaged in the affairs of everyday life. |
Некоторые исследователи разработали генетически модифицированные бактерии для синтеза полностью биоразлагаемых пластмасс, таких как Biopol; однако в настоящее время они стоят дорого. |
Some researchers have genetically engineered bacteria to synthesize completely biodegradable plastics, such as Biopol; however, these are expensive at present. |
Альфред Хиршман, который разработал и изготовил медицинские инструменты, модифицировал цистоскоп для использования в носовой полости. |
Alfred Hirschmann, who designed and made medical instruments, modified a cystoscope to be used in the nasal cavity. |
Синдикатные войны были разработаны компанией Bullfrog Productions с использованием модифицированной версии двигателя, используемого в ковре-самолете. |
Lacida was a rotor machine based on the same cryptographic principle as Enigma, yet had never been subjected to rigorous security analysis. |
Будут созданы экспериментальные аграрные и инновационные кластеры, разработаны засухоустойчивые генетически модифицированные культуры. |
Experimental agrarian and innovational clusters will be established and drought-resistant genetically modified crops developed. |
С этой целью было разработано несколько специально модифицированных телезрителей и машин. |
A number of specially modified viewers and machines have been developed toward this end. |
ГМ-культуры, выращиваемые сегодня или находящиеся в стадии разработки, были модифицированы различными признаками. |
GM crops grown today, or under development, have been modified with various traits. |
Белл разработал модифицированный смеситель, 131-А1 с экранированием и фильтрацией, но он оказался трудным в обслуживании и слишком дорогим для развертывания. |
Bell developed a modified mixer, the 131-A1 with shielding and filtering, but it proved difficult to maintain and too expensive to deploy. |
645 был модифицированным процессором 635, который обеспечивал аппаратную поддержку операционной системы Multics, разработанной в Массачусетском технологическом институте. |
The 645 was a modified 635 processor that provided hardware support for the Multics operating system developed at MIT. |
Тесно связанными понятиями в области разработки программного обеспечения являются эволюционируемость, модифицируемость, технический долг и запахи кода. |
Closely related concepts in the software engineering domain are evolvability, modifiability, technical debt, and code smells. |
Я использовал ваши разработки и модифицированные соединения, с которыми я экспериментировал. |
Have a look at this. I used your protocols and a modified compound I've been experimenting with. |
Британский производитель Джеймс Джордж Акклес, ранее работавший на Colt 1867-1886, разработал модифицированную пушку Гатлинга около 1888 года, известную как пулемет Акклеса. |
British manufacturer James George Accles, previously employed by Colt 1867–1886, developed a modified Gatling gun circa 1888 known as the Accles Machine Gun. |
Рогалло также разработал серию мягких конструкций из фольги в 1960-х годах, которые были модифицированы для тягового кайтинга. |
Rogallo also developed a series of soft foil designs in the 1960s which have been modified for traction kiting. |
Молодежная винтовка-это винтовка, разработанная или модифицированная для установки детей или стрелков с небольшими рамами. |
A youth rifle is a rifle designed or modified for fitting children, or small-framed shooters. |
В Китае Ahonest ChangJiang Stainless steel разработала модифицированный 440A 7Cr17MoV, добавив больше элемента ванадия. |
In China, Ahonest ChangJiang Stainless steel developed 440A modified 7Cr17MoV, by adding more element vanadium. |
Кириллическая буква ve ⟨ в ⟩ представляет тот же звук, поэтому для обозначения славянских языков была разработана модифицированная форма be ⟨ б ⟩. |
The Cyrillic letter ve ⟨В⟩ represents the same sound, so a modified form known as be ⟨Б⟩ was developed to represent the Slavic languages' /b/. |
Для этой цели Маузер разработал модифицированный Sten и назвал его MP 3008. |
For that purpose a modified Sten was designed by Mauser and named the MP 3008. |
Синдикатные войны были разработаны компанией Bullfrog Productions с использованием модифицированной версии двигателя, используемого в ковре-самолете. |
Syndicate Wars was developed by Bullfrog Productions using a modified version of the engine used in Magic Carpet. |
Однако не все эти модифицированные версии совместимы с приложениями, разработанными для официальных версий Android от Google. |
However, not all these modified versions are compatible with apps developed for Google's official Android versions. |
Другой инструмент молекулярной селекции включает в себя разработку генетически модифицированных культур, которые могут переносить стресс растений. |
