Спортивный портал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спортивный спорт - athletic sports
спортивный фанат - sports fan
спортивный болельщик - athletic supporter
спортивный лагерь - sports centre
базовый спортивный лагерь - basic sports camp
спортивный гимнаст - sport gymnast
спортивный руль - sports steering wheel
спортивный интернат - sports boarding
спортивный клуб армии - Army Sports Club
спортивный канал - sports channel
Синонимы к спортивный: спортивный, порядочный, приличный, честный, корректный
туристический портал - tourism website
речевой портал CommPilot - commpilot voice portal
клиентский портал - customer portal
портал самообслуживания заказчиков - customer self service portal
корпоративный речевой портал - enterprise wide voice portal
развлекательный портал - entertainment portal
государственный портал госзакупок - state public procurement portal
портал обслуживания клиентов - customer service portal
портал управления - management portal
справочный портал - information portal
Синонимы к портал: портал, главный вход
Значение портал: Главный вход большого здания, архитектурно оформленный.
Для этой сцены Бин надевает не свой обычный коричневый твидовый спортивный пиджак, а традиционную одежду музыканта-белый галстук и фрак. |
For this scene, Bean does not wear his usual brown tweed sports jacket but the traditional clothing of the musician - white tie and tails. |
Но несколько месяцев назад издание сократило все спортивные репортажи. |
A few months ago when the magazine cut out all sports coverage. |
Я много времени провёл с ним в стоических беседах, спрашивал личных и спортивных советов. |
I spent a lot of time on his stoa, his porch, asking life and training advice. |
Надо проникнуть в супер-укрепленный замок ГИДРЫ и открыть инопланетный портал. |
So, just take the ultra-fortified Hydra castle and open the alien portal. |
На сцене есть спортивный координатор, который придумывает все игры. |
There's a sports coordinator on set who comes up with all the plays. |
Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал. |
Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal. |
Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки. |
He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes. |
Также наш портал предоставит полезную информацию о Киеве, поможет гостям столицы Украины. |
Also, our portal will provide useful information about Kiev, the Ukrainian capital will help the guests. |
Веб-портал и исключительной собственностью: Фондом Síndrome Menos P Cinco. |
Web Portal and exclusive property of: Fundación Síndrome Cinco P menos. |
Sporty man with Latin charm, around 40. |
|
Я измерил количество крови из раны, которая пропитала его спортивный костюм, и сравнил его с кровью, которая находилась в его теле посмертно. |
I measured the amount of blood that soaked into his tracksuit from the wound and compared it to the blood still present in his body, postmortem. |
Почему бы нам не заняться чем-то спортивным, например, пойти в университетский бассейн и поиграть в водное поло? |
Why don't we do something athletic like go over to the university pool and play water polo? |
У них проходит какой-то крупный аукцион спортивных реликвий. |
They've got this big sports memorabilia thing. |
Посмотри, вот вы оба на спортивной площадке. |
Look, there's the two of you on the playground. |
Not on the street, the playground, not anywhere. |
|
Заставь, Каваксаса, открыть портал в Загробный Мир! |
Force Kavaxas to open up a portal back to the Netherworld! |
Знаешь, там в прямом эфире показывают спортивные события 24 часа в сутки. |
You know, there are live sporting events on TV 24 hours a day. |
В худшем, если что-то пойдет не по плану, демон-тень унесет его сквозь портал к самому противному человеку на свете. |
At worst, something goes wrong, and a demonic shadow carries him through a portal to the nastiest person you ever met. |
Я не могу это одеть в спортивный бар. |
I can't wear this to a sports bar. |
6 foot, corn fed, sandy blonde, sensible stubble. |
|
Там есть магический путь в страну Оз - торнадо, глаз урагана, водоворот Однако, этот ключ превратит любую запертую дверь в портал в страну Оз |
There are magical ways into Oz - tornado, eye of a hurricane, whirlpool - but this key will turn any locked door into a portal to Oz. |
Мои дети могут шантажировать меня в любой момент угрожая присоединиться к спортивной команде. |
