Способ дегазации стали в ковше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
способ использования - way of harnessing
великолепный способ - magnificent way
изящный способ - graceful way
единственный способ достижения - the only way to achieve
единственный способ, которым мы знаем, как - the only way we know how
есть ли способ, мы можем - is there any way we can
Еще один способ сделать - another way to make
это самый эффективный способ - this is the most efficient way
строгий способ - rigorous way
лучший способ подготовки - better way to prepare
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
дегазационная колонка - degasification head
дегазация - CBR decontamination
дегазационный - degassing
газ дегазации - separator gas
отходящий газ дегазации серы - sweep gas
дегазация вакуумированием - degasification by evacuation
дегазация с применением промывочного газа - scavenging-gas degassing
дегазация система - degassing system
ранцевый дегазационный прибор - pack decontaminant sprayer
полная дегазация - thorough chemical decontamination
Синонимы к дегазации: дегазация, газоудаление, газовыделение, деаэрация
закалки и отпуска стали - quenching and tempering steels
изогнутые стали - curved steel
закрытия стали - steel closing
давно стали - long steel
лист из нержавеющей стали - stainless steel sheet
Процесс изготовления из нержавеющей стали - the manufacturing process of stainless steel
Пластинчатые стали напорным - banded steel penstock
с резиновым покрытием стали - rubber-coated steel
носик из нержавеющей стали - stainless steel spout
прокатка рифлёной листовой стали - chequer plate rolling
Синонимы к стали: таким образом, оказаться, выйти, начать, как видим, душ, форма, стало быть, значит
заключать в тюрьму - remand into prison
пускать в обращение - put into circulation
вновь вставлять в оправу - reset
ударить в пах - poke
приводить в движение - set in motion
возводить в квадрат - square
в душе - in the shower
вступать в брак - get married
в жалком состоянии - in a miserable state
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
переднее ковшеобразное сиденье - front bucket seat
ковшеобразный - bucket
задержка подачи ковшей - ladle delay
ковшеобразный воздухозаборник - scoop air inlet
модифицирование в ковше - ladle inoculation
кальциево-марганцево-кремнистый раскислитель стали в ковше - calcium-manganese-silicon ladle deoxidizer
слиток вакуумированной в ковше стали - ladle-degassed ingot
раскисление в ковше - deoxidation in ladle
площадка для футеровки ковшей - ladle bricking station
ухват для ковшей - ladle carrier
Синонимы к ковше: ковшевой, ковшовый
Для большинства твердых материалов способ изготовления и подготовки позволяет значительно снизить уровень дегазации. |
For most solid materials, the method of manufacture and preparation can reduce the level of outgassing significantly. |
Возможно, это единственный способ получить ту конституцию, которую вы хотите. |
It might be the only way to get the sort of constitution you want. |
Насмешка над теориями заговоров — это лучший способ разоблачить в них отчаянную ложь и гнусную уловку, которыми они на самом деле и являются. |
Mocking a conspiracy is the best way to show it up for the desperate narrative trick it actually is. |
И единственный способ ослабить давление, как можно скорее все решить. |
So the only way to relieve the pressure is to sew this up as soon as possible. |
Есть ли более яркий способ объясниться в любви? |
Is there a more extravagant way I could declare my love? |
Эй, слухи это способ оставить след если только ты не пресечешь их сразу. |
Hey, rumors have a way of following you forever unless you nip them in the bud. |
И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом. |
We started this terminology because we needed a way to talk to each other. |
Уважение и терпимость также очень важны, это значит, что вы не критикуете способ жизни своего друга, но пытаетесь понять его, обсудить проблемы с ним и объяснить ему, что вы думаете хорошо, а что плохо. |
Respect and tolerance are also very important, it means that you don't criticize your friend's way of living, but try to understand him, discuss problems with him and explain to him what you think is good and what is bad. |
Есть ли способ установить дает ли он неправильные ответы? |
Is there no way of fixing it so it can give the wrong answers ? |
Именно окружение определяет способ восприятия мира, и всякое животное видит его по-своему. |
So the way you perceive the world is determined by your environment, and no two animals see the world in the same way. |
Даже сейчас вы яростно пытаетесь найти способ переправить вашу кровь на другую сторону мира. |
Even now you're ferociously calculating how you can get your blood to the other side of the world. |
Я знаю, что это трудно, но я придумал способ, чтобы камера поместилась. |
I know it's tight, but I figured out a way to make the camera fit. |
Они воспринимали это пространство как место, близкое к преисподней, и их фантазии были полны необычными образами. Чтобы сохранить свой ум спокойным, они использовали очень простой способ: они пели. |
You will not be there for weeks, but alas, the excursion is one hour and half long. |
Это такой способ использовать магию, который не контролируется природой или духами. |
It's a way of doing magic that isn't monitored by nature or the spirits. |
Они находят способ обойти программу и общаться по электронной почте. |
They figure out how to bypass snail mail, make contact via e-mail. |
Мы можем использовать новый способ для поиска жизни, и именно об этом я и буду говорить следующие 10 минут, или сколько там осталось времени. |
And it's open to us to introduce a new way of doing that, and that's what I'll talk about for 10 minutes, or whatever the time remains. |
Судя по всему, Путин и его приближенные считают, что они нашли простой и дешевый способ ударить по Хиллари Клинтон и — опосредованно — по Обаме. |
No doubt Putin and his inner circle anticipated a cost-free scheme to embarrass Hillary Clinton and, by extension, Obama. |
Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi. |
The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere. |