Other molecular breeding tool include development of genetically modified crops that can tolerate plant stress. |
В среднем для того, чтобы генетически модифицированный организм вышел на рынок, требуется почти 13 лет и 130 миллионов долларов исследований и разработок. |
On average, it takes nearly 13 years and $130 million of research and development for a genetically modified organism to come to market. |
Система Морзе была принята в качестве международного стандарта в 1865 году с использованием модифицированного кода Морзе, разработанного в Германии. |
The Morse system was adopted as the international standard in 1865, using a modified Morse code developed in Germany. |
Лампа представляет собой модифицированный клан, разработанный бельгийцем Матье-Луи Мюзелером. |
The lamp is a modified Clanny designed by the Belgian Mathieu-Louis Mueseler. |
разработан модифицированный метод Delphi для определения роли различных участников в создании патентоспособного продукта. |
designed a modified Delphi method for identifying the roles of various contributors to the creation of a patent-eligible product. |
Более ранние учения о соединительных линиях теперь отвергаются или модифицируются многими учителями Эннеаграмм, включая Клаудио Наранхо, который разработал их. |
The earlier teachings about the connecting lines are now rejected or modified by many Enneagram teachers, including Claudio Naranjo who developed them. |
XB-70 был разработан с использованием сверхзвуковых технологий, разработанных для Mach 3 SM-64 Navaho,а также модифицированной формы инерциальной системы наведения Navaho. |
The XB-70 was designed to use supersonic technologies developed for the Mach 3 SM-64 Navaho, as well as a modified form of the Navaho's inertial guidance system. |
В следующем году модифицированная прошивка для мечты была разработана и распространена энтузиастами Android. |
In the following year, modified firmware for the Dream was developed and distributed by Android enthusiasts. |
Немецкая компания Krupp-Atlas-Elektronik приобрела лицензию на разработку конструкции Хьюза и модифицировала ее для нужд немецкой армии. |
The German company Krupp-Atlas-Elektronik acquired the licence of the Hughes design and modified it to meet the needs of the German army. |
Модифицированные версии были также разработаны для ВМС США, ВВС и береговой охраны. |
Modified versions have also been developed for the U.S. Navy, Air Force, and Coast Guard. |
К 2016 году детекторы взрывчатых веществ были модифицированы, чтобы иметь возможность обнаруживать TATP, и были разработаны новые типы. |
By 2016, explosives detectors had been modified to be able to detect TATP, and new types were developed. |
PSpice был модифицированной версией академически разработанного SPICE, и был коммерциализирован компанией MicroSim в 1984 году. |
PSpice was a modified version of the academically developed SPICE, and was commercialized by MicroSim in 1984. |
Это была вторая итерация модифицированной заднеприводной платформы, разработанной MG Rover и уже получившей похвалы от СМИ. |
This was the second iteration of the modified rear-wheel-drive platform developed by MG Rover and already receiving plaudits from the media. |
Был разработан ряд рекомендаций, включая и подчеркивая поддержку системного подхода к инновационной политике. |
A number of recommendations were devised, including and highlighting supporting a systems approach to innovation policy. |
Именно в сельском хозяйстве южные страны обладают высокой конкурентоспособностью, производя высококачественную и не содержащую генетически модифицированные элементы продукцию. |
It is in agriculture that the southern countries are highly competitive and produce consumer goods of high quality, generally free of genetic modification. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
Он не был разработан вызывать коррелятивное обновление также. |
It wasn't designed to trigger a correlative update either. |
Но мы разработали план действий. |
But we have drawn up a plan of action. |
Видимо, весь план преступления, вплоть до мельчайших подробностей, разработала мисс Ховард. |
I am inclined to think that Miss Howard was the master mind in that affair. |
Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой. |
They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management. |
Если бы мы знали, что там сейчас не занимаются генным модифицированием растений... мы бы никогда не выбрали этот объект нашей мишенью. |
Nobody would have targeted that facility had we known... that there was no genetic engineering going on there at the time. |
Я модифицирую жучок, он через сутки выдаст скачок напряжения, от которого сгорит электроника. |
