Спинномозговой менингит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спинномозговая пункция - spinal tap
брюшная ветвь спинномозгового нерва - ventral ramus of spinal nerve
спинномозговой узел - spinal ganglion
спинномозговая анестезия - medullary narcosis
игла для спинномозговой пункции - spinal needle
корково-спинномозговой пирамидный путь - corticospinal tract
луковично-ретикулярно-спинномозговой путь - bulboreticulospinal tract
мосто-ретикулярно-спинномозговой путь - pontoreticulospinal tract
ствол спинномозгового нерва - trunk of spinal nerve
спинномозговые ветви - spinal branches
Синонимы к спинномозговой: цереброспинальный, спинальный, спинно-мозговой
асептический менингит - aseptic meningitis
из-за менингита - due to meningitis
вирусный менингит - viral meningitis
латентный менингит - latent meningitis
рефлекторный дермографизм при менингите - meningeal streak
менингит б - meningitis b
менингит ремень - meningitis belt
туберкулезные менингиты - tubercular meningitis
эпидемический цереброспинальный менингит - meningococcal meningitis
туберкулез менингит - tuberculosis meningitis
Синонимы к менингит: болезнь
И мы исключили менингит, когда его спинномозговая пункция пришла чистой. |
And, uh, we ruled out meningitis when his spinal tap came back clear. |
Воздействие этих нервов и тканей делает ребенка более склонным к опасным для жизни инфекциям, таким как менингит. |
The exposure of these nerves and tissues make the baby more prone to life-threatening infections such as meningitis. |
Неврологи часто выполняют люмбальные пункции для оценки характеристик спинномозговой жидкости пациента. |
Neurologists frequently perform lumbar punctures to assess characteristics of a patient's cerebrospinal fluid. |
И это энцефалит, не менингит, не так серьёзно, но это могло стать причиной заболеваний, которые только предстоит обнаружить. |
This is cerebritis, not meningitis, which is not only serious but stems from some underlying condition, one we have yet to find. |
Я вижу высокий уровень лимфоцитов на образце спинномозговой жидкости. |
I'm seeing a high lymphocyte count in the CSF sample. |
В позвоночном столбе находится спинномозговой канал-полость, которая окружает и защищает спинной мозг. |
The vertebral column houses the spinal canal, a cavity that encloses and protects the spinal cord. |
Заразе нужна спинномозговая жидкость в качестве катализатора |
The contagion required cerebral spinal fluid As a catalyst. |
Менингит может быть вызван самыми разными инфекционными возбудителями: вирусами, бактериями, грибками и простейшими. |
A wide variety of infectious agents may be involved in the occurrence of meningitis: viruses, bacteria, fungi and protozoaria. |
So then you'd put her througha spinal tap? |
|
У него была последняя стадия туберкулезного менингита. |
In the final throes of tubercular meningitis. |
Возможно у него костная опухоль, прорастающая в спинномозговой канал. |
He could have some kind of bony growth sticking into his spinal canal. |
Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал. |
It's a deformity of the skull that displaces the cerebellum and the brain stem into the spinal canal. |
Боюсь, стафилококк может быть началом менингита. |
I'm afraid the staph might be a precursor to meningitis. |
Фиужеральд Томас Грант IV скончался в 20.45 от вирусного менингита. |
Fitzgerald Thomas Grant IV passed away at 8:46 P.M. from bacterial meningitis. |
Насколько они знают, им делались прививки против вспышки менингита. |
As far as they know, they were inoculated against an outbreak of meningitis. |
Может быть симптомом менингита, но менингит лечится ,понимаете? |
Could be a symptom of meningitis, but meningitis is treatable, okay? |
У Мартина было скопление спинномозговой жидкости, что оказывало сильное давление на его мозг, взгляните. |
Martin had a buildup of cerebrospinal fluid, and it placed intense pressure on his brain, as you can see. |
В шприц собирают спинномозговую жидкость. что позволят нам подтвердить наличие заболевания. |
The syringe will collect cerebrospinal fluid which will allow us to confirm the disease. |
Сомневаюсь, что спинномозговая жидкость привлекательна. |
I doubt you would find a brain oozing cerebrospinal fluid attractive. |
Из её спинномозговой жидкости практически вытекла лимонная цедра для коктейлей. |
Her cerebrospinal fluid practically came out on the rocks with a lemon twist. |
Целовались, обменялись слюной, вирус дошёл до мозга, приводит к менингиту, а потом к повышенному ВЧД. |
They swap spit, virus travels to his brain, leads to meningitis, leads to increased intracranial pressure. |
Образцы, которые обычно стерильны, такие как кровь, моча или спинномозговая жидкость, культивируются в условиях, предназначенных для выращивания всех возможных организмов. |
Specimens that are normally sterile, such as blood, urine or spinal fluid, are cultured under conditions designed to grow all possible organisms. |
В Бразилии уровень бактериального менингита выше-45,8 на 100 000 человек в год. |
In Brazil, the rate of bacterial meningitis is higher, at 45.8 per 100,000 annually. |
В 1944 году впервые было сообщено, что пенициллин эффективен при менингите. |
In 1944, penicillin was first reported to be effective in meningitis. |
Однако в нескольких исследованиях была использована возможность отбора проб ликвора у лиц, подвергающихся спинномозговой анестезии, для проведения плановой или экстренной операции. |
However, a few studies have exploited the opportunity to sample CSF from persons undergoing spinal anesthesia for elective or emergency surgery. |
При соответствующем лечении риск смерти при бактериальном менингите составляет менее 15%. |
With appropriate treatment the risk of death in bacterial meningitis is less than 15%. |
Визуальные симптомы и потеря слуха могут сохраняться после эпизода менингита. |
Visual symptoms and hearing loss may persist after an episode of meningitis. |
Менингит потенциально опасен для жизни и имеет высокий уровень смертности, если его не лечить; задержка в лечении была связана с более плохим исходом. |
Meningitis is potentially life-threatening and has a high mortality rate if untreated; delay in treatment has been associated with a poorer outcome. |
Большинство антибиотиков, используемых при менингите, не были испытаны непосредственно на людях с менингитом в клинических испытаниях. |
Most of the antibiotics used in meningitis have not been tested directly on people with meningitis in clinical trials. |
Легкие случаи вирусного менингита можно лечить в домашних условиях с помощью консервативных мер, таких как жидкость, постельный режим и анальгетики. |
Mild cases of viral meningitis can be treated at home with conservative measures such as fluid, bedrest, and analgesics. |
Спинномозговая жидкость, вырабатываемая в четвертом желудочке, стекает в большую цистерну через боковые отверстия и срединное отверстие. |
Cerebrospinal fluid produced in the fourth ventricle drains into the cisterna magna via the lateral apertures and median aperture. |
Они также вводили радиоактивные химикаты в истощенных младенцев, а затем собирали спинномозговую жидкость для анализа из их мозга и позвоночника. |
They also injected radioactive chemicals into malnourished babies and then collected cerebrospinal fluid for analysis from their brains and spines. |
В боковых желудочках появляются специализированные области-сосудистые сплетения, которые производят спинномозговую жидкость. |
In the lateral ventricles, specialized areas – choroid plexuses – appear, which produce cerebrospinal fluid. |
Эпидуральная анестезия может, если проколоть твердую мозговую оболочку, привести к утечке спинномозговой жидкости и субдуральной гематоме. |
Epidural anaesthesia can, if the dura is punctured, lead to leakage of cerebrospinal fluid and subdural haematoma. |
Теперь графиня стала покровительницей и послом менингита, благотворительной организации, которая поддерживает людей, перенесших менингит, и повышает осведомленность о болезни. |
The Countess became patron and ambassador of Meningitis Now, a charity that supports people who have experienced meningitis, and raising awareness of the disease. |
Эти хеморецепторы чувствительны к рН и уровню углекислого газа в спинномозговой жидкости. |
These chemoreceptors are sensitive to the pH and levels of carbon dioxide in the cerebrospinal fluid. |
Повышенное количество белых кровяных телец, называемых эозинофилами, в спинномозговой жидкости и крови также является показателем. |
An increased number of a type of white blood cell, called eosinophils, in the cerebral spinal fluid and blood is also an indicator. |
Он показан для использования в оральных, челюстно-лицевых, черепных и спинномозговых процедурах. |
It is indicated for use in oral, maxillofacial, cranial and spinal procedures. |
Спинномозговая жидкость также существует в этом пространстве. |
Cerebrospinal fluid also exists within this space. |
Считается, что это происходит в результате потери спинномозговой жидкости в эпидуральное пространство. |
It is thought to result from a loss of cerebrospinal fluid into the epidural space. |
В дополнение к периферическим механизмам, спинномозговые механизмы, как полагают, оказывают влияние на фантомные боли. |
In addition to peripheral mechanisms, spinal mechanisms are thought to have an influencing role in phantom pains. |
У некоторых пациентов с бластным вариантом проводится люмбальная пункция для оценки поражения спинномозговой жидкости. |
In some patients with the blastic variant, lumbar puncture is done to evaluate the spinal fluid for involvement. |
Это также верно, когда была сделана эпидуральная или спинномозговая блокада. |
This also true when an epidural or spinal block was given. |
Рядом с каждым позвонком появляются спинномозговые нервы. |
Adjacent to each vertebra emerge spinal nerves. |
Стеноз может сужать спинномозговой канал, вызывая неврологический дефицит. |
The stenosis can constrict the spinal canal giving rise to a neurological deficit. |
Нейронная дифференцировка происходит в пределах спинномозговой части трубки. |
Neural differentiation occurs within the spinal cord portion of the tube. |
Три продольные артерии - это передняя спинномозговая артерия, а также правая и левая задние спинномозговые артерии. |
The three longitudinal arteries are the anterior spinal artery, and the right and left posterior spinal arteries. |
Двигательная информация проходит от головного мозга вниз по спинному мозгу через нисходящие спинномозговые тракты. |
Motor information travels from the brain down the spinal cord via descending spinal cord tracts. |
Каждый спинномозговой нерв представляет собой смешанный нерв, образованный из сочетания нервных волокон его дорсального и вентрального корней. |
Each spinal nerve is a mixed nerve, formed from the combination of nerve fibers from its dorsal and ventral roots. |
Пластинка позвонка удаляется или обрезается, чтобы расширить спинномозговой канал и создать больше пространства для спинномозговых нервов и фекального мешка. |
The lamina of the vertebra is removed or trimmed to widen the spinal canal and create more space for the spinal nerves and thecal sac. |
Привязанный шнур, однако, удерживается натянутым на конце или в какой-то точке спинномозгового канала. |
A tethered cord, however, is held taut at the end or at some point in the spinal canal. |
Люмбальная пункция необходима для исключения менингита. |
Lumbar puncture is necessary to rule out meningitis. |
Обычно это один из первых рефлексов, возвращающихся после спинномозгового шока. |
Typically this is one of the first reflexes to return after spinal shock. |
менингитидис входит в состав нормальной непатогенной флоры в носоглотке до 5-15% взрослых людей. |
meningitidis is a part of the normal nonpathogenic flora in the nasopharynx of up to 5–15% of adults. |
В более длительной перспективе вовлечение спинномозговых суставов приводит к снижению подвижности грудной клетки и может повлиять на дыхание. |
In the longer term, the involvement of the spinal joints leads to reduced movement of the rib cage and can affect breathing. |
Хиропрактика спинномозговой манипуляции не имеет доказательств, подтверждающих ее использование при дерматите. |
Chiropractic spinal manipulation lacks evidence to support its use for dermatitis. |
В очень редких случаях ибупрофен может вызвать асептический менингит. |
In very rare cases, ibuprofen can cause aseptic meningitis. |
Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. |
Wolf PAC calls for a convention of states in order to propose a constitutional amendment that addresses the issue of campaign finance. |
Это испытание спинномозговых нервов С6 и С7, преимущественно С7. |
This tests spinal nerves C6 and C7, predominately C7. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спинномозговой менингит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спинномозговой менингит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спинномозговой, менингит . Также, к фразе «спинномозговой менингит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