Плагин Instant Articles for WP — это самый простой способ создания моментальных статей. Он является одним из сторонних инструментов для публикации. |
Instant Articles for WP is the easiest way to get set up with Instant Articles and is one of several third-party publishing tools. |
Ниже описан способ изменения пользовательского стиля границы ячейки в книге. |
Here's how you can modify the custom border cell style in a workbook. |
WELL, I FIGURED I HAD TO FIND A WAY TO SUPPORT MYSELF. |
|
Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения. |
Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind. |
Как только судья Таппер об этом услышит, у нас появится еще один способ достать Сент-Патрика. |
And once Judge Tapper hears about this, we have a whole other way to nail St. Patrick. |
Видишь-ли, с правильной ведьмой и с правильным заклинанием, и с определенным связующим есть способ, чтобы избавиться от связи с нашими создателями. |
You see, with the right witches, the correct spell, the precise binding agent, there is a means to eradicate our link to our sires. |
Если бы я только мог найти способ расширить пределы сканирования, не требующий чувствительных сенсорных датчиков. |
If I could only find a way to extend the borders of the scan to not require as precise a sensor. |
Новую, современную технологию вытеснил старый добрый способ. |
So the new, modern technology is ousted by the old-school way. |
Думаю, у меня есть чуть-чуть более утонченный способ. |
I have an approach that's a little more subtle. |
Мистер Фитц, мы можем найти способ избавиться от подобных накладок? |
Mr. Fitz, can we find a way to work out the kinks in the system? |
Найдите способ ее выключить! |
Now, find someway to shut it off! |
Теперь я знаю, что сходка - это любимый всеми способ задержать пару преступников. |
Now, I know hood day is everyone's favorite way to nab a felon or two. |
Единственный выход - найти способ сократить путь до школы, занимавший 9 минут. |
The only solution was to somehow shorten his nine minute commute to school. |
Но я также обещала тебе найти способ сохранить ей жилье, и, кажется, я его нашла. |
But I told you that I wouldn't stop looking for a way to keep her in her home, and I think I found one. |
Люсиль нашла другой способ сдобрить своё алиби. И рассказала о нём на семейном собрании. |
Lucille found other means to mollify her alibi- both of which were unveiled at a family meeting. |
Это был единственный способ дать расследованию новую жизнь. |
It was the only way to relaunch the investigation. |
А потом вы придумали иной способ. сорвать свадьбу Грега - убить подружку невесты. |
And then you realized there was another way to sabotage Greg's wedding- kill a bridesmaid. |
Рассказывает о сумасшедшем, который находит способ воскрешать... |
It's about this madman who finds a way to resurrect... |
Это то, что отделяет нас от того, чтобы стать злокачественными ревнивцами из так называемых моногамных отношений, и это единственный способ нам по-настоящему безбоязненно любить. |
It's what separates us from the cancerous jealousies of so-called monogamous relationships, and is the only way one can truly love freely. |
Первая теория заговора в жизни Моззи и его способ справляться с ситуацией. |
Mozzie's first conspiracy theory and his coping mechanism. |
Думаю, мы только что узнали единственный верный способ уничтожить двойников... убив их подлинники. |
I think we have just discovered the only foolproof way to destroy one's doppleganger... by killing the original. |
I think I have a way to slow down the virus. |
|
Значит, или они прекращали его использовать, или нашли способ маскировать его от обнаружения. |
They've stopped using it, or are shielding it from detection. |
женщины ищут способ возвратить себе молодость чтобы увидеть себя сквозь любящие глаза молодого мужчины. |
One way women seek to recapture youth... ... istoseethemselvesthrough the loving eyes of a younger man. |
Я, например, надеюсь, что они нашли способ чтобы этот вероломный ублюдок сгинул. |
I for one hope they've found a way to make that traitorous bastard rot. |
What we need now is a new way to find him. |
|
Это единственный мирный способ ликвидировать угрозу. |
This is the only peaceful way to eliminate the threat. |
Это способ всё исправить. |
This is a way to set things right. |
И потом, я нашла способ поддержать его по-настоящему. |
And then, I found a way to support him for real. |
Doctor, I'm seeking a means of escape. |
|
Я готов переодеться в обезьяну,.. если это единственный способ увидеться с Уорплсденом. |
I'd wear a monkey suit if that was the only way to meet Worplesden. |
Life has a way of breaking through. |
|
Я пытался придумать способ это объяснить, но ничего не выходит. |
I've been looking for a way to explain things, but nothing makes sense. |
You must get Many to come with us at any price. |
|
You'll have to find a better way of speaking to me. |
|
Но, пожалуйста, найдите способ хотя бы находиться рядом друг с другом. |
But please, find a way to be around each other. |
Это интересный способ держаться подальше от этого. |
This is an interesting way to stay out of it. |
У тебя интересный способ самопиара. |
You have an interesting way of selling yourself. |
Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы. |
Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately. |
На самом деле, это обман, способ получить мировое признание и, особенно, женщин, в которых я, в основном, и заинтересован. |
It's a fraud, really, the way of gaining acceptance from the world and especially from women, who are my one and only real interest. |
Единственный выход возвыситься в этом мире - это через земли и титул, и для таких людей как мы, единственный способ достичь этих вещей - удачно выйти замуж. |
The only way to rise in the world is through land and title, and for people like us, the only way to achieve these things is to marry them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способ дегазации стали в ковше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способ дегазации стали в ковше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способ, дегазации, стали, в, ковше . Также, к фразе «способ дегазации стали в ковше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
