Стадия предварительной разработки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стадия предварительной разработки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
conceptual phase
Translate
стадия предварительной разработки -

- стадия [имя существительное]

имя существительное: stage, phase, stadium, remove

- предварительный

имя прилагательное: preliminary, advance, preparatory, introductory, prefatory, prefatorial, anticipatory, interlocutory, precursory, precursive

- разработка [имя существительное]

имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out



Технологии оптимизации включают ускорение TCP, предварительную выборку HTTP и кэширование DNS среди многих других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optimization technologies include TCP acceleration, HTTP pre-fetching and DNS caching among many others.

Ликвидатор был разработан для использования только против органических молекул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eradicator was designed only for use against organic molecules.

Мне сказали, что нужно предварительное одобрение для операций...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told that I needed pre-approval for these surgeries...

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over.

За прошедшие три года она разработала проект для начальных школ по информированию детей по вопросам коррупции, профессиональной этики, честности, транспарентности и т.д. через искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past three years, it has put together a project for primary schools to teach children about corruption, integrity, honesty, transparency, etc. through art.

Секретарь Объединенного апелляционного совета изучает предварительный доклад и проводит его обсуждение с секретарем коллегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board Secretary reviews the preliminary report and discusses it with the panel Secretary.

Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter.

Мы выполняем скрапинг ссылок, опубликованных на Facebook, чтобы определить, какие данные выбрать для предварительного просмотра ссылки на веб-сайте Facebook.com или в приложении Facebook для iOS и Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook needs to scrape links shared to Facebook to know which to link preview information to show on Facebook.com or on Facebook for iOS and Android.

Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groups of 12 or more persons require advance reservations.

— Немецкие законодатели предложили, чтобы Европа разработала свою собственную стратегию ядерного сдерживания для сокращения зависимости от защиты со стороны Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Q: A German lawmaker has suggested that Europe develop its own nuclear deterrent strategy to offset its dependence on US defense.

Зайтек Инжиниринг разработала безопасные комнаты, Которые теперь доступны и среднему американцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zytech Engineering, LLC has developed and tested a safe room finally affordable to the average American citizen.

К сожалению, предварительные слушания по вашему делу о взломе и проникновении не состоятся раньше вторника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, your arraignment on the breaking and entering charge Won't be until tuesday.

Поэтому, мы разработали новый инструмент, для борьбы с этим видом преступления... Это баллон с усыпляющим газом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we have developed a new instrument to fight this type of crime... a tear gas canister.

Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory.

Вместо этого, вы решили атаковать меня обвинениями и инсинуациями, из чего четко следует, что это не предварительное слушание, а охота на ведьм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, your strategy has been to attack me with accusations and insinuations making it very clear that this is not a preliminary hearing, but a witch-hunt.

Мы — первая в мире страна, открывшая и разработавшая концепцию мягкого масла, которое можно намазывать прямо из холодильника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were the first country in the world to research and develop the concept of a spreadable butter that can be used straight from the refrigerator.

Потом приникла к окуляру, предварительно повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she peered through the oculus, pointing the device toward the light emanating from the other side of the dome.

Поэтому мы разработали центрифуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we started spinning centrifuges.

Я только что получил предварительные результаты частиц с подошвы ботинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got the preliminary results back from the particles lifted from the sole of the boot.

У меня тут предварительный план съёмок. Он гибкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a preliminary shooting schedule here. lt's flexible.

Я... разработал новый протокол пересадки кожи пациентам с сильными ожогами и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm, uh, developing a new protocol with skin grafts, particularly burn victims, and...

Разработан, чтобы подорвать иранскую ядерную программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Built by us to disable the iranian nuclear program.

Современная эпоха проверки общей теории относительности началась в значительной степени благодаря усилиям Дике и Шиффа, которые разработали основы для проверки общей теории относительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern era of testing general relativity was ushered in largely at the impetus of Dicke and Schiff who laid out a framework for testing general relativity.

Часто фарфор был разработан для рынка, с декоративными узорами, которые включали молитвы и цитаты из Корана на арабском или персидском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often the porcelain was designed for the market, with decorative designs that included prayers and quotations from the Koran in Arabic or Persian script.

Кроме того, в психиатрии был разработан стандартизированный вопросник, основанный на концепции спектра употребления психоактивных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a standardized questionnaire has been developed in psychiatry based on a spectrum concept of substance use.

Радужная таблица-это предварительно вычисленная таблица для реверсирования криптографических хэш-функций, обычно для взлома хэшей паролей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rainbow table is a precomputed table for reversing cryptographic hash functions, usually for cracking password hashes.

Все посещения Алькатраса требовали предварительного письменного разрешения начальника тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All visits to Alcatraz required prior written approval from the warden.

Губернатор Льюис Э. Парсонс в июле 1865 года сделал предварительную оценку потерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governor Lewis E. Parsons in July 1865 made a preliminary estimate of losses.

Песня была моментально скачана с iTunes по предварительному заказу их второго альбома Pick Up Your Head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was an instant download with an iTunes pre-order of their second album Pick Up Your Head.

Во всех случаях требуется предварительная психологическая оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A psychological evaluation is required beforehand in all cases.

4 марта 2015 года начались предварительные продажи билетов на фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 4, 2015, ticket pre-sales for the film began.

Детали не подвергаются предварительному нагреву, как это делается для обычного процесса погружения в кипящий слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parts are not preheated as they are for the conventional fluidized bed dip process.

Ротари-группы не допускаются к участию в программах ржи без предварительной сертификации RI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotary groups are not permitted to participate in RYE programs without first obtaining RI Certification.