I can modify the bug to experience a power surge 24 hours after you plant it. The surge fries the electronics. |
В 1993 году единственным реальным претендентом был Tcl, который был специально разработан для внедрения в приложения. |
In 1993, the only real contender was Tcl, which had been explicitly designed to be embedded into applications. |
Примеры искусственного отбора включают разведение собак, генетически модифицированные продукты питания, разведение цветов и выращивание таких продуктов, как дикая капуста и другие. |
Examples of artificial selection include dog breeding, genetically modified food, flower breeding, and the cultivation of foods such as wild cabbage, and others. |
Контракт был расторгнут 1 марта 1919 года, после производства 65 000 устройств, 1,6 миллиона магазинов, 65 миллионов патронов и 101 775 модифицированных винтовок Спрингфилда. |
The contract was cancelled on March 1, 1919, after production of 65,000 devices, 1.6 million magazines, 65 million cartridges and 101,775 modified Springfield rifles. |
Я только что модифицировал 2 Внешние ссылки на артиллерийский звук. |
I have just modified 2 external links on Artillery sound ranging. |
Это дело вызвало международную полемику в качестве санкционированной судом легитимизации глобальной патентной защиты генетически модифицированных культур. |
The case garnered international controversy, as a court-sanctioned legitimization for the global patent protection of genetically modified crops. |
Все автомобили были модифицированы с пуленепробиваемыми шинами и пуленепробиваемыми стеклами. |
All of the cars have been modified with bullet-proof tires and bullet-proof windows. |
ИОЛ, которые подчеркивают дальновидность, могут быть смешаны с Иол, которые подчеркивают промежуточное зрение, чтобы достичь типа модифицированного моновидения. |
IOLs that emphasize distance vision may be mixed with IOLs that emphasize intermediate vision in order to achieve a type of modified monovision. |
На внутреннем веб-сайте для сотрудников American разместил два варианта, один из которых-новая ливрея, а другой-модифицированная версия старой ливреи. |
On an internal website for employees, American posted two options, one the new livery and one a modified version of the old livery. |
Исследователи недавно начали использовать модифицированную версию задачи точечного зондирования для переобучения смещения внимания. |
Researchers have recently begun using a modified version of the dot-probe task to retrain the attentional bias. |
Эти самолеты были широко модифицированы для использования более мощного двигателя Р-63 и имели прототип лопастей винта с завода Bell. |
These aircraft were extensively modified to use the more powerful P-63 engine and had prototype propeller blades from the Bell factory. |
Компьютеры, захваченные АНБ из-за запрета, часто модифицируются с помощью физического устройства, известного как Коттонмут. |
McClure had heard that the Century Magazine, McClure's rival, was working on a series of articles about Bonaparte. |
Затем фельзенштейн спросил, не заинтересует ли Шпергеля связанный с этим проект-модем, который он ранее разработал. |
Felsenstein then asked if Spergel would be interested in a related project, a modem that he had previously designed. |
Они носят механизированные доспехи и имеют модифицированные геномы, которые наделяют их сверхчеловеческими способностями. |
They wear mechanized suits of armor and have modified genomes that grant them superhuman abilities. |
Некоторые плюющиеся кобры имеют модифицированные наконечники клыков, позволяющие им распылять яд в глаза нападающего. |
Some spitting cobras have modified fang tips allowing them to spray venom at an attacker's eyes. |
Однако некоторые игры продолжали модифицироваться. |
Certain games have continued to be modified, however. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специально разработанные или модифицированные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специально разработанные или модифицированные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специально, разработанные, или, модифицированные . Также, к фразе «специально разработанные или модифицированные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«специально разработанные или модифицированные» Перевод на испанский- ›
«специально разработанные или модифицированные» Перевод на хинди - ›
«специально разработанные или модифицированные» Перевод на немецкий - ›
«специально разработанные или модифицированные» Перевод на французский - ›
«специально разработанные или модифицированные» Перевод на итальянский - ›
«специально разработанные или модифицированные» Перевод на арабский - ›
«специально разработанные или модифицированные» Перевод на узбекский