My children can blackmail me at any time by threatening to join a team sport. |
Из круглого садика, огибавшего портал, с завистью поглядывали на нее сидевшие на скамейках люди. |
A few people, seated on the benches of the little circular garden skirting the front of the church, watched the animal curiously. |
Некоторые советы spoil используются для различных спортивных мероприятий. |
Some spoil tips are used for various sporting activities. |
Позже, будучи администратором спортивного отдела, он стал спортивным директором школы в 1967 году. |
Later, as an athletic department administrator, he became the school's athletic director in 1967. |
В этой стране общественные спортивные залы стали довольно популярными. |
In this country, public gyms have become quite popular. |
Результатом станет портал, который будет очень интерактивным и который пользователи смогут редактировать. |
The result will be a portal that is very interactive and that users can edit. |
Корпоративный портал выполняет две основные функции: интеграцию и презентацию. |
An enterprise portal has two main functions; integration and presentation. |
На Панамериканских играх принимают участие все 41 страна, Национальный олимпийский комитет которых признан Панамериканской спортивной организацией. |
All 41 countries whose National Olympic Committee is recognized by the Pan American Sports Organization compete at the Pan American Games. |
Тир не доверяет духу Бездны и надеется победить его. Он пытается найти карту маршрута веков, портал, соединяющий все галактики вместе. |
Tyr mistrusts the Spirit of the Abyss, and hopes to defeat it. He tries to find a map to the Route of Ages, a portal connecting all galaxies together. |
Спортивная модель делила свой 2494-кубовый 6-цилиндровый двигатель с седаном / салоном,но вместо стандартного автомобиля с одним карбюратором этот пришел с тремя. |
The Sport model shared its 2,494 cc 6-cylinder engine with the sedan/saloon, but in place of the standard car’s single carburetter this one came with three. |
Единственная спортивная программа дивизиона I в пределах политической границы Далласа - это бейсбольная команда патриотов баптистского университета Далласа. |
The only Division I sports program within the Dallas political boundary is the Dallas Baptist University Patriots baseball team. |
В парке прошло несколько спортивных мероприятий, в том числе эстафета Олимпийского огня, которую в июне 2012 года смотрели 6000 детей и семей. |
The park has hosted several sporting events including the Olympic torch relay, watched by 6,000 children and families in June 2012. |
Миллиат основала Международную женскую спортивную федерацию, которая организовала первые Всемирные женские игры. |
Milliat went on to found the International Women's Sports Federation who organized the first Women's World Games. |
Тот факт, что vbadvanced включен в список, возможно, потому, что он предлагает портал - хорошо, так же как mkportal и vbindex, и они не являются коммерческими, также есть и другие. |
The fact that vbadvanced is listed may be because it offers a portal - okay well so do mkportal and vbindex and they are not commercial either There are more as well. |
Говорят, что есть портал, который можно найти в Гордон Филд, который находится перед Гордон-Холлом-исторической достопримечательностью в Декстере. |
It is said to have a portal that can be found in Gordon Field which is in front of Gordon Hall a historic landmark in Dexter. |
В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие. |
In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade. |
С помощью Кабала земным воинам удается сокрушить эти силы, высвобожденные Кано, и уничтожить портал. |
With the help of Kabal, the Earth warriors manage to crush these forces unleashed by Kano and destroy the portal. |
Vector W8-спортивный автомобиль, выпускавшийся американской автомобильной компанией Vector Aeromotive Corporation с 1989 по 1993 год. |
The Vector W8 is a sports car produced by American automobile manufacturer Vector Aeromotive Corporation from 1989 to 1993. |
Этот портал имеет пять порядков и разделен центральным валом на две вспомогательные арки с кругом с четырехлистником наверху. |
This portal has five orders, and is divided by a central shaft into two subsidiary arches with a circle with quatrefoil above. |
Он также используется в качестве промежуточной системы для документов в процессе разработки, где содержимое может быть разработано, а затем передано на портал по завершении. |
It is also used as a staging system for documents in development, where content can be developed then transferred to a portal when complete. |
Его баскетбольная команда выиграла первый командный спортивный титул на Южноазиатских Играх 2010 года. |
Its basketball team won the first team sports title at the 2010 South Asian Games. |
Он также является совладельцем клуба 40/40, высококлассного спортивного бара, который начинался в Нью-Йорке и с тех пор расширился до Атлантик-Сити и Чикаго. |
He also co-owns the 40/40 Club, an upscale sports bar that started in New York City and has since expanded to Atlantic City and Chicago. |
Типичный наряд Дона Джонсона - итальянская спортивная куртка, футболка, белые льняные брюки и мокасины без носков-стал хитом. |
Don Johnson's typical attire of Italian sport coat, T-shirt, white linen pants, and slip-on sockless loafers became a hit. |
В парке также есть спортивные сооружения, в том числе Центр отдыха North Meadow, баскетбольные площадки, бейсбольные и футбольные поля. |
The park also has sports facilities, including the North Meadow Recreation Center, basketball courts, baseball fields, and soccer fields. |
В 2000 году Джон Дункан из Палмер-Лейк, штат Колорадо, купил сертификат типа спортивного тренера Great Lakes и оснастку. |
In 2000, John Duncan of Palmer Lake, Colorado, bought the Great Lakes Sport Trainer type certificate and tooling. |
Крис Хиксон, спортивный директор школы, был убит, когда он бежал на звук выстрела и пытался помочь бегущим ученикам. |
Chris Hixon, the school's athletic director, was killed as he ran toward the sound of the gunfire and tried to help fleeing students. |
Этот вид растяжки показал лучшие результаты по спортивным показателям силы и скорости, по сравнению со статической растяжкой. |
This type of stretching has shown better results on athletic performances of power and speed, when compared to static stretching. |
Его команды также отличались привлекательной игрой в футбол и хорошим спортивным мастерством. |
His teams were also noted for playing attractive football and for their good sportsmanship. |
Премьер-Лига особенно популярна в Азии, где она является наиболее широко распространенной спортивной программой. |
The Premier League is particularly popular in Asia, where it is the most widely distributed sports programme. |
Мельхиор умеет плавать, и девушки находят его спортивное мастерство привлекательным. |
Melchior can swim, and the girls find his athletic prowess attractive. |
Уже было показано, что медицинский центр, главный кампус и спортивный кампус составляют 82 АКРА. |
It has already been shown that the medical center, main campus, and athletic campus total 82 Acres. |
Театре Microsoft также работал в качестве спортивного объекта. |
The Microsoft Theater has also served as a sports venue. |
В 1937 году она начала писать трижды в неделю спортивную колонку для Окленд Трибюн. |
In 1937, she began writing a thrice-weekly sports column for the Oakland Tribune. |
А в 1926 году любительский спортивный союз поддержал первый национальный чемпионат по баскетболу среди женщин, завершенный мужскими правилами. |
And in 1926, the Amateur Athletic Union backed the first national women's basketball championship, complete with men's rules. |
Эти матчи проводились по финансовым, а не спортивным причинам, и команда не имела большого успеха в этом виде спорта. |
These matches were played for financial rather than sporting reasons, and the team had little success at the sport. |
Китай стал главным спортивным направлением во всем мире. |
China has become a prime sports destination worldwide. |
Такой огромный объект и проект, находящийся в центре исторического спортивного события, нуждается в гораздо лучшем развитии. |
Such a huge site and project, at the centre of an historic sporting event, needs far better. |
Классическое спортивное ориентирование включает в себя гонку между элементами управления в заданном порядке. |
Classic orienteering involves a race between controls in a preset order. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спортивный портал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спортивный портал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спортивный, портал . Также, к фразе «спортивный портал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.