В результате массовые интернет-сообщества формируются вокруг ложной новости без какой-либо предварительной проверки фактов или проверки достоверности информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, massive online communities form around a piece of false news without any prior fact checking or verification of the veracity of the information.

Хотя на протяжении многих лет существовали предварительные планы, как Питер Холл, так и Майкл Грандидж будут руководить Шином в пьесе, в конце концов он попросил Йена Риксона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there had been tentative plans over the years for both Peter Hall and Michael Grandage to direct Sheen in the play, he eventually asked Ian Rickson.

Есть некоторые ограниченные исследования, которые, как и травма, устойчивость является эпигенетической-то есть она может быть унаследована—но наука, стоящая за этим открытием, является предварительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some limited research that, like trauma, resilience is epigenetic—that is, it may be inherited—but the science behind this finding is preliminary.

FGBA-1 летал на STS-63 в 1995 году и выдавал предварительно смешанные напитки, а затем FGBA-2 на STS-77 в следующем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FGBA-1 flew on STS-63 in 1995 and dispensed pre-mixed beverages, followed by FGBA-2 on STS-77 the next year.

Когда Юстиниан собрался с силами, он разработал план, в котором участвовали Нарсес, популярный евнух, а также полководцы Велизарий и Мунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Justinian rallied himself, he created a plan that involved Narses, a popular eunuch, as well as the generals Belisarius and Mundus.

Сообщение, которое должно было быть отправлено, было выбрано городскими чиновниками в Брюлоне и отправлено Рене Шеппом Клоду Шеппу в парке, который не имел предварительного знания о сообщении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The message to be sent was chosen by town officials at Brûlon and sent by René Chappe to Claude Chappe at Parcé who had no pre-knowledge of the message.

Этот тип машины имеет то преимущество, что он относительно недорогой; однако предварительно замороженная чаша делает только одну партию за раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of machine has the advantage of being relatively inexpensive; however, a pre-frozen bowl makes only one batch at a time.

Предварительные продажи артиста начались 20 февраля 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artist presales started on February 20, 2019.

Канада разработала и опубликовала основанные на фактических данных практические руководящие принципы в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada developed and published evidence-based practice guidelines in 2006.

Запись Era была удалена в 2007-DEC-05 текущим и бессрочно заблокированным пользователем без предварительного размещения тега { {fact}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Era notation was deleted on 2007-DEC-05 by a currently and indefinitely blocked user without prior placement of a { {fact}} tag.

Акриловые предварительно смешанные рендеры обладают превосходной водостойкостью и прочностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acrylic premixed renders have superior water resistance and strength.

Роджерс, очевидно, встретился с Киддом и купил или завладел его добычей, возможно, по предварительной договоренности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rogers apparently met with Kidd and bought or took possession of his plunder, possibly by prior arrangement.

В 1880 году он разработал проект электрического освещения для барселонской Муралла-де-Мар, или морской стены, который не был осуществлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1880 he designed an electric lighting project for Barcelona's Muralla de Mar, or seawall, which was not carried out.

MMC разработала Lancer 1600 GSR специально для марафонской гонки и выиграла с первой попытки в 1974 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MMC developed the Lancer 1600 GSR specifically for the marathon race, and won at the first attempt in 1974.

Во время Второй мировой войны немцы разработали детальные планы вторжения, но Швейцария никогда не подвергалась нападению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II, detailed invasion plans were drawn up by the Germans, but Switzerland was never attacked.

Япония имеет десять астронавтов, но еще не разработала свой собственный космический корабль с экипажем и в настоящее время официально не разрабатывает ни одного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan has ten astronauts but has not yet developed its own crewed spacecraft and is not currently developing one officially.

Чемберс также разработал Strontium Dogs, игру для перестрелки, которая была выпущена Warlord Games в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chambers also designed Strontium Dogs, a skirmish game, which was released by Warlord Games in 2018.

Диагноз обычно предварительно ставится с помощью клинического неврологического обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagnosis is usually provisionally made through a clinical neurological examination.

Чистящее средство на основе d-лимонена предварительно распыляется на очищаемый ковер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A d-limonene based cleaner is pre-sprayed upon the carpet to be cleaned.

Ten10 Racing, которая связалась с командой WTR из Сан-Марино для предварительного входа в класс 125cc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten10 Racing that has tied up with the San Marino-based WTR Team for a provisional entry in the 125cc class.

WikiProject Globalization при содействии компании контуры Википедии разработала проект концепции глобализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikiProject Globalization, with assistance from Outlines WikiProject, has drafted an Outline of globalization.

К 1910-м годам многие Штаты разработали стандартный план ферменных мостов, включая стальные ферменные мосты Уоррена пони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1910s, many states developed standard plan truss bridges, including steel Warren pony truss bridges.

Кен Тамару из Microsoft разработал программу копирования, похожую на Robocopy, под названием RichCopy, которая доступна на Microsoft TechNet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ken Tamaru of Microsoft has developed a copying program similar to Robocopy, called RichCopy, which is available on Microsoft TechNet.

АНБ регулярно делится необработанными разведывательными данными с Израилем, предварительно не просеивая их, чтобы удалить информацию о гражданах США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NSA routinely shares raw intelligence data with Israel without first sifting it to remove information about U.S. citizens.

Есть надежда, что этого будет достаточно, чтобы закончить эту часть предварительной настройки RFC, чтобы можно было заняться дальнейшими шагами к завершению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hope is that it will be enough to finish this portion of the pre-RFC tweaking so further steps toward completion can be dealt with.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стадия предварительной разработки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стадия предварительной разработки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стадия, предварительной, разработки . Также, к фразе «стадия предварительной разработки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information