Спонтанная пурпура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спонтанная пурпура - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
factitious purpura
Translate
спонтанная пурпура -



Калифорния-252 подвергается Альфа-распаду 96,9% времени, чтобы сформировать кюрий-248, в то время как остальные 3,1% распадов являются спонтанным делением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Californium-252 undergoes alpha decay 96.9% of the time to form curium-248 while the remaining 3.1% of decays are spontaneous fission.

Скорее, предрассудки возникают в результате естественных спонтанных реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, prejudices come about through natural spontaneous reactions.

Свободная композиция и отражение спонтанности. время перемен в их жизнях, может быть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open composition and the spontaneity reflecting this transformative time in their lives, perhaps?

Беженцев, возвращающихся спонтанно, часто принуждают уплачивать таможенные пошлины и сборы в нарушение соглашений, подписанных Бурунди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refugees who return spontaneously are sometimes forced to pay customs duties and taxes in violation of agreements signed by Burundi.

Только помните факт что любая болезнь преднамеренно вызванный непохоже на любого болезнь, которая возникает спонтанно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just remember the fact that any disease deliberately provoked is unlike any disease that arises spontaneously.

(1) спонтанное широкомасштабное восстание, исход и последствия которого неясны (вспомните кровопролитие в Бухаресте в декабре 1989 года или резню на площади Тянь Ань Мынь),

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(1) a spontaneous, large scale revolt whose outcome and consequences (think of the bloodshed in Bucharest in December, 1989 or the Tien An Mien massacre) are uncertain

Сортировку документов, или спонтанную поездку, чтобы удивить Лесли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organizing files or taking a spontaneous road trip to surprise Leslie?

Последующий патронаж Израиля в Америке связан не столько с евангельской любовью к Святой Земле, или спонтанной любовью к еврейскому народу, как с холодной войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

America's subsequent patronage of Israel had less to do with evangelical passion for the Holy Land, or a spontaneous love for the Jewish people, than with the Cold War.

Очень важно спонтанное проявление доброты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.

Далее в программе мы будем говорить о жизни тренера Дебби Спетц, о радостях спонтанной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the programme we'll be talking to life coach Debbie Spatz, about the joy of spontaneous living.

Если не это самый спонтанный жест, то я не знаю, что тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that's not a spontaneous, albeit off-key gesture, I don't know what is.

— Да мы и сами не знали. Все вышло спонтанно. Если вас не затруднит, окажите нам помощь в поиске некоторых сведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither did we. If it's not too much trouble, we could really use your help finding some information.

Друг не может спонтанно покупать итальянскую эспрессо-машину по завышенной цене. для другого друга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A friend can't spontaneously buy an overpriced itali an espresso machine for another friend?

Ну, Густав, эта Академия была создана спонтанно и в силу необходимости...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Gustav, this academy - was born out of timing and necessity...

Это был спонтанный пикник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this is kind of an impromptu picnic.

Возможно, что мои зубы сами спонтанно выровняются со временем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it possible that my teeth will spontaneously straighten out on their own?

Разумеется, возможно, что этот шаг был спонтанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's certainly possible that the move was spontaneous.

Звучит странно, но это было очень спонтанное событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it-it-it sounds weird, but it was totally a spur-of-the-moment thing,

Так что возможно стоит подумать про спонтанное самовозгорание ещё раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might want to dial back on that spontaneous combustion skepticism.

Ты не особо известна своей спонтанностью, Эл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not exactly known for your spontaneity, Ell.

Это не совсем спонтанный визит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

this visit isn't totally unmotivated.

Это объяснет, почему есть все эти, ну ты знаешь, кажущиеся спонтанными, глобальные прорывы в науке или в искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would explain why there's all these, you know, seemingly spontaneous, worldwide, innovative leaps in science, in the arts.

Начиная с 2003, волна спонтанных революций прокатилась по Азии и Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 2003, a wave of spontaneous revolution swept through Asia and Europe.

Также поступили многочисленные сообщения о спонтанных празднованиях жителей Чехии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have also been numerous reports... of spontaneous celebration by the Czech people.

Что же случилось со спонтанностью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever happened to spontaneity?

Мне нужен тот, кто будет пробуждать спонтанность и во мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, I need someone to bring out the spontaneity in me.

Были неподтвержденные анекдотические сообщения о спонтанном возгорании людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been unconfirmed anecdotal reports of people spontaneously combusting.

Техника расспросов или ведущих дискуссий является спонтанной, исследовательской и ориентированной на конкретные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique of questioning or leading discussion is spontaneous, exploratory, and issue-specific.

Ленни поклонялся богам спонтанности, искренности и свободного общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenny worshiped the gods of Spontaneity, Candor and Free Association.

Эти мысленные эксперименты имеют огромное значение для того, чтобы заставить нас переориентироваться на смерть, вернуться к текущему осознанию и жить спонтанно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These thought experiments are powerful to get us re-oriented back to death into current awareness and living with spontaneity.

Большинство перестрелок, происходивших на Старом Западе, были более спонтанными и происходили либо из-за употребления алкоголя, либо из-за жарких ссор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most gunfights that occurred in the Old West were more spontaneous and due to either alcohol consumption or heated squabbles.

5 февраля 1997 года компания объединилась с Dean Witter Discover & Co., спонтанный бизнес финансовых услуг Sears Roebuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 5, 1997 the company merged with Dean Witter Discover & Co., the spun-off financial services business of Sears Roebuck.

Один спонтанный акт уважения на месте был пресечен почти сразу же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One spontaneous act of respect at the site was curbed almost immediately.

Реакция происходит спонтанно, потому что медь в гальваническом ряду выше, чем железо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reaction is spontaneous because copper is higher on the galvanic series than iron.

Утверждение состояло в том, что, охватывая понятие обоих процессов, можно было бы лучше объяснить спонтанные или спровоцированные конфабуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claim was that by encompassing the notion of both processes, spontaneous versus provoked confabulations could be better explained.

Но пользователи находили способы самовыражения за пределами этих границ, и система спонтанно создавала истории, поэзию и другие формы коммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But users found ways to express themselves outside these bounds, and the system spontaneously created stories, poetry and other forms of communications.

Однако в некоторых случаях спонтанное разрешение может занять до двух лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in some cases, spontaneous resolution may take up two years.

Он описывается как обладающий ритмичной, раскачивающейся бедрами аурой спонтанности, с легкими ритмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is described as having an up-beat, hip swinging aura of spontaneity, with 'easygoing rhythms'.

Лейден объявил себя оранжевым в спонтанном восстании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leiden declared itself for Orange in a spontaneous revolt.

Поведенческие изменения могут включать апатию, летаргию и снижение эмоциональных реакций и спонтанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behavioral changes may include apathy, lethargy and diminished emotional responses and spontaneity.

Частичный перенос приводил к спонтанной генерации явно случайных химер между генами хозяина и чужеродных бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partial transfer resulted in spontaneous generation of apparently random chimera between host and foreign bacterial genes.

В попытке запечатлеть спонтанность живых выступлений, пять из восьми песен Wild Life были впервые взяты группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an attempt to capture the spontaneity of live performances, five of Wild Life's eight songs were first takes by the band.

Реди отметил, что паразиты развиваются из яиц, что противоречит теории спонтанного размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redi noted that parasites develop from eggs, contradicting the theory of spontaneous generation.

Это имеет гораздо более высокую скорость спонтанного деления, чем плутоний-239.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has a far higher spontaneous fission rate than plutonium-239.

В некоторых необычных случаях наблюдалось, что человеческие неоцентромеры спонтанно формируются на фрагментированных хромосомах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some unusual cases human neocentromeres have been observed to form spontaneously on fragmented chromosomes.

Боль не является спонтанной и более мягкой по сравнению с необратимым пульпитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain is non- spontaneous and is milder compared to irreversible pulpitis.

Они могут быть разделены на низкопоточные или высокопоточные, травматические или спонтанные и прямые или косвенные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be divided into low-flow or high-flow, traumatic or spontaneous and direct or indirect.

Низкая добросовестность связана с гибкостью и спонтанностью, но также может проявляться как неряшливость и отсутствие надежности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low conscientiousness is associated with flexibility and spontaneity, but can also appear as sloppiness and lack of reliability.

Беглость речи оценивается путем наблюдения за спонтанной речью пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fluency is assessed by observing the patient’s spontaneous speech.

Увеличение доступной водородной связи увеличивает энтропию системы, создавая спонтанный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increase in available hydrogen bonding increases the entropy of the system, creating a spontaneous process.

Мабен был особенно доволен этими кадрами, чувствуя, что они запечатлели спонтанный юмор группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maben was particularly happy with this footage, feeling it captured the spontaneous humour of the band.

Положительное изменение энтропии снижает свободную энергию Гельмгольца и вызывает спонтанную коллоидную флокуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The positive change in entropy lowers the Helmholtz free energy and causes colloidal flocculation to happen spontaneously.

После операции спонтанность, отзывчивость, самосознание и самоконтроль были снижены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the operation, spontaneity, responsiveness, self-awareness, and self-control were reduced.

Я полагаю, что логический вывод здесь заключается в том, что рав Шах совершил ошибку и, не имея всей доступной информации, судил спонтанно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the logical conclusion here is that Rav Schach made a mistake, and not having all the information available, judged spontaneously.

Затем он записал частоту, с которой шимпанзе спонтанно касались отмеченных участков кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then recorded the frequency with which the chimpanzees spontaneously touched the marked areas of skin.

В последнее время это направление расширилось и сформировало область исследований спонтанных электронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has more recently expanded to form the research area of spontelectrics.

Ленин рассматривал уничтожение капитализма как сознательный политический акт, а не как спонтанный результат развала экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenin regarded the abolition of capitalism as a conscious political act, not as a spontaneous result of the breakdown of the economy.

Развитие сленга считается в значительной степени” спонтанным, живым и творческим речевым процессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of slang is considered to be a largely “spontaneous, lively, and creative” speech process.

Большинство людей не получают терапию из-за высокой скорости спонтанного выздоровления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people do not receive therapy because of the high spontaneous recovery rate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спонтанная пурпура». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спонтанная пурпура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спонтанная, пурпура . Также, к фразе «спонтанная пурпура